Translation of "Conosciuti" in Portuguese

- Ci siamo conosciuti a una festa.
- Ci siamo conosciuti ad una festa.

Nós nos conhecemos numa festa.

Penso spesso al posto dove ci siamo conosciuti.

Eu frequentemente penso no lugar onde nós nos conhecemos.

Ci siamo conosciuti durante un viaggio in Argentina.

Nós nos conhecemos durante uma viagem à Argentina.

È uno dei libri più conosciuti della letteratura brasiliana.

É um dos livros mais conhecidos da literatura brasileira.

Ci siamo conosciuti durante un concerto di musica lirica.

Nós nos conhecemos em um concerto de música clássica.

Ho l'impressione che ci siamo conosciuti molto tempo fa.

Eu tenho a impressão de que nos conhecemos há muito tempo.

Questo è il posto dove Tom e Mary si sono conosciuti.

- Esse é o lugar onde Tom e Mary se conheceram.
- Este é o lugar onde Tom e Mary se conheceram.

- Ci siamo conosciuti al campo estivo.
- Noi ci siamo conosciuti al campo estivo.
- Ci siamo conosciute al campo estivo.
- Noi ci siamo conosciute al campo estivo.

- Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
- Nos encontramos no acampamento de verão.

- Come vi siete conosciuti voi due?
- Come vi siete conosciute voi due?

- Como vocês se conheceram?
- Como vocês dois se conheceram?
- Como vocês duas se conheceram?

- Ci siamo conosciute al matrimonio di un amico.
- Ci siamo conosciuti al matrimonio di un'amica.

- Nós nos conhecemos no casamento de um amigo.
- Nós nos conhecemos no casamento de uma amiga.

- Penso spesso al posto dove ci siamo conosciuti.
- Penso spesso al posto dove ci siamo incontrati.

Penso muitas vezes no lugar onde te conheci.

- Ci siamo appena incontrati.
- Ci siamo appena incontrate.
- Ci siamo appena conosciuti.
- Ci siamo appena conosciute.

Acabamos de nos conhecer.

- Ci siamo incontrati oggi.
- Ci siamo incontrate oggi.
- Ci siamo conosciuti oggi.
- Ci siamo conosciute oggi.

- Nós nos encontramos hoje.
- Nós nos conhecemos hoje.

- Non lo so quando si sono conosciuti Tom e Mary.
- Io non lo so quando si sono conosciuti Tom e Mary.
- Non lo so quando si sono incontrati Tom e Mary.
- Io non lo so quando si sono incontrati Tom e Mary.

Eu não sei quando Tom e Maria se conheceram.

- "Come vi siete conosciuti voi due?" "È una storia lunga."
- "Come vi siete conosciute voi due?" "È una storia lunga."

- "Como vocês dois se conheceram?" "É uma longa história."
- "Como vocês duas se conheceram?" "É uma longa história."

- Non ci siamo mai incontrati.
- Noi non ci siamo mai incontrati.
- Non ci siamo mai incontrate.
- Noi non ci siamo mai incontrate.
- Non ci siamo mai conosciute.
- Noi non ci siamo mai conosciute.
- Non ci siamo mai conosciuti.
- Noi non ci siamo mai conosciuti.

- Nós nunca nos encontramos.
- Nós nunca nos conhecemos.

- Ci siamo incontrati a Boston.
- Noi ci siamo incontrati a Boston.
- Ci siamo incontrate a Boston.
- Noi ci siamo incontrate a Boston.
- Ci siamo conosciuti a Boston.
- Noi ci siamo conosciuti a Boston.
- Ci siamo conosciute a Boston.
- Noi ci siamo conosciute a Boston.

Nós nos conhecemos em Boston.

- Ricordo di averli incontrati da qualche parte.
- Ricordo di averle incontrate da qualche parte.
- Ricordo di averli conosciuti da qualche parte.
- Ricordo di averle conosciute da qualche parte.

- Lembro-me de tê-los encontrado nalgum lugar.
- Lembro-me de tê-las encontrado em algum lugar.

- Ci siamo incontrati in Australia.
- Ci siamo incontrate in Australia.
- Ci incontrammo in Australia.
- Ci siamo conosciuti in Australia.
- Ci siamo conosciute in Australia.
- Ci conoscemmo in Australia.

Nós nos conhecemos na Austrália.

- Non ci siamo mai incontrate in realtà.
- Noi non ci siamo mai incontrate in realtà.
- Non ci siamo mai incontrati in realtà.
- Noi non ci siamo mai incontrati in realtà.
- Non ci siamo mai conosciuti in realtà.
- Noi non ci siamo mai conosciuti in realtà.
- Non ci siamo mai conosciute in realtà.
- Noi non ci siamo mai conosciute in realtà.

Nós, de fato, nunca nos encontramos.

- Non era a Boston che ci siamo conosciuti.
- Non era a Boston che ci siamo conosciute.
- Non era a Boston che ci siamo incontrati.
- Non era a Boston che ci siamo incontrate.

Não foi em Boston que nos conhecemos.

- Tom e Mary si sono conosciuti a una festa di Halloween.
- Tom e Mary si incontrarono a una festa di Halloween.
- Tom e Mary si sono incontrati a una festa di Halloween.
- Tom e Mary si conobbero a una festa di Halloween.

- Tom e Maria se conheceram em uma festa de Halloween.
- Tom e Maria se conheceram numa festa de Halloween.