Translation of "Miglior" in Portuguese

- Dammi il tuo miglior cibo.
- Datemi il vostro miglior cibo.
- Mi dia il suo miglior cibo.

Dê-me sua melhor comida.

L'onestà è la miglior politica.

- A honestidade é a melhor política.
- A honestidade é a melhor diplomacia.

La miglior difesa è l'attacco.

A melhor defesa é o ataque.

L'attacco è la miglior difesa.

A melhor defesa é o ataque.

Camminare è il miglior esercizio.

Caminhar é o melhor exercício.

- Questo è il miglior modo di morire.
- Questo è il miglior modo per morire.

Esta é a melhor forma de morrer.

- È il miglior giocatore della nostra squadra.
- Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

Ele é o melhor jogador do nosso time.

La fame è il miglior condimento.

A fome é o melhor tempero.

Quale cibo pensi abbia il miglior sapore?

Qual comida, segundo sua opinião, é a mais gostosa?

Come fare questo nel miglior modo possibile?

Como fazer isso do melhor jeito possível?

Il tedesco è la miglior lingua del mondo.

O alemão é a melhor língua do mundo.

Oggi è il miglior giorno della mia vita.

Hoje é o melhor dia da minha vida.

Tom era il secondo miglior battitore della squadra.

Tom foi o segundo melhor rebatedor da equipe.

Ho assistito al miglior gioco della mia vita!

Assisti ao melhor jogo da minha vida!

Il miglior modo di predire il futuro è inventarlo.

A melhor forma de prever o futuro é inventá-lo.

Ha la fama di essere il miglior avvocato della città.

Ele tem a fama de ser o melhor advogado da cidade.

Questo è il miglior libro che io abbia mai letto.

Este é o melhor livro que já li.

La miglior cosa da fare subito è cercare di guardare dall'alto.

a melhor coisa a fazer é tentar ter uma perspetiva elevada.

Il miglior modo di vedere la Terra è guardare il globo.

- La risata è la migliore medicina.
- La risata è la miglior medicina.

Rir é o melhor remédio.

Qual è il miglior governo? Quello che ci insegna a governarci da soli.

Qual é o melhor governo? O que nos ensina a governar a nós mesmos.

- Il nostro miglior amico è dottore.
- Il nostro migliore amico è un dottore.

Nosso melhor amigo é médico.

Il miglior modo di imparare il francese è vivere in un paese francofono.

A melhor maneira de aprender Francês é residir num país de língua francesa.

- Tom è il miglior batterista che conosco.
- Tom è il migliore batterista che conosco.

Tom é o melhor baterista que conheço.

- Tom è il miglior batterista di Boston.
- Tom è il migliore batterista di Boston.

Tom é o melhor baterista de Boston.

- È stato il giorno più bello della mia vita.
- Quello era il miglior giorno della mia vita.

Aquele foi o melhor dia da minha vida.

Philidor era considerato il miglior giocatore di scacchi del mondo ai suoi tempi. Il Philidor Defense, che è uno dei giochi aperti, prende il nome da lui.

Filidor foi considerado em seu tempo o melhor jogador de xadrez do mundo. Leva seu nome a "Defesa Filidor", uma das aberturas abertas.