Translation of "Taglierebbe" in Portuguese

Se cercassi di passarci in mezzo, ti taglierebbe a pezzettini.

Se tentarmos atravessar, ficamos todos cortados.

- Vorrei che la mia erba fosse emo, così si taglierebbe da sola.
- Io vorrei che la mia erba fosse emo, così si taglierebbe da sola.

Eu queria que a minha grama fosse emo. Daí ela se cortaria sozinha.