Translation of "Immediatamente" in Russian

- Fallo immediatamente.
- Fatelo immediatamente.
- Lo faccia immediatamente.
- Falla immediatamente.
- Fatela immediatamente.
- La faccia immediatamente.

Сделай это прямо сейчас.

- Ritorna immediatamente.
- Ritornate immediatamente.
- Ritorni immediatamente.

- Возвращайся немедленно.
- Возвращайтесь немедленно.

- Vieni immediatamente.
- Venite immediatamente.
- Venga immediatamente.

Идите сюда немедленно.

- Richiamami immediatamente.
- Richiamatemi immediatamente.
- Mi richiami immediatamente.

- Сразу перезвони мне.
- Сразу перезвоните мне.

- Chiamalo immediatamente.
- Lo chiami immediatamente.
- Chiamatelo immediatamente.

Немедленно позвони ему.

- Torna qui immediatamente!
- Torna qua immediatamente!
- Tornate qui immediatamente!
- Tornate qua immediatamente!
- Torni qui immediatamente!
- Torni qua immediatamente!

- Немедленно возвращайтесь сюда!
- Немедленно возвращайся сюда!

- Smettila immediatamente!
- Smettetela immediatamente!

- Прекрати сейчас же!
- Прекратите сейчас же!
- Прекратите немедленно!
- Прекрати немедленно!
- Перестаньте сейчас же!
- Немедленно прекратите!
- Перестань сейчас же!

- Partite immediatamente!
- Parta immediatamente!

- Уходите немедленно!
- Немедленно уходите!

- Ritornate immediatamente!
- Ritorni immediatamente!

- Немедленно возвращайтесь!
- Немедленно вернитесь!
- Возвращайтесь немедленно!

- Portala qui immediatamente.
- Portatela qui immediatamente.
- La porti qui immediatamente.
- Portala qua immediatamente.
- Portatela qua immediatamente.
- La porti qua immediatamente.

Приведите её сюда немедленно.

- Devi farlo immediatamente.
- Deve farlo immediatamente.
- Dovete farlo immediatamente.

- Ты должен сделать это сразу.
- Ты должен сделать это прямо сейчас.
- Вы должны сделать это немедленно.

- Puoi andare immediatamente.
- Potete andare immediatamente.
- Può andare immediatamente.

Можешь идти немедленно.

- Chiama Tom immediatamente.
- Chiamate Tom immediatamente.
- Chiami Tom immediatamente.

- Срочно позвони Тому.
- Позвони Тому прямо сейчас.

- Dovresti chiamarlo immediatamente.
- Dovreste chiamarlo immediatamente.
- Dovrebbe chiamarlo immediatamente.

Вы должны позвонить ему прямо сейчас.

- Chiama immediatamente Tom.
- Chiamate immediatamente Tom.
- Chiami immediatamente Tom.

- Позвони Тому немедленно.
- Немедленно позвоните Тому.
- Немедленно звони Тому.
- Немедленно звоните Тому.
- Немедленно зови Тома.
- Немедленно зовите Тома.

- L'ho identificato immediatamente.
- Io l'ho identificato immediatamente.
- Lo identificai immediatamente.
- Io lo identificai immediatamente.

Я его сразу узнал.

- L'ha riconosciuto immediatamente.
- Lei l'ha riconosciuto immediatamente.
- Lo riconobbe immediatamente.
- Lei lo riconobbe immediatamente.

Она его сразу узнала.

Immediatamente!

Немедленно!

- Devi andartene immediatamente.
- Deve andarsene immediatamente.
- Dovete andarvene immediatamente.
- Te ne devi andare immediatamente.
- Se ne deve andare immediatamente.
- Ve ne dovete andare immediatamente.

- Тебе надо немедленно уйти.
- Тебе надо немедленно уехать.
- Вам надо немедленно уйти.
- Вам надо немедленно уехать.

- Devi cominciare immediatamente.
- Dovete cominciare immediatamente.

- Вы должны начать немедленно.
- Ты должен начать немедленно.

- Partirò immediatamente.
- Me ne andrò immediatamente.

- Я уйду немедленно.
- Я сразу уйду.

- L'ho riconosciuto immediatamente.
- Lo riconobbi immediatamente.

- Я его сразу узнал.
- Я его сразу узнала.
- Я сразу его узнал.

- L'ho fatto immediatamente.
- Lo feci immediatamente.

Я сразу это сделал.

- L'ha riconosciuta immediatamente.
- La riconobbe immediatamente.

Он сразу её узнал.

- Mi sono scusato immediatamente.
- Mi sono scusata immediatamente.
- Mi scusai immediatamente.

