Translation of "Aiutarlo" in Russian

- Vuoi davvero aiutarlo?
- Vuoi veramente aiutarlo?
- Vuole davvero aiutarlo?
- Vuole veramente aiutarlo?
- Volete davvero aiutarlo?
- Volete veramente aiutarlo?

- Ты правда хочешь ему помочь?
- Вы действительно хотите ему помочь?

- Volevo solo aiutarlo.
- Volevo soltanto aiutarlo.
- Volevo solamente aiutarlo.

Я просто хотел ему помочь.

- Vai ad aiutarlo.
- Vada ad aiutarlo.
- Andate ad aiutarlo.

- Пойди помоги ему.
- Иди помоги ему.
- Пойдите помогите ему.
- Идите помогите ему.

- Deve aiutarlo.
- Lei deve aiutarlo.

- Ей надо помогать ему.
- Ей надо помочь ему.
- Ей нужно ему помочь.

- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.

Я должен ему помочь.

- Dovresti provare ad aiutarlo.
- Dovreste provare ad aiutarlo.
- Dovrebbe provare ad aiutarlo.
- Dovresti cercare di aiutarlo.
- Dovreste cercare di aiutarlo.
- Dovrebbe cercare di aiutarlo.

- Вы должны попытаться помочь ему.
- Ты должна попытаться помочь ему.
- Ты должен попытаться помочь ему.

- Proverà ad aiutarlo.
- Cercherà di aiutarlo.

Она попробует ему помочь.

- Sei disposto ad aiutarlo?
- Tu sei disposto ad aiutarlo?
- Sei disposta ad aiutarlo?
- Tu sei disposta ad aiutarlo?
- È disposta ad aiutarlo?
- Lei è disposta ad aiutarlo?
- È disposto ad aiutarlo?
- Lei è disposto ad aiutarlo?
- Siete disposti ad aiutarlo?
- Voi siete disposti ad aiutarlo?
- Siete disposte ad aiutarlo?
- Voi siete disposte ad aiutarlo?

Вы готовы помочь ему?

- Pensi che possiamo aiutarlo?
- Pensa che possiamo aiutarlo?
- Pensate che possiamo aiutarlo?
- Pensi che riusciamo ad aiutarlo?
- Pensa che riusciamo ad aiutarlo?
- Pensate che riusciamo ad aiutarlo?

- Ты думаешь, мы можем ему помочь?
- Думаешь, мы можем ему помочь?
- Думаешь, мы можем помочь ему?
- Ты думаешь, мы можем помочь ему?
- Вы думаете, мы можем помочь ему?
- Вы думаете, мы можем ему помочь?
- Думаете, мы можем ему помочь?
- Думаете, мы можем помочь ему?

- Hai intenzione di aiutarlo?
- Ha intenzione di aiutarlo?
- Avete intenzione di aiutarlo?

- Ты намерен ему помогать?
- Вы намерены ему помогать?

- Dovresti andare ad aiutarlo.
- Dovreste andare ad aiutarlo.
- Dovrebbe andare ad aiutarlo.

- Ты бы пошёл помог ему.
- Вы бы пошли помогли ему.
- Тебе надо бы пойти помочь ему.
- Вам надо бы пойти помочь ему.
- Ты бы пошла помогла ему.

- Ho acconsentito ad aiutarlo.
- Acconsentii ad aiutarlo.

Я согласился ему помочь.

- Ha deciso di aiutarlo.
- Deciso di aiutarlo.

Она решила ему помочь.

- Sono disposto ad aiutarlo.
- Io sono disposto ad aiutarlo.
- Sono disposta ad aiutarlo.
- Io sono disposta ad aiutarlo.

Я с радостью помогу ему.

- Sto provando ad aiutarlo.
- Io sto provando ad aiutarlo.
- Sto cercando di aiutarlo.
- Io sto cercando di aiutarlo.

Я пытаюсь ему помочь.

- Stiamo provando ad aiutarlo.
- Stiamo cercando di aiutarlo.

Мы пытаемся ему помочь.

