Translation of "Potrei" in Portuguese

- Potrei baciarti.
- Io potrei baciarti.
- Potrei baciarvi.
- Io potrei baciarvi.
- Potrei baciarla.
- Io potrei baciarla.

Eu poderia beijá-la.

- Potrei farlo?
- Potrei farla?

Eu poderia fazer isso?

- Potrei sbagliarmi.
- Potrei aver torto.
- Io potrei sbagliarmi.
- Io potrei avere torto.

Eu posso estar enganado.

- Potrei sbagliarmi.
- Io potrei sbagliarmi.
- Potrei avere torto.
- Io potrei avere torto.

Pode ser que eu esteja errado.

- Potrei aiutare.
- Io potrei aiutare.

- Eu pude ajudar.
- Eu poderia ajudar.

- Potrei morire domani.
- Io potrei morire domani.

Eu posso morrer amanhã.

- Potrei avere ragione.
- Io potrei avere ragione.

Eu posso estar certo.

- Potrei non laurearmi.
- Io potrei non laurearmi.

- É possível que eu não me forme.
- Eu talvez não me forme.

- Potrei usare la tua scrivania?
- Potrei usare la sua scrivania?
- Potrei usare la vostra scrivania?
- Potrei utilizzare la tua scrivania?
- Potrei utilizzare la sua scrivania?
- Potrei utilizzare la vostra scrivania?

Posso usar a sua carteira?

- Potrei avere un cacciavite?
- Potrei avere un giravite?

Posso pegar uma chave de fenda?

- Potrei provare a farlo.
- Io potrei provare a farlo.

Pode ser que eu tente fazer isso.

- Non potrei mai farlo.
- Io non potrei mai farlo.

Eu não poderia fazer aquilo jamais.

- Potrei scrivere un libro.
- Io potrei scrivere un libro.

Eu poderia escrever um livro.

Potrei cambiare stanza?

Eu poderia mudar de quarto?

Potrei mangiare questo, o... ...potrei scavare a terra. Proprio laggiù.

Portanto, posso comer isto, ou posso tentar cavar. Reparem nisto.

- Potrei sbagliarmi.
- Potrei aver torto.
- Può darsi che mi sbagli.

Pode ser que eu esteja errado.

- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarvi.
- Potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.
- Io potrei conoscere qualcuno che può aiutarla.

Eu acho que conheço alguém que pode te ajudar.

- Potrei avere un minuto con te?
- Potrei avere un minuto con voi?
- Potrei avere un minuto con lei?

Posso ter um minuto com você?

Potrei avere la chiave?

- Eu posso ficar com a chave?
- Posso ficar com a chave?

Come potrei odiare Tom?

Como eu poderia odiar o Tom?

Potrei provare a farlo?

Será que eu poderia tentar fazer isso?

Potrei mangiare un cavallo.

Eu poderia comer um cavalo.

Potrei ancora cambiare idea.

Eu ainda poderia mudar de ideia.

- Potrei parlarti da solo per un secondo?
- Potrei parlarti da sola per un secondo?
- Potrei parlarvi da soli per un secondo?
- Potrei parlarvi da sole per un secondo?
- Potrei parlarle da solo per un secondo?
- Potrei parlarle da sola per un secondo?

Eu poderia falar com você um segundo?

- Se avessi i soldi potrei comprarlo.
- Se avessi i soldi potrei comprarla.

Se eu tivesse dinheiro, poderia comprá-lo.

- Potrei prendere in prestito una penna?
- Potrei prendere in prestito una biro?

Posso pegar emprestada uma caneta?

- Potrei parlare con Tom, per favore?
- Potrei parlare con Tom, per piacere?

Eu poderia falar com o Tom, por favor?

- Non potrei mai ferire Tom.
- Io non potrei mai ferire Tom.
- Non potrei mai fare del male a Tom.
- Io non potrei mai fare del male a Tom.

Eu não poderia jamais magoar o Tom.

- Potrei prendere in prestito il tuo tosaerba?
- Potrei prendere in prestito il suo tosaerba?
- Potrei prendere in prestito il vostro tosaerba?

Você poderia me emprestar seu cortador de grama?

- Potrei essere in grado di aiutare.
- Io potrei essere in grado di aiutare.

Talvez eu possa te ajudar.

- Temo che potrei essere in ritardo.
- Io temo che potrei essere in ritardo.

Temo que eu possa chegar atrasado.

O potrei prendere alcune larve

Ou posso pegar nas larvas,

Oppure, potrei usare la borraccia,

Ou... Posso usar o cantil,

Non potrei essere più d'accordo!

- Eu não poderia concordar mais!
- Não posso deixar de concordar!

Potrei farti la stessa domanda.

- Eu poderia lhe fazer a mesma pergunta.
- Eu poderia lhe perguntar a mesma coisa.

Potrei fare compagnia a Tom.

Eu poderia fazer companhia a Tom.

Potrei usare la tua matita?

Posso usar seu lápis?

"Potrei comprare questo libro?" - "Si".