- Я сразу же извинился.
- Я тут же извинился.

- Dovremmo partire immediatamente.
- Dovremmo andarcene immediatamente.
- Ce ne dovremmo andare immediatamente.

Нам следует уйти немедленно.

- Tom è partito immediatamente.
- Tom partì immediatamente.
- Tom se n'è andato immediatamente.
- Tom se ne andò immediatamente.

Том сразу ушёл.

- Esci di qui immediatamente!
- Esca di qui immediatamente!
- Uscite di qui immediatamente!

- Убирайтесь отсюда немедленно!
- Немедленно убирайтесь отсюда!

- Chiama immediatamente un dottore.
- Chiamate immediatamente un dottore.
- Chiami immediatamente un dottore.

- Немедленно вызови врача.
- Немедленно вызывай врача.
- Скорее зови врача.
- Немедленно вызывайте врача.

- Chiama immediatamente il dottore.
- Chiamate immediatamente il dottore.
- Chiami immediatamente il dottore.

Я тут же вызвал врача.

- Noi volevamo farlo immediatamente.
- Volevamo farlo immediatamente.

- Мы хотели сделать это сразу.
- Мы сразу хотели это сделать.

- Tom ha risposto immediatamente.
- Tom rispose immediatamente.

- Том немедленно ответил.
- Том ответил немедленно.

- Dovrebbe venire immediatamente!
- Lui dovrebbe venire immediatamente!

Он должен явиться немедленно!

- Tom ha reagito immediatamente.
- Tom reagì immediatamente.

Том отреагировал немедленно.

- Tom ha capito immediatamente.
- Tom capì immediatamente.

Том сразу понял.

- Voleva sposarsi immediatamente.
- Lei voleva sposarsi immediatamente.

Она хотела выйти замуж немедленно.

- Lo riconobbe immediatamente.
- Lei lo riconobbe immediatamente.

Она его сразу узнала.

Andatevene immediatamente!

Уходите немедленно!

Scrivigli immediatamente!

Напиши ему прямо сейчас!

Parliamone immediatamente.

- Давай поговорим об этом прямо сейчас.
- Давай поговорим об этом сейчас.
- Давайте поговорим об этом сейчас.
- Поговорим об этом сейчас.

Ritorna immediatamente!

Возвращайся немедленно!

Qui, immediatamente.

Здесь и сейчас.

Cominciate immediatamente.

Начинайте сейчас же.

Smettila immediatamente!

Прекрати сейчас же!

Ritornate immediatamente!

Немедленно возвращайтесь!

Smettila immediatamente.

- Прекрати немедленно.
- Прекратите немедленно.

Arrivo immediatamente.

Я сейчас приду.

Controlliamo immediatamente.

Мы проверим это немедленно.

Alzati immediatamente!

Вставай сейчас же!

Aprite immediatamente!

Откройте немедленно!

Apri immediatamente.

Открывай немедленно.

Aprite immediatamente.

Открывайте немедленно.

- Dimmi immediatamente la verità.
- Mi dica immediatamente la verità.
- Ditemi immediatamente la verità.

- Немедленно скажи мне правду.
- Немедленно скажите мне правду.

- Fa' il tuo compito immediatamente.
- Fai i tuoi compiti immediatamente.
- Fai i compiti immediatamente.
- Faccia i suoi compiti immediatamente.
- Fate i vostri compiti immediatamente.

- Немедленно делай свое домашнее задание.
- Быстро делай уроки.
- Быстро делайте уроки.
- Сейчас же делай уроки.
- Сейчас же делайте уроки.

- Se n'è andato immediatamente.
- Se ne andò immediatamente.

Он сразу же уехал.

- Esca di qui immediatamente!
- Uscite di qui immediatamente!

Убирайтесь отсюда немедленно!

- Me ne posso occupare immediatamente.
- Posso occuparmene immediatamente.

Я могу этим заняться сию минуту.

- Arrivo subito.
- Arrivo immediatamente.
- Vengo subito.
- Vengo immediatamente.

Я сейчас приду.

- Fallo immediatamente.
- Fatelo immediatamente.
- Lo faccia subito.
- Lo faccia immediatamente.
- Fallo subito.
- Fatelo subito.

Сделай это немедленно.

- Tom mi ha riconosciuto immediatamente.
- Tom mi ha riconosciuta immediatamente.
- Tom mi riconobbe immediatamente.

- Том сразу меня узнал.
- Том сразу узнал меня.

- Non posso farlo immediatamente.
- Io non posso farlo immediatamente.
- Non riesco a farlo immediatamente.
- Io non riesco a farlo immediatamente.