- Stavamo provando ad aiutarlo.
- Stavamo cercando di aiutarlo.

Мы пытались ему помочь.

- Stavo provando ad aiutarlo.
- Stavo cercando di aiutarlo.

Я пытался ему помочь.

- Sono qui per aiutarlo.
- Sono qua per aiutarlo.

Я здесь, чтобы помочь ему.

- Non sono riuscito ad aiutarlo.
- Non sono riuscita ad aiutarlo.
- Non riuscii ad aiutarlo.

- Я не мог ему помочь.
- Я не смог ему помочь.

- Mi ha chiesto di aiutarlo.
- Lui mi ha chiesto di aiutarlo.
- Mi chiese di aiutarlo.
- Lui mi chiese di aiutarlo.

Он попросил меня помочь ему.

- Ci ha chiesto di aiutarlo.
- Lui ci ha chiesto di aiutarlo.
- Ci chiese di aiutarlo.
- Lui ci chiese di aiutarlo.

Он попросил нас ему помочь.

- Deve aiutarlo.
- Devi aiutarlo.
- Dovete aiutarlo.
- Lo devi aiutare.
- Lo deve aiutare.
- Lo dovete aiutare.

- Тебе надо помочь ему.
- Вам надо помочь ему.

- Ti sta chiedendo di aiutarlo.
- Vi sta chiedendo di aiutarlo.
- Le sta chiedendo di aiutarlo.

Он просит тебя помочь ему.

- Puoi aiutarlo?
- Può aiutarlo?
- Potete aiutarlo?
- Lo puoi aiutare?
- Lo può aiutare?
- Lo potete aiutare?

- Вы можете помочь ему?
- Вы можете ему помочь?
- Ты можешь ему помочь?
- Ты можешь помочь ему?

- Perché non vai ad aiutarlo?
- Perché non va ad aiutarlo?
- Perché non andate ad aiutarlo?

- Почему бы тебе не пойти и не помочь ему?
- Почему бы вам не пойти и не помочь ему?
- Почему ты не пойдёшь и не поможешь ему?
- Почему вы не пойдёте и не поможете ему?
- Почему бы тебе не пойти ему помочь?
- Почему бы вам не пойти ему помочь?

- Non prova nemmeno ad aiutarlo.
- Non prova neppure ad aiutarlo.
- Non prova neanche ad aiutarlo.

Она даже не пытается ему помочь.

- Aiutarlo è stato un errore.
- Aiutarlo fu un errore.

Помогать ему было ошибкой.

- Penso che dovremmo aiutarlo.
- Io penso che dovremmo aiutarlo.

- Я думаю, мы должны помочь ему.
- Думаю, мы должны помочь ему.
- Думаю, мы должны ему помочь.
- Я думаю, мы должны ему помочь.

- Si è rifiutata di aiutarlo.
- Si rifiutò di aiutarlo.

- Она отказалась ему помочь.
- Она отказалась ему помогать.

Ho dovuto aiutarlo.

- Мне надо было ему помочь.
- Мне пришлось ему помочь.
- Мне пришлось ему помогать.

Volevo semplicemente aiutarlo.

Я просто хотел ему помочь.

Ditele di aiutarlo.

- Скажите ей помочь ему.
- Скажите ей, чтобы она ему помогла.

Dille di aiutarlo.

Скажи ей, чтобы она ему помогла.

Ditegli di aiutarlo.

Скажи ей помочь ему.

Avrebbe dovuto aiutarlo.

- Ей надо было ему помочь.
- Ей следовало ему помочь.

- Ci ha chiesto di aiutarlo.
- Lui ci ha chiesto di aiutarlo.
- Ci ha domandato di aiutarlo.

- Он попросил нас ему помочь.
- Он попросил нас ей помочь.
- Он попросил нас помочь.

- Cosa posso fare per aiutarlo?
- Che cosa posso fare per aiutarlo?
- Che posso fare per aiutarlo?

- Что я могу сделать, чтобы помочь ему?
- Чем я могу ему помочь?

- Devo aiutarla.
- Io devo aiutarla.
- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.

