Translation of "Volevate" in Portuguese

- Volevi parlarmi?
- Voleva parlarmi?
- Volevate parlarmi?

Você queria falar comigo?

- Volevi vedermi?
- Voleva vedermi?
- Volevate vedermi?

- Você queria me ver?
- Queria falar comigo?

- Volevi parlarmi?
- Voleva parlarmi?
- Volevate parlarmi?
- Volevi parlare con me?
- Voleva parlare con me?
- Volevate parlare con me?

Tu querias falar comigo?

- Cosa volevi chiedermi?
- Cosa voleva chiedermi?
- Cosa volevate chiedermi?
- Cosa mi volevi chiedere?
- Cosa mi voleva chiedere?
- Cosa mi volevate chiedere?

O que você queria me perguntar?

- Quando volevi andare?
- Quando voleva andare?
- Quando volevate andare?

Quando você queria ir?

- Volevi dirmi qualcosa?
- Voleva dirmi qualcosa?
- Volevate dirmi qualcosa?

Você queria me dizer alguma coisa?

- Quanti ne volevi?
- Quanti ne voleva?
- Quanti ne volevate?

- Quantos você queria?
- Quantas você queria?

- Cosa volevi fare?
- Cosa voleva fare?
- Cosa volevate fare?

O que você queria fazer?

- Volevi parlare con me?
- Voleva parlare con me?
- Volevate parlare con me?

- Você queria falar comigo?
- Vocês queriam falar comigo?

- Non è quello che volevi?
- Non è quello che voleva?
- Non è quello che volevate?
- Non è ciò che volevi?
- Non è ciò che voleva?
- Non è ciò che volevate?

Não é isso o que você queria?

- Perché volevi parlare con me?
- Perché voleva parlare con me?
- Perché volevate parlare con me?

Por que você queria falar comigo?

- Hai detto che volevi nuotare.
- Ha detto che voleva nuotare.
- Ha detto che volevate nuotare.

Você disse que queria nadar.

- Questo è quello che volevi?
- Questo è quello che voleva?
- Questo è quello che volevate?

É isso o que você queria?

- Volevi andare a Boston con Tom?
- Tu volevi andare a Boston con Tom?
- Voleva andare a Boston con Tom?
- Lei voleva andare a Boston con Tom?
- Volevate andare a Boston con Tom?
- Voi volevate andare a Boston con Tom?

Você queria ir para Boston com o Tom?

- È vero che volevi vivere in Germania?
- È vero che volevate vivere in Germania?
- È vero che voleva vivere in Germania?

É verdade que você já quis morar na Alemanha?

- Perché volevi che Tom se ne andasse?
- Perché voleva che Tom se ne andasse?
- Perché volevate che Tom se ne andasse?

Por que você queria que Tom fosse embora?

- È vero che volevi comprare una macchina dalla Germania?
- È vero che voleva comprare una macchina dalla Germania?
- È vero che volevate comprare una macchina dalla Germania?
- È vero che volevi comprare un'auto dalla Germania?
- È vero che voleva comprare un'auto dalla Germania?
- È vero che volevate comprare un'auto dalla Germania?
- È vero che volevi comprare un'automobile dalla Germania?
- È vero che voleva comprare un'automobile dalla Germania?
- È vero che volevate comprare un'automobile dalla Germania?

É verdade que você queria comprar um carro da Alemanha?