Я не могу сделать это прямо сейчас.

- Ho immediatamente pensato a te.
- Ho immediatamente pensato a voi.
- Ho immediatamente pensato a lei.

- Я сразу же подумал о тебе.
- Я тут же подумал о тебе.

- Prepara il mio cavallo immediatamente!
- Prepari il mio cavallo immediatamente!
- Preparate il mio cavallo immediatamente!

Подготовьте мою лошадь сразу!

- Il tuo aereo decollerà immediatamente.
- Il suo aereo decollerà immediatamente.
- Il vostro aereo decollerà immediatamente.

Ваш самолёт сейчас взлетит.

- Fai i tuoi compiti immediatamente.
- Fai i compiti immediatamente.

- Быстро делай уроки.
- Сейчас же делай уроки.

- Ho chiamato immediatamente Tom.
- Io ho chiamato immediatamente Tom.

Я сразу же позвонил Тому.

- Tom è morto quasi immediatamente.
- Tom morì quasi immediatamente.

Том умер почти сразу.

- Tom ha assunto Mary immediatamente.
- Tom assunse Mary immediatamente.

Том нанял Мэри немедленно.

- Tom si è addormentato immediatamente.
- Tom si addormentò immediatamente.

- Том сразу же заснул.
- Том сразу же уснул.
- Том сразу уснул.
- Том сразу заснул.
- Том тут же заснул.
- Том тут же уснул.

- Tom ha negato l'accusa immediatamente.
- Tom negò l'accusa immediatamente.

Том немедленно отверг обвинение.

- Tom non è morto immediatamente.
- Tom non morì immediatamente.

Том не сразу умер.

- Si è addormentato immediatamente.
- Lui si è addormentato immediatamente.

Он тут же заснул.

- Tom deve farlo immediatamente.
- Tom lo deve fare immediatamente.

Тому надо сделать это немедленно.

- Gli ho chiesto di partire immediatamente.
- Gli chiesi di partire immediatamente.
- Gli ho chiesto di andarsene immediatamente.
- Gli chiesi di andarsene immediatamente.

Я попросил его уйти немедленно.

Dobbiamo salvarlo immediatamente.

Мы должны немедленно спасти его.

Mi serve immediatamente.

Мне это нужно прямо сейчас.

Devi cominciare immediatamente.

Ты должен начать немедленно.

Dobbiamo evacuare immediatamente.

Мы должны немедленно эвакуироваться.

Devi farlo immediatamente.

Ты должен сделать это прямо сейчас.

Devi tornare immediatamente.

- Вы должны немедленно вернуться.
- Ты должен немедленно вернуться.
- Ты должна немедленно вернуться.

Devo andare immediatamente.

- Я должен немедленно идти.
- Я должна немедленно идти.

Dobbiamo occuparcene immediatamente.

Мы должны позаботиться об этом немедленно.

Andiamo via immediatamente.

- Мы уезжаем прямо сейчас.
- Мы немедленно уезжаем.
- Мы уходим прямо сейчас.
- Мы немедленно уходим.

Lei venne immediatamente.

Она сразу пришла.

Dovete tornare immediatamente.

Вы должны немедленно вернуться.

Chiama Tom immediatamente!

Зови скорее Тома!

Chiamate Tom immediatamente!

Зовите скорее Тома!

- Fatelo immediatamente.
- Lo faccia subito.
- Lo faccia immediatamente.
- Fatelo subito.

Сделайте это немедленно.

- Tom mi ha riconosciuto immediatamente.
- Tom mi ha riconosciuta immediatamente.

Том меня сразу узнал.

- Ho bisogno di vederli immediatamente.
- Ho bisogno di vederle immediatamente.

- Я должен немедленно их увидеть.
- Мне нужно немедленно их увидеть.

- A Tom è piaciuto immediatamente.
- A Tom è piaciuta immediatamente.

Тому это сразу понравилось.

- Gli ha consigliato di ritornare immediatamente.
- Lei gli ha consigliato di ritornare immediatamente.
- Gli consigliò di ritornare immediatamente.
- Lei gli consigliò di ritornare immediatamente.

Она посоветовала ему немедленно вернуться.

- Devo parlare immediatamente con Tom.
- Io devo parlare immediatamente con Tom.

Мне нужно немедленно поговорить с Томом.

- Tom ha chiamato immediatamente la polizia.
- Tom chiamò immediatamente la polizia.

Том сразу вызвал полицию.

- Lo abbiamo portato in ospedale immediatamente.
- Lo portammo in ospedale immediatamente.

Мы сразу отвезли его в больницу.

Esci di qui immediatamente!

Выйди отсюда немедленно!