Translation of "Volevi" in Portuguese

Volevi mostrarmi qualcosa?

Você queria me mostrar alguma coisa?

Volevi parlare con me?

Você queria falar comigo?

Mi volevi parlare di libertà?

Você queria falar comigo sobre liberdade?

- Volevi parlarmi?
- Voleva parlarmi?
- Volevate parlarmi?

Você queria falar comigo?

Perché non volevi andare a Boston?

Por que você não quis ir a Boston?

- Volevi vedermi?
- Voleva vedermi?
- Volevate vedermi?

- Você queria me ver?
- Queria falar comigo?

- Volevi parlarmi?
- Voleva parlarmi?
- Volevate parlarmi?
- Volevi parlare con me?
- Voleva parlare con me?
- Volevate parlare con me?

Tu querias falar comigo?

- Cosa volevi chiedermi?
- Cosa voleva chiedermi?
- Cosa volevate chiedermi?
- Cosa mi volevi chiedere?
- Cosa mi voleva chiedere?
- Cosa mi volevate chiedere?

O que você queria me perguntar?

- Quando volevi andare?
- Quando voleva andare?
- Quando volevate andare?

Quando você queria ir?

- Volevi dirmi qualcosa?
- Voleva dirmi qualcosa?
- Volevate dirmi qualcosa?

Você queria me dizer alguma coisa?

- Quanti ne volevi?
- Quanti ne voleva?
- Quanti ne volevate?

- Quantos você queria?
- Quantas você queria?

- Cosa volevi fare?
- Cosa voleva fare?
- Cosa volevate fare?

O que você queria fazer?

- Volevi parlare con me?
- Voleva parlare con me?
- Volevate parlare con me?

- Você queria falar comigo?
- Vocês queriam falar comigo?

- Non è quello che volevi?
- Non è quello che voleva?
- Non è quello che volevate?
- Non è ciò che volevi?
- Non è ciò che voleva?
- Non è ciò che volevate?

Não é isso o que você queria?

- Perché volevi parlare con me?
- Perché voleva parlare con me?
- Perché volevate parlare con me?

Por que você queria falar comigo?

- Hai detto che volevi nuotare.
- Ha detto che voleva nuotare.
- Ha detto che volevate nuotare.

Você disse que queria nadar.

- Questo è quello che volevi?
- Questo è quello che voleva?
- Questo è quello che volevate?

É isso o que você queria?

- Volevi andare a Boston con Tom?
- Tu volevi andare a Boston con Tom?
- Voleva andare a Boston con Tom?
- Lei voleva andare a Boston con Tom?
- Volevate andare a Boston con Tom?
- Voi volevate andare a Boston con Tom?

Você queria ir para Boston com o Tom?

- È vero che volevi vivere in Germania?
- È vero che volevate vivere in Germania?
- È vero che voleva vivere in Germania?

É verdade que você já quis morar na Alemanha?

- Perché volevi che Tom se ne andasse?
- Perché voleva che Tom se ne andasse?
- Perché volevate che Tom se ne andasse?

Por que você queria que Tom fosse embora?

- È vero che volevi comprare una macchina dalla Germania?
- È vero che voleva comprare una macchina dalla Germania?
- È vero che volevate comprare una macchina dalla Germania?
- È vero che volevi comprare un'auto dalla Germania?
- È vero che voleva comprare un'auto dalla Germania?
- È vero che volevate comprare un'auto dalla Germania?
- È vero che volevi comprare un'automobile dalla Germania?
- È vero che voleva comprare un'automobile dalla Germania?
- È vero che volevate comprare un'automobile dalla Germania?

É verdade que você queria comprar um carro da Alemanha?