Translation of "Sbagliato" in Russian

- Hai sbagliato persona.
- Ha sbagliato persona.
- Avete sbagliato persona.

Ты выбрал не того человека.

- Hai sbagliato numero.
- Ha sbagliato numero.
- Avete sbagliato numero.

Вы ошиблись номером.

Sbagliato.

Неправильно.

- Ero nel posto sbagliato al momento sbagliato.
- Io ero nel posto sbagliato al momento sbagliato.

- Я оказался не в том месте не в то время.
- Я оказался в неподходящем месте в неподходящее время.

- Tutto è sbagliato.
- È tutto sbagliato.

- Всё плохо.
- Всё неправильно.
- Всё не так.

- Questo è sbagliato.
- Ciò è sbagliato.

Это неправильно.

- Salii sull'autobus sbagliato.
- Io salii sull'autobus sbagliato.
- Sono salito sull'autobus sbagliato.
- Io sono salito sull'autobus sbagliato.
- Sono salita sull'autobus sbagliato.
- Io sono salita sull'autobus sbagliato.

Я сел не в тот автобус.

- Sono saliti sull'aereo sbagliato.
- Loro sono saliti sull'aereo sbagliato.
- Sono salite sull'aereo sbagliato.
- Loro sono salite sull'aereo sbagliato.
- Salirono sull'aereo sbagliato.
- Loro salirono sull'aereo sbagliato.

Они сели не на тот самолёт.

- Ho preso l'autobus sbagliato.
- Io ho preso l'autobus sbagliato.
- Presi l'autobus sbagliato.
- Io presi l'autobus sbagliato.

- Я сел не в тот автобус.
- Я сел не на тот автобус.

- Si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.
- Lui si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.

- Он оказался в неподходящем месте в неподходящее время.
- Он оказался не в том месте не в то время.

- Si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.
- Lei si trovava nel posto sbagliato nel momento sbagliato.

Она оказалась не в том месте не в то время.

- Hai il numero sbagliato.
- Ha il numero sbagliato.
- Avete il numero sbagliato.

Вы ошиблись номером.

- Sei sul treno sbagliato.
- Siete sul treno sbagliato.
- È sul treno sbagliato.

- Вы сели не на тот поезд.
- Ты сел не в тот поезд.
- Вы сели не в тот поезд.
- Ты сел не на тот поезд.

- Stai facendo tutto sbagliato.
- State facendo tutto sbagliato.
- Sta facendo tutto sbagliato.

- Ты всё делаешь не так.
- Вы всё делаете не так.
- Ты всё делаешь неправильно.
- Вы всё делаете неправильно.

- Hai sbagliato aereo.
- Tu hai sbagliato aereo.

Ты села не в тот самолёт.

- Ho sbagliato aereo.
- Io ho sbagliato aereo.

Я сел не в тот самолёт.

- Ha sbagliato aereo.
- Lui ha sbagliato aereo.

Он сел не в тот самолёт.

- Ha sbagliato aereo.
- Lei ha sbagliato aereo.

Она села не в тот самолёт.

- Abbiamo sbagliato aereo.
- Noi abbiamo sbagliato aereo.

Мы сели не в тот самолёт.

- Avete sbagliato aereo.
- Voi avete sbagliato aereo.

Вы сели не в тот самолёт.

- Hanno sbagliato aereo.
- Loro hanno sbagliato aereo.

Они сели не в тот самолёт.

Ho sbagliato.

Я ошибся.

Sembra sbagliato.

Это кажется неправильным.

- Falso.
- Sbagliato.

Неправильно.

- Mentire è sbagliato.
- Dire una bugia è sbagliato.

Врать не хорошо.

- Questo è molto sbagliato.
- Ciò è molto sbagliato.

Это очень неправильно.

- Marie ha sbagliato aereo.
- Mary ha sbagliato aereo.

Мэри села не в тот самолёт.

