Translation of "Consapevoli" in Portuguese

- Sono consapevoli delle difficoltà.
- Loro sono consapevoli delle difficoltà.

- Elas estão cientes da dificuldades.
- Eles estão cientes das dificuldades.

- Siamo consapevoli dei rischi.
- Noi siamo consapevoli dei rischi.

Estamos cientes dos riscos.

- Siamo consapevoli della situazione.
- Noi siamo consapevoli della situazione.

Nós estamos cientes da situação.

- Non ne eravamo consapevoli.
- Noi non ne eravamo consapevoli.

- Nós não estávamos cientes disso.
- Não estávamos cientes disso.

- Siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.
- Noi siamo pienamente consapevoli dell'importanza della situazione.

Estamos totalmente cientes da gravidade da situação.

- Stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.
- Noi stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.

Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo.

- Ne eri consapevole?
- Ne era consapevole?
- Ne eravate consapevoli?

Você estava ciente disso?

Quando due persone sono innamorate, sono consapevoli solo l'una dell'altra.

Quando duas pessoas estão apaixonadas, elas só têm consciência uma da outra.

- Presumo che tu sia consapevole delle difficoltà.
- Presumo che lei sia consapevole delle difficoltà.
- Presumo che siate consapevoli delle difficoltà.
- Presumo che voi siate consapevoli delle difficoltà.

Presumo que esteja ciente das dificuldades.

Persone ovunque. Ma poche sono consapevoli del pericolo che le segue nell'ombra...

Há pessoas em todos os lados. Mas poucas sabem o perigo que os segue.