- Я должен ему помочь.
- Мне надо ему помочь.
- Мне надо ей помочь.
- Я должен ей помочь.

- Nessuno ha cercato di aiutarlo.
- Nessuno ha provato ad aiutarlo.

Никто не пытался ему помочь.

- Uno di noi potrebbe aiutarlo.
- Una di noi potrebbe aiutarlo.

Один из нас мог ему помочь.

- Ha molti amici ad aiutarlo.
- Ha molte amiche ad aiutarlo.

- У него много друзей, которые могли бы ему помочь.
- У него полно друзей, которые могли бы ему помочь.

- Proverà ad aiutarlo a farlo.
- Cercherà di aiutarlo a farlo.

- Она попробует помочь ему это сделать.
- Она постарается помочь ему это сделать.

- Faresti meglio ad andare ad aiutarlo.
- Fareste meglio ad andare ad aiutarlo.
- Farebbe meglio ad andare ad aiutarlo.

- Ты бы лучше пошёл помог ему.
- Вы бы лучше пошли помогли ему.
- Ты бы лучше пошла помогла ему.

- Tom ci ha chiesto di aiutarlo.
- Tom ci chiese di aiutarlo.

Том попросил нас ему помочь.

- Cosa possiamo fare per aiutarlo?
- Che cosa possiamo fare per aiutarlo?

- Что мы можем сделать, чтобы помочь ему?
- Чем мы можем ему помочь?

- Possiamo fare qualcosa per aiutarlo?
- Riusciamo a fare qualcosa per aiutarlo?

Мы можем ему как-то помочь?

- Non ho acconsentito ad aiutarlo.
- Io non ho acconsentito ad aiutarlo.

- Я не соглашался ему помогать.
- Я не согласился ему помочь.

- Forse possiamo aiutarlo.
- Forse riusciamo ad aiutarlo.
- Forse lo possiamo aiutare.

- Может быть, мы можем помочь ему.
- Возможно, мы можем помочь ему.
- Возможно, мы можем ему помочь.

Dobbiamo aiutarlo, e immediatamente.

Мы должны немедленно ему помочь.

Non so come aiutarlo.

Я не знаю, как ему помочь.

Penso che dovremo aiutarlo.

Думаю, нам придётся ему помочь.

Devo andare ad aiutarlo.

Мне надо пойти ему помочь.

Dobbiamo andare ad aiutarlo.

Мы должны пойти и помочь ему.

Non sapeva come aiutarlo.

Она не знала, как ему помочь.

- Devo aiutarlo.
- Io devo aiutarlo.
- Lo devo aiutare.
- Io lo devo aiutare.

Мне нужно ему помочь.

- Vogliamo aiutarlo.
- Noi vogliamo aiutarlo.
- Lo vogliamo aiutare.
- Noi lo vogliamo aiutare.

Мы хотим ему помочь.

- Potrei aiutarlo.
- Io potrei aiutarlo.
- Lo potrei aiutare.
- Io lo potrei aiutare.

Я мог ему помочь.

- Non possiamo aiutarlo ora.
- Non possiamo aiutarlo adesso.
- Non lo possiamo aiutare ora.
- Non lo possiamo aiutare adesso.
- Non riusciamo ad aiutarlo ora.
- Non riusciamo ad aiutarlo adesso.

- Мы не можем ему сейчас помочь.
- Мы не можем помочь ему сейчас.

- Tom ti ha mai chiesto di aiutarlo?
- Tom vi ha mai chiesto di aiutarlo?
- Tom le ha mai chiesto di aiutarlo?

- Том тебя когда-нибудь просил ему помочь?
- Том вас когда-нибудь просил ему помочь?

- Come puoi aiutarlo?
- Come può aiutarlo?
- Come potete aiutarlo?
- Come lo puoi aiutare?
- Come lo può aiutare?
- Come lo potete aiutare?

- Как вы можете помочь ему?
- Как ты можешь помочь ему?
- Как ты можешь ему помочь?
- Как вы можете ему помочь?

