Translation of "Accorse" in Russian

Se ne accorse immediatamente.

Он заметил сразу же.

Si accorse di aver sbagliato.

Он увидел, что он неправ.

Un ragazzo accorse verso di me.

- Мальчик подбежал ко мне.
- Ко мне подбежал мальчишка.

- Tom se n'è accorto.
- Tom se ne accorse.

Том заметил.

- Tom se n'è accorto?
- Tom se ne accorse?

Том заметил?

Non si accorse della piccola videocamera sul semaforo.

Он не заметил маленькую видеокамеру над светофором.

Si accorse che i genitori la stavano tenendo d'occhio.

Она узнала, что родители следят за ней.

- Ha notato.
- Notò.
- Se n'è accorto.
- Se ne accorse.

Он заметил.

- Si è accorto di lei.
- Si accorse di lei.

Он её заметил.

- Si è accorta di lui.
- Si accorse di lui.

Она его заметила.

Tom non si accorse nemmeno che Mary se n'era andata.

Том даже не заметил, что Мэри ушла.

- Tom non se n'è accorto.
- Tom non se ne accorse.

Том этого не заметил.

Tom non si accorse che stava andando col portabagagli aperto.

Том не заметил, что едет с открытым багажником.

- Si è accorto che ero lì.
- Lui si è accorto che ero lì.
- Si accorse che ero lì.
- Lui si accorse che ero lì.

- Он заметил, что я был там.
- Он заметил, что я была там.

- Nessuno si è accorto di Tom.
- Nessuno si accorse di Tom.

- Никто не заметил Тома.
- Тома никто не заметил.

- Nessuno si è accorto della mia assenza?
- Nessuno si accorse della mia assenza?

Никто не заметил моего отсутствия?

- Qualcun altro si è accorto di questo?
- Qualcun altro si accorse di questo?

- Кто-нибудь ещё это заметил?
- Кто-нибудь ещё заметил это?
- Кто-то ещё заметил это?
- Кто-то ещё это заметил?

- Tom si è accorto che Mary era lì.
- Tom si accorse che Mary era lì.
- Tom si è accorto che Mary era là.
- Tom si accorse che Mary era là.

Том заметил, что Мэри там.

- Tom si è accorto che Mary stava zoppicando.
- Tom si accorse che Mary stava zoppicando.

Том заметил, что Мэри хромает.

- Tom si è accorto che Mary stava piangendo.
- Tom si accorse che Mary stava piangendo.

Том заметил, что Мэри плачет.

- Forse Tom non si è accorto di Mary.
- Forse Tom non si accorse di Mary.

Может быть, Том не заметил Мэри.

- Tom si è accorto che Mary lo stava fissando.
- Tom si accorse che Mary lo stava fissando.

Том заметил, что Мэри смотрит на него.

Poco prima delle sei Maria aprì i suoi grandi occhi marroni e si accorse che Tom giaceva accanto a lei e sorrideva.

Незадолго до шести Мария открыла свои большие карие глаза и заметила, что Том лежит рядом с ней и улыбается.

- Tom non si è accorto dei fori di proiettile nel muro.
- Tom non si era accorto dei fori di proiettile nel muro.
- Tom non si accorse dei fori di proiettile nel muro.

Том не заметил пулевых отверстий в стене.