- Sono salito sul treno sbagliato.
- Io sono salito sul treno sbagliato.
- Sono salita sul treno sbagliato.
- Io sono salita sul treno sbagliato.
- Salii sul treno sbagliato.
- Io salii sul treno sbagliato.

- Я сел на неверный поезд.
- Я сел не на тот поезд.
- Я сел не в тот поезд.

- Hai fatto qualcosa di sbagliato?
- Tu hai fatto qualcosa di sbagliato?
- Ha fatto qualcosa di sbagliato?
- Lei ha fatto qualcosa di sbagliato?
- Avete fatto qualcosa di sbagliato?
- Voi avete fatto qualcosa di sbagliato?

Ты сделал что-то не так?

- Tom ha preso l'autobus sbagliato.
- Tom prese l'autobus sbagliato.

Том сел на неправильный автобус.

Tom era semplicemente nel posto sbagliato al momento sbagliato.

Том просто был не в том месте не в то время.

- Ha preso l'autobus sbagliato.
- Lui ha preso l'autobus sbagliato.

Он сел не на тот автобус.

- Ha preso l'autobus sbagliato.
- Lei ha preso l'autobus sbagliato.

- Она села не на тот автобус.
- Она села не в тот автобус.

- Hanno preso l'autobus sbagliato.
- Loro hanno preso l'autobus sbagliato.

- Вы сели не на тот автобус.
- Они сели не на тот автобус.

- Tom sa cos'è sbagliato.
- Tom sa che cos'è sbagliato.

Том знает, что не так.

- Tom è salito sull'autobus sbagliato.
- Tom salì sull'autobus sbagliato.

Том сел на неправильный автобус.

- Si è sbagliato con la data.
- Lui si è sbagliato con la data.
- Ha sbagliato la data.
- Lui ha sbagliato la data.

Он ошибся датой.

Abbiamo sbagliato tutto.

Мы все заблуждались.

L'orologio è sbagliato.

- Часы показывают неверное время.
- Часы идут неправильно.

Rubare è sbagliato.

Воровать — неправильно.

Qualcosa sembra sbagliato.

- Кажется, что-то не так.
- Кажется, что-то неправильно.

Dove ho sbagliato?

- Где я ошибся?
- Где я допустил ошибку?

È tutto sbagliato.

Это совершенно неправильно.

È sbagliato mentire.

- Врать плохо.
- Лгать плохо.
- Обманывать плохо.

Era sbagliato, ovviamente.

Конечно, это было неправильно.

Non avete sbagliato.

- Ты не ошибся.
- Ты не ошибался.
- Вы не ошибались.
- Вы не ошиблись.

Qualcosa era sbagliato.

Что-то было не так.

Ha sbagliato chiave.

Вы взяли не тот ключ.

Mi sono sbagliato?

Я ошибаюсь?

Hai sbagliato aereo.

- Ты сел не в тот самолёт.
- Ты села не в тот самолёт.

Forse avete sbagliato.

Возможно, вы ошибались.

Forse hai sbagliato.

Возможно, ты ошибался.

È semplicemente sbagliato.

Это просто неправильно.

Ero sull'autobus sbagliato.

Я сел не на тот автобус.

Ho sbagliato strada.

- Я пошёл не тем путём.
- Я пошёл не той дорогой.

Dove abbiamo sbagliato?

Где мы ошиблись?

- Cosa ho detto di sbagliato?
- Che cosa ho detto di sbagliato?
- Che ho detto di sbagliato?

Что я не так сказал?

- Ti ho portato il cacciavite sbagliato.
- Vi ho portato il cacciavite sbagliato.
- Le ho portato il cacciavite sbagliato.
- Ti ho portato il giravite sbagliato.
- Vi ho portato il giravite sbagliato.
- Le ho portato il giravite sbagliato.

Я принёс тебе не ту отвертку.

- Temo che tu abbia sbagliato numero.
- Temo che lei abbia sbagliato numero.
- Temo che abbia sbagliato numero.