- Voglio solo aiutarlo.
- Voglio soltanto aiutarlo.
- Voglio solamente aiutarlo.
- Lo voglio solo aiutare.
- Lo voglio soltanto aiutare.
- Lo voglio solamente aiutare.

Я только хочу ему помочь.

- Non puoi aiutarlo.
- Non può aiutarlo.
- Non potete aiutarlo.
- Non lo puoi aiutare.
- Non lo può aiutare.
- Non lo potete aiutare.

- Ты не можешь ему помочь.
- Вы не можете ему помочь.

- Ho promesso a Tom di aiutarlo.
- Io ho promesso a Tom di aiutarlo.

- Я пообещал Тому ему помочь.
- Я пообещал Тому ей помочь.

- Tom ha chiesto a Mary di aiutarlo.
- Tom chiese a Mary di aiutarlo.

Том попросил Мэри помочь.

Tom non mi lascerà aiutarlo.

Том не даст мне ему помочь.

- Devo aiutarlo.
- Lo devo aiutare.

Мне надо ему помочь.

Tom non ci lascerà aiutarlo.

Том не даст нам помочь ему.

- Volevo aiutarlo.
- Lo volevo aiutare.

Я хотел ему помочь.

- Voglio aiutarlo.
- Lo voglio aiutare.

Я хочу ему помочь.

Non ho tempo per aiutarlo.

- У меня нет времени ему помогать.
- Мне некогда ему помогать.

Sto facendo questo per aiutarlo.

Я делаю это, чтобы ему помочь.

- Dobbiamo aiutarlo.
- Lo dobbiamo aiutare.

Нам нужно ему помочь.

È il nostro lavoro aiutarlo.

Помогать ему - наша работа.

- Dobbiamo aiutarlo?
- Lo dobbiamo aiutare?

- Мы должны помочь ему?
- Мы должны ему помочь?

- Dovremmo aiutarlo.
- Lo dovremmo aiutare.

Нам надо бы ему помочь.

Forse dovrei andare ad aiutarlo.

Мне, наверное, надо пойти помочь ему.

Pensavo che avrei potuto aiutarlo.

Я думал, что могу ему помочь.

- Posso aiutarlo.
- Lo posso aiutare.

- Я могу помочь ему.
- Я могу ему помочь.

Non ho intenzione di aiutarlo.

Я не стану ему помогать.

In quale modo posso aiutarlo?

Каким образом я могу ему помочь?

Ci ha chiesto di aiutarlo.

Он попросил нас ему помочь.

- Vuole aiutarlo.
- Lo vuole aiutare.

Она хочет ему помочь.

- Voleva aiutarlo.
- Lo voleva aiutare.

Она хотела ему помочь.

- Voglio davvero aiutarlo.
- Voglio veramente aiutarlo.
- Lo voglio davvero aiutare.
- Lo voglio veramente aiutare.

- Я действительно хочу ему помочь.
- Я очень хочу ему помочь.

- Mi sono offerto di aiutarlo a trasferirsi.
- Mi sono offerta di aiutarlo a trasferirsi.

Я предложил помочь ему с переездом.

Tom non mi permetterebbe di aiutarlo.

Том бы не позволил мне ему помочь.

Devo trovare un modo per aiutarlo.

- Я должна найти способ помочь ему.
- Я должна найти способ ему помочь.
- Я должен найти способ ему помочь.
- Я должен найти способ помочь ему.

Nessuno era in grado di aiutarlo.

Никто не мог ему помочь.

Non sarò in grado di aiutarlo.

Я не смогу ему помочь.

Potrei essere in grado di aiutarlo.

Может быть, я смогу ему помочь.

Faremmo meglio ad andare ad aiutarlo.

- Нам лучше пойти и помочь ему.
- Мы лучше пойдём поможем ему.

Devo aiutarlo a tutti i costi.

- Я непременно должен ему помочь.
- Я обязательно должен ему помочь.

Per aiutarlo, parla molto con lui.

Если хочешь ему помочь, побольше с ним разговаривай.

Tom non sarebbe riuscito ad aiutarlo.

Том не смог бы ему помочь.