Translation of "Andrebbe" in Russian

Andrebbe bene.

Это было бы здорово.

- Dove andrebbe Tom ora?
- Dove andrebbe Tom adesso?

- Куда бы Том сейчас пошёл?
- Куда бы Том мог пойти?

Dove andrebbe Tom?

Куда бы Том пошёл?

Andrebbe bene alle due?

В два часа вас бы устроило?

Tom non andrebbe lì.

Том бы туда не пошёл.

Tom se ne andrebbe.

Том бы ушёл.

- Partirebbe.
- Se ne andrebbe.

- Она бы ушла.
- Она бы уехала.

Tom non se ne andrebbe.

Том бы не ушёл.

- Andrebbe bene se ti facessi una domanda personale?
- Andrebbe bene se le facessi una domanda personale?
- Andrebbe bene se vi facessi una domanda personale?

- Ничего, если я задам тебе личный вопрос?
- Можно, я задам вам личный вопрос?

andrebbe ben oltre la biologia riproduttiva.

будет иметь влияние и за пределами репродуктивной биологии.

Dopo pranzo andrebbe bene per te?

После обеда тебя устроит?

- Dove andresti?
- Dove andreste?
- Dove andrebbe?

- Куда бы ты пошёл?
- Куда бы вы пошли?

Tom non se ne andrebbe senza dircelo.

Том бы не ушёл, не сказав нам.

Tom non andrebbe a Boston con Mary.

Том не поехал бы в Бостон с Мэри.

Sono ancora affamato, mi andrebbe un pasto completo.

Я все еще голоден и не откажусь от обеда.

La maggior parte alla fine andrebbe in rovina ...

Большинство из них в конечном итоге превратится в руины ...

Se Mary sapesse nuotare, andrebbe in spiaggia più spesso.

Если бы Мэри умела плавать, она бы чаще ходила на пляж.

Mary ha detto che se ne andrebbe alle due e mezza.

- Мэри сказала, что уйдёт в половине третьего.
- Мэри сказала, что уйдёт полтретьего.
- Мэри сказала, что уйдёт в полтретьего.

Mary ha detto che se ne andrebbe alle due e trenta.

- Мэри сказала, что уйдёт в половине третьего.
- Мэри сказала, что уйдёт полтретьего.

- Mi ha detto che partirebbe presto.
- Mi ha detto che se ne andrebbe presto.

- Она сказала мне, что скоро уйдёт.
- Она сказала мне, что скоро уедет.