Боюсь, Вы ошиблись номером.

- Ha preso l'autobus sbagliato per errore.
- Prese l'autobus sbagliato per errore.

Он по ошибке сел не на тот автобус.

- Penso che sia sbagliato mentire.
- Io penso che sia sbagliato mentire.

Я думаю, что врать нехорошо.

- Tom ha preso il treno sbagliato.
- Tom prese il treno sbagliato.

Том сел не на тот поезд.

- Ho fatto qualcosa di sbagliato.
- Io ho fatto qualcosa di sbagliato.

Я сделал что-то не так.

- Abbiamo fatto qualcosa di sbagliato?
- Noi abbiamo fatto qualcosa di sbagliato?

- Мы сделали что-то неправильно?
- Мы сделали что-то не так?
- Мы сделали что-нибудь не так?

- Tom è salito accidentalmente sull'autobus sbagliato.
- Tom salì accidentalmente sull'autobus sbagliato.

Том случайно сел не в тот автобус.

- Tom ha fatto qualcosa di sbagliato.
- Tom fece qualcosa di sbagliato.

Том сделал что-то не так.

- Sembra che Tom abbia sbagliato.
- Sembra che Tom si sia sbagliato.

Похоже, Том ошибался.

- Non ho fatto niente di sbagliato.
- Io non ho fatto niente di sbagliato.
- Non ho fatto nulla di sbagliato.
- Io non ho fatto nulla di sbagliato.

Я не сделал ничего плохого.

- Non ci vedo nulla di sbagliato.
- Io non ci vedo nulla di sbagliato.
- Non ci vedo niente di sbagliato.
- Io non ci vedo niente di sbagliato.

Не вижу в этом ничего плохого.

- Non stavo facendo niente di sbagliato.
- Io non stavo facendo niente di sbagliato.
- Non stavo facendo nulla di sbagliato.
- Io non stavo facendo nulla di sbagliato.

- Я не делал ничего такого.
- Я не делал ничего плохого.
- Я всё делал правильно.

- Non stavamo facendo niente di sbagliato.
- Noi non stavamo facendo niente di sbagliato.
- Non stavamo facendo nulla di sbagliato.
- Noi non stavamo facendo nulla di sbagliato.

Мы не делали ничего плохого.

- Quello che ha fatto non era sbagliato.
- Ciò che ha fatto non era sbagliato.
- Quello che fece non era sbagliato.
- Ciò che fece non era sbagliato.

То, что он сделал, не было неправильным.

- Tom non ha fatto niente di sbagliato.
- Tom non ha fatto nulla di sbagliato.
- Tom non fece nulla di sbagliato.
- Tom non fece niente di sbagliato.

- Том не совершил ошибки.
- Том не сделал чего-то неправильного.
- Том не сделал ничего плохого.
- Том ничего плохого не сделал.

"Sì, stuprare è sbagliato.

«Да, насилие — зло.

Ma potresti esserti sbagliato.

Дело в том, что вы ошибаетесь.

È sbagliato dire bugie.

- Неверно говорить неправду.
- Лгать неправильно.
- Говорить неправду плохо.

Penso che sia sbagliato.

- Думаю, это неправильно.
- По-моему, это неправильно.

Questo è tutto sbagliato.

Это всё неправильно.

Sei sul treno sbagliato.

- Ты сел не в тот поезд.
- Ты сел не на тот поезд.

Tom ha sbagliato aereo.

Том сел не в тот самолёт.

- Era sbagliato.
- Era sbagliata.

Это было неправильно.

Dicono che avete sbagliato.

Они говорят, что вы ошиблись.

So di aver sbagliato.

- Я знаю, что был неправ.
- Я знаю, что был не прав.
- Я знаю, что была не права.

Speriamo di aver sbagliato.

Мы надеемся, что ошибаемся.

Tom ha sbagliato strada.

Том пошёл не той дорогой.

Questo calcolo è sbagliato.

Этот расчёт неверен.