Translation of "Lasciata" in Portuguese

- Mi ha lasciato.
- Mi ha lasciata.
- Mi hai lasciato.
- Mi hai lasciata.
- Mi avete lasciato.
- Mi avete lasciata.

Você me deixou.

Chi l'ha lasciata entrare?

- Quem deixou ela entrar?
- Quem a deixou entrar?

Potreste averla lasciata in macchina.

- Você podia tê-lo deixado no carro.
- Você podia tê-la deixado no carro.

La prova è lasciata al lettore.

A prova fica como exercício para o leitor.

Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.

Esta página foi deixada intencionalmente vazia.

- L'ho lasciato sul tavolo.
- L'ho lasciata sul tavolo.

Deixei-o sobre a mesa.

- Voglio solo essere lasciato da solo.
- Io voglio solo essere lasciato da solo.
- Voglio soltanto essere lasciato da solo.
- Io voglio soltanto essere lasciato da solo.
- Voglio solamente essere lasciato da solo.
- Io voglio solamente essere lasciato da solo.
- Voglio solo essere lasciata da sola.
- Io voglio solo essere lasciata da sola.
- Voglio soltanto essere lasciata da sola.
- Io voglio soltanto essere lasciata da sola.
- Voglio solamente essere lasciata da sola.
- Io voglio solamente essere lasciata da sola.

- Eu só quero que me deixem sozinho.
- Eu só quero que me deixem sozinha.

La macchina fotografica di Tom era esattamente dove l'aveva lasciata.

A câmera do Tom estava bem onde ele a tinha deixado.

- Tom mi avrebbe lasciato cantare.
- Tom mi avrebbe lasciata cantare.

Tom teria me deixado cantar.

- Mi hanno lasciato andare.
- Mi hanno lasciata andare.
- Mi lasciarono andare.

- Eles me deixaram ir.
- Elas me deixaram ir.

- Perché Tom non ti ha lasciato guidare?
- Perché Tom non ti ha lasciata guidare?
- Perché Tom non vi ha lasciati guidare?
- Perché Tom non vi ha lasciate guidare?
- Perché Tom non l'ha lasciato guidare?
- Perché Tom non l'ha lasciata guidare?

- Por que você não deixou Tom dirigir?
- Por que você não deixou o Tom dirigir?

Anche se i suoi genitori le avevano detto di no per lungo tempo, l'hanno finalmente lasciata andare in Europa da sola.

Apesar de seus pais dizerem "não" por um bom tempo, eles finalmente o deixaram ir à Europa sozinho.

Judit ha preso la torre e l'ha portata in a7, ma prima di rilasciarla ha cambiato idea e l'ha lasciata in a3.

Judit pegou a torre e a levou até a7, mas, um momento antes de soltá-la, mudou de ideia e a deixou em a3.