Translation of "L'esperanto" in Portuguese

- Io studio l'esperanto.
- Studio l'esperanto.

Estudo Esperanto.

- Odio l'esperanto.
- Io odio l'esperanto.

Odeio esperanto.

- Parlo l'esperanto.
- Io parlo l'esperanto.

- Eu falo esperanto.
- Eu falo Esperanto.

- Come impari l'esperanto?
- Tu come impari l'esperanto?
- Come impara l'esperanto?
- Lei come impara l'esperanto?
- Come imparate l'esperanto?
- Voi come imparate l'esperanto?
- Come lo impari l'esperanto?
- Tu come lo impari l'esperanto?
- Come lo impara l'esperanto?
- Lei come lo impara l'esperanto?
- Come lo imparate l'esperanto?
- Voi come lo imparate l'esperanto?

Como você aprende esperanto?

- Odia ancora l'esperanto?
- Odiate ancora l'esperanto?
- Lei odia ancora l'esperanto?
- Voi odiate ancora l'esperanto?

Você ainda odeia o Esperanto?

- Come hai imparato l'esperanto?
- Tu come hai imparato l'esperanto?
- Come ha imparato l'esperanto?
- Lei come ha imparato l'esperanto?
- Come avete imparato l'esperanto?
- Voi come avete imparato l'esperanto?

Como você aprendeu Esperanto?

- Non sai cos'è l'esperanto?
- Non sa cos'è l'esperanto?
- Non sapete cos'è l'esperanto?

Você não sabe o que é Esperanto?

- Dove hai imparato l'esperanto?
- Dove ha imparato l'esperanto?
- Dove avete imparato l'esperanto?

Onde aprendeste esperanto?

- Stanno imparando l'esperanto.
- Loro stanno imparando l'esperanto.

Eles estão aprendendo esperanto.

- Mi piace l'esperanto.
- A me piace l'esperanto.

Eu gosto de Esperanto.

- Sto imparando l'esperanto ora.
- Io sto imparando l'esperanto ora.
- Sto imparando l'esperanto adesso.
- Io sto imparando l'esperanto adesso.

Eu estou aprendendo esperanto agora.

Viva l'esperanto!

Viva o Esperanto!

Diffondi l'esperanto!

Divulgue o esperanto!

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Avete iniziato a imparare l'esperanto.

Vocês começaram a aprender esperanto.

- Insegnerai l'esperanto ai tuoi figli?
- Insegnerà l'esperanto ai suoi figli?
- Insegnerete l'esperanto ai vostri figli?
- Insegnerai l'esperanto alle tue figlie?
- Insegnerà l'esperanto alle sue figlie?
- Insegnerete l'esperanto alle vostre figlie?

- Você pretende ensinar esperanto a seus filhos?
- Vocês pretendem ensinar esperanto a seus filhos?

- Tu parli esperanto?
- Lei parla esperanto?
- Parli esperanto?
- Parla esperanto?
- Parlate esperanto?
- Voi parlate esperanto?
- Parli l'esperanto?
- Tu parli l'esperanto?
- Parla l'esperanto?
- Lei parla l'esperanto?
- Parlate l'esperanto?
- Voi parlate l'esperanto?

- Você fala esperanto?
- Vocês falam esperanto?
- Tu falas esperanto?
- Tu sabes falar esperanto?

- Hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Tu hai cominciato a imparare l'esperanto.
- Lei ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Voi avete cominciato a imparare l'esperanto.
- Hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Tu hai iniziato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Lei ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Avete iniziato a imparare l'esperanto.
- Voi avete iniziato a imparare l'esperanto.

Você começou a aprender esperanto.

- Quindi non sai cos'è l'esperanto?
- Quindi non sa cos'è l'esperanto?
- Quindi non sapete cos'è l'esperanto?

Então você não sabe o que é esperanto?

- L'esperanto ha solo due casi.
- L'esperanto ha solamente due casi.
- L'esperanto ha soltanto due casi.

O Esperanto tem apenas dois casos.

- Non parlo bene l'esperanto.
- Io non parlo bene l'esperanto.

Não falo bem o Esperanto.

- Parlo molto malamente l'esperanto.
- Io parlo molto malamente l'esperanto.

Falo muito mal o Esperanto.

- Come possiamo diffondere l'esperanto?
- Come riusciamo a diffondere l'esperanto?

Como nós podemos divulgar a língua esperanto ?

- Ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Io ho iniziato a imparare l'esperanto.
- Ho cominciato a imparare l'esperanto.
- Io ho cominciato a imparare l'esperanto.

Eu comecei a aprender Esperanto.

L'esperanto conduce all'amicizia.

O Esperanto conduz à amizade.

Si parla l'esperanto.

- Fala-se Esperanto.
- O esperanto é falado.

- È molto interessante imparare l'esperanto.
- Imparare l'esperanto è molto interessante.

Aprender Esperanto é muito interessante.

- L'esperanto è la lingua dell'amore.
- L'esperanto è il linguaggio dell'amore.

O Esperanto é a língua do amor.

- Parla l'esperanto e il portoghese.
- Lei parla l'esperanto e il portoghese.

Ela fala em Esperanto e em português.

- Il Dottor Zamenhof ha creato l'esperanto.
- Il Dottor Zamenhof creò l'esperanto.