"Eu poderia comprar esse livro?" - "Sim."

- Mi chiedo cosa potrei fare per cena.
- Mi chiedo che cosa potrei fare per cena.
- Mi chiedo che potrei fare per cena.

Me pergunto o que eu deveria fazer para o jantar.

- Potrei avere un giornale giapponese, per favore?
- Potrei avere un giornale giapponese, per piacere?

Você me dá um jornal japonês, por favor?

- Potrei avere un altro bicchiere di birra?
- Io potrei avere un altro bicchiere di birra?

- Eu poderia tomar outro copo de cerveja?
- Você me traz outro copo de cerveja?
- Você pode me trazer outro copo de cerveja?

Potrei avvolgerla attorno a questo masso.

Posso atá-la a este pedregulho.

Potrei rispondere a tutte le domande.

- Eu pude responder todas as perguntas.
- Eu podia responder todas as perguntas.

Anche se volessi, non potrei farlo.

Mesmo que eu quisesse, eu não poderia fazer aquilo.

Potrei prendere in prestito una matita?

Você me empresta um lápis?

Io potrei aver problemi ad andarci.

Eu poderia ter problemas para ir lá.

Anche se volessi non potrei farlo.

Não o poderia fazer mesmo que quisesse.

Potrei avere tre ciambelle alla cannella?

- Poderia dar-me três rosquinhas com sabor de canela?
- Poderia me dar três rosquinhas de canela?

- Cosa potevo dire?
- Cosa potrei dire?

O que eu poderia dizer?

Forse potrei aiutare Tom a farlo.

Talvez eu possa ajudar o Tom a fazer isso.

Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.

Se eu tivesse dinheiro suficiente eu poderia viajar para o exterior.

- Come potrei saperlo?
- Come faccio a saperlo?

Como eu poderia saber?

Buongiorno, potrei avere un caffè, per favore?

Bom dia, pode me servir um café, por favor?

Potrei essere in ritardo di qualche minuto.

Talvez eu chegue um pouco atrasado.

Penso che potrei fare un lavoro migliore.

Acho que eu poderia ter feito um trabalho melhor.

- Potrei evitare molti conflitti se non fossi così gelosa.
- Potrei evitare molti conflitti se non fossi così geloso.

- Se eu não fosse tão ciumenta, eu evitaria muitos conflitos.
- Se eu não fosse tão ciumento, eu evitaria muitos conflitos.

- Non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con te.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con te.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con te.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con te.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con voi.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con voi.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con voi.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con voi.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con lei.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con lei.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con lei.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con lei.

- Eu não acho que conseguiria passar seis horas sozinho com você.
- Eu não acho que conseguiria passar seis horas sozinha com você.

- Ehi, potrei non avere soldi, ma ho ancora il mio orgoglio.
- Ehi, potrei non avere soldi, però ho ancora il mio orgoglio.
- Ehi, potrei non avere denaro, ma ho ancora il mio orgoglio.
- Ehi, potrei non avere denaro, però ho ancora il mio orgoglio.

Ei, talvez eu não tenha dinheiro, mas eu ainda tenho meu orgulho.

Come potrei essere un robot? I robot non sognano.

Como eu poderia ser um robô? Robôs não sonham.

Pronto, potrei parlare con il signor Johnson, per favore?

Alô. Posso falar com o senhor Johnson, por favor?

- Come potevo rifiutare?
- Come ho potuto rifiutare?
- Come potrei rifiutare?

Como eu poderia recusar?

- Non riesco a trovare i miei occhiali. Potrei averli dimenticati sul treno.
- Non riesco a trovare i miei occhiali. Potrei averli scordati sul treno.

Não consigo encontrar meus óculos. Eu provavelmente os deixei no trem.

Potrei tagliare un pezzo di carne marcia, fare una trappola nella foresta

Podemos tirar a carne podre, fazer uma armadilha na floresta

Potrei fare una trappola nella foresta con un pezzo di carne marcia

Podemos tirar a carne podre, fazer uma armadilha na floresta

- Forse sarò a Boston lunedì prossimo.
- Potrei essere a Boston il prossimo lunedì.

Eu talvez esteja em Boston na próxima segunda.

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.

Ou posso pôr folhas e paus na minha mochila e disfarçar a minha silhueta.

Potrei farti arrossire di vergogna, ma non ne ho né il tempo né la voglia.

Poderia fazer você ficar vermelho de vergonha, mas não tenho tempo nem vontade para isso.

- Se il mondo non fosse nello stato in cui è ora, io mi potrei fidare di chiunque.
- Se il mondo non fosse nello stato in cui è adesso, io mi potrei fidare di chiunque.

- Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um.
- Se o mundo não fosse como é, eu poderia confiar em qualquer um.

- Potrei farle ulteriori domande?
- Posso farti ulteriori domande?
- Posso farti qualche altra domanda?
- Posso farvi qualche altra domanda?
- Posso farle qualche altra domanda?

Posso lhe fazer mais umas perguntas?