Translation of "L'impressione" in Portuguese

Ho l'impressione che manchi qualcosa.

Tenho a impressão de que algo está faltando.

- Ho l'impressione d'aver perso le mie chiavi.
- Ho l'impressione di aver perso le chiavi.

Tenho a impressão de ter perdido as minhas chaves.

Ho l'impressione che conosca il segreto.

Eu tenho a impressão de que ele conhece o segredo.

Ho l'impressione che noi due parliamo lingue diverse.

Eu tenho a impressão de que nós dois falamos línguas diferentes.

Ho l'impressione che ci siamo conosciuti molto tempo fa.

Eu tenho a impressão de que nos conhecemos há muito tempo.

Nessun godimento è temporaneo, perché l'impressione che lascia è permanente.

Nenhum gozo é passageiro, porque a impressão que deixa é duradoura.

Ho l'impressione che non sia stato completamente sincero con me.

Tenho a impressão de que ele não foi completamente sincero comigo.

Rileggendo — e spesso correggendo — le mie frasi su Tatoeba, ho a volte l'impressione di redigere il diario che ho sempre voluto scrivere.

Ao reler — e não raro corrigir — minhas frases em Tatoeba, tenho às vezes a impressão de estar redigindo o diário que eu sempre quis escrever.