O Dr. Zamenhof iniciou o Esperanto.

- Devo insegnare l'esperanto a Mary.
- Io devo insegnare l'esperanto a Mary.

Eu tenho que ensinar esperanto para a Mary.

- Ci sforziamo a imparare l'esperanto.
- Noi ci sforziamo a imparare l'esperanto.

Nós nos esforçamos a aprender esperanto.

- Ho molti amici che parlano l'esperanto.
- Io ho molti amici che parlano l'esperanto.
- Ho molte amiche che parlano l'esperanto.
- Io ho molte amiche che parlano l'esperanto.

- Tenho muitos amigos que falam esperanto.
- Tenho muitas amigas que falam esperanto.

Qualcuno qui parla l'esperanto?

Acaso há aqui alguém que fale Esperanto?

L'esperanto è molto utile.

O Esperanto é muito útil.

È difficile imparare l'esperanto?

É difícil aprender esperanto?

Imparare l'esperanto è divertente!

Aprender esperanto é divertido!

- Leggo la Bibbia per poter imparare l'esperanto.
- Io leggo la Bibbia per poter imparare l'esperanto.
- Leggo la Bibbia per potere imparare l'esperanto.
- Io leggo la Bibbia per potere imparare l'esperanto.
- Ho letto la Bibbia per potere imparare l'esperanto.
- Io ho letto la Bibbia per potere imparare l'esperanto.
- Ho letto la Bibbia per poter imparare l'esperanto.
- Io ho letto la Bibbia per poter imparare l'esperanto.
- Lessi la Bibbia per poter imparare l'esperanto.
- Io lessi la Bibbia per poter imparare l'esperanto.
- Lessi la Bibbia per potere imparare l'esperanto.
- Io lessi la Bibbia per potere imparare l'esperanto.

Eu leio a Bíblia para aprender esperanto.

- Gli piacciono sia l'esperanto che l'interlingua.
- A lui piacciono sia l'esperanto che l'interlingua.

Ele gosta de esperanto e de interlíngua.

L'esperanto è difficile da imparare?

O esperanto é difícil de aprender?

Betty parla molto bene l'esperanto.

Betty fala esperanto muito bem.

È molto divertente imparare l'esperanto.

É muito divertido aprender Esperanto.

In Cina studiano anche l'esperanto.

Na China também se estuda esperanto.

L'esperanto è la lingua dell'amore.

O Esperanto é a língua do amor.

L'esperanto è facile da pronunciare.

- O esperanto é fácil de se pronunciar.
- Esperanto é fácil de pronunciar.

L'esperanto è una lingua utile.

O esperanto é uma língua útil.

L'esperanto è una lingua artificiale.

Esperanto é uma língua artificial.

L'esperanto è una lingua interessante.

O Esperanto é uma língua interessante.

- Quanto tempo fa hai iniziato a imparare l'esperanto?
- Quanto tempo fa hai cominciato a imparare l'esperanto?
- Quanto tempo fa ha iniziato a imparare l'esperanto?
- Quanto tempo fa ha cominciato a imparare l'esperanto?
- Quanto tempo fa avete iniziato a imparare l'esperanto?
- Quanto tempo fa avete cominciato a imparare l'esperanto?

- Há quanto tempo você começou a aprender esperanto?
- Há quanto tempo vocês começaram a aprender esperanto?

- Chiunque a qualunque età può imparare l'esperanto.
- Chiunque a qualsiasi età può imparare l'esperanto.

- Qualquer pessoa pode, em qualquer idade, aprender Esperanto.
- Cada qual pode em toda idade aprender o Esperanto.
- Qualquer um pode em qualquer idade aprender o Esperanto.
- Qualquer pessoa pode em qualquer idade aprender o Esperanto.

- Non ho mai pensato di studiare l'esperanto.
- Io non ho mai pensato di studiare l'esperanto.

Nunca pensei estudar esperanto.

Come si fa a studiare l'esperanto?

De que jeito você aprende esperanto?

L'esperanto è una lingua completamente fonetica.

O esperanto é uma língua totalmente fonética.

L'Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!

Esperanto, idioma oficial da União Europeia, já!

L'esperanto non è proprietà di nessuno.

O Esperanto não é propriedade de ninguém.

Secondo me l'esperanto è molto importante.

Em minha opinião, o Esperanto é muito importante.

L'esperanto è molto più facile dell'interlingua.

O esperanto é muito mais fácil que a interlíngua.

L'esperanto è molto più semplice dell'interlingua.

O esperanto é muito mais fácil que a interlíngua.

L'esperanto è la mia lingua preferita.

Esperanto é minha língua favorita.

L'esperanto è la lingua di tutti.

O esperanto é a língua de todos.

L'esperanto è una lingua di pace.

O esperanto é uma língua pacífica.

Ho deciso di imparare l'esperanto oggi.

Eu decidi aprender Esperanto hoje.

Secondo me l'esperanto è molto difficile.

Em minha opinião, o Esperanto é muito difícil.

Principalmente, l'esperanto è una lingua amichevole.

Acima de tudo, o esperanto é uma língua amigável.

L'esperanto è una lingua divertente da imparare.

O esperanto é uma língua divertