Translation of "Metto" in Portuguese

Metto il casco.

Vou pôr o capacete.

La metto così.

Podemos pô-lo assim.

Gli metto il tappo.

Vou pôr a tampa.

- Metto in dubbio l'autenticità del documento.
- Io metto in dubbio l'autenticità del documento.

- Eu duvido da autenticidade do documento.
- Eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento.

E poi li metto dentro.

E isto vai aqui para dentro.

Ci metto su la larva.

E vou pôr as larvas aqui.

Ci metto sopra la larva.

E vou pôr as larvas aqui.

Dove metto le mie borse?

- Onde coloco minhas malas?
- Onde eu ponho minhas malas?
- Onde ponho minhas malas?

Metto il casco. Getto la corda.

Vou pôr o capacete. Descer a corda.

Non metto zucchero nel mio caffè.

Não ponho açúcar em meu café.

Non metto zucchero nel mio tè.

Não coloco açúcar no meu chá.

Io non metto zucchero nel mio tè.

Eu não coloco açúcar no meu chá.

Mi metto questo. Ci saranno molte pietre smosse!

Vou pôr isto. Há ali muitas rochas soltas.

Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.

- Tenho de perder peso, então vou entrar em regime.
- Tenho que perder peso, então vou começar a seguir uma dieta.

- Non lo dubito.
- Non lo metto in dubbio.

Não duvido disso.

- Metto del dentifricio sullo spazzolino e mi lavo i denti.
- Io metto del dentifricio sullo spazzolino e mi lavo i denti.

Eu espremo a pasta de dente na escova e escovo os dentes.

Ok, il resto lo metto in tasca. È andata bene!

Vou guardar o resto no bolso. Que grande achado!

Quindi, se metto una 'K' sul lato destro della pagina,

Então, se eu colocasse um K na margem direita da página,

- D'estate indosso delle camicie a maniche corte.
- D'estate io indosso delle camicie a maniche corte.
- In estate, metto camicie a maniche corte.
- Metto camicie a maniche corte in estate.

No verão uso camisas de mangas curtas.

- Metto un po' di latte nel mio caffè.
- Io metto un po' di latte nel mio caffè.
- Ho messo un po' di latte nel mio caffè.
- Io ho messo un po' di latte nel mio caffè.

- Eu coloquei leite no meu café.
- Eu pus leite no meu café.
- Eu botei leite no meu café.