Translation of "Pesca" in Portuguese

Mangerò una pesca.

Vou comer um pêssego.

- Il mio hobby è la pesca.
- Il mio passatempo è la pesca.

O meu passatempo é pescar.

- Vorrei andare a pesca, se possibile.
- Io vorrei andare a pesca, se possibile.
- Mi piacerebbe andare a pesca, se possibile.
- A me piacerebbe andare a pesca, se possibile.

Gostaria de ir pescar, se possível.

Dio pesca le anime con la lenza, Satana le pesca con la rete.

Deus pesca as almas com linha e anzol, Satanás as pesca com rede.

Ecco una buca da pesca!

Já temos o buraco.

Ecco una buca da pesca.

Já temos o buraco.

Si prevede una pesca miracolosa.

Espera-se uma pesca milagrosa.

Ho un libro di pesca.

- Tenho um livro sobre pesca.
- Tenho um livro sobre pescaria.

Ecco una buca da pesca. Guarda qua!

Já temos o buraco. Veja isto!

La popolazione di quell'isola vive di pesca.

A população dessa ilha vive da pesca.

Possono tentare questa pesca solo in poche notti primaverili.

Só podem tentar esta captura em algumas noites da primavera.

Da bambino andavo spesso a pesca con mio padre.

Quando criança, ia muitas vezes pescar com o meu pai.

Mio fratello va a pesca tutti i fine settimana.

Meu irmão vai pescar todos os fins de semana.

La vista dell'aninga si è adattata per la pesca subacquea,

A visão da anhinga está adaptada para capturar peixes dentro de água.

Lei dovrà cavarsela da sola mentre la madre è a pesca.

Ela tem de sobreviver sozinha enquanto a progenitora apanha peixe.

- Tom ha promesso di portarmi a pesca.
- Tom ha promesso di portarmi a pescare.
- Tom promise di portarmi a pesca.
- Tom promise di portarmi a pescare.

O Tom prometeu me levar para pescar.

Il Signor Tanaka è uno dei compagni di pesca di mio padre.

O Sr. Tanaka é um dos companheiros de pescaria do meu pai.

- È proibito pescare qui.
- La pesca è proibita qui.
- Pescare è proibito qui.

É proibido pescar aqui.

Uova di rana o pesca con la lancia? Il cibo è importante in ogni missione.

Como as ovas de rã ou pesco com uma lança? O alimento é uma parte importante de qualquer missão.

- Tutto ciò che voglio è andare a pesca.
- Tutto ciò che voglio è andare a pescare.

- Tudo o que quero fazer é ir pescar.
- A única coisa que quero fazer é pescar.

- A Tom piace andare a pesca da solo.
- A Tom piace andare a pescare da solo.

O Tom gosta de ir pescar sozinho.

- Se oggi fosse stata domenica, saremmo andati a pescare.
- Se oggi fosse stata domenica, saremmo andate a pescare.
- Se oggi fosse stata domenica, saremmo andati a pesca.
- Se oggi fosse stata domenica, saremmo andate a pesca.

Se hoje fosse domingo, iríamos pescar.

- Io e mio padre andiamo a pesca una volta ogni tanto.
- Io e mio padre andiamo a pescare una volta ogni tanto.

Meu pai e eu vamos pescar de vez em quando.

- Il mio vecchio amico pesca durante tutto il suo tempo libero.
- Il mio amico dedica tutto il suo tempo libero a pescare.

Meu velho amigo dedica todo o seu tempo livre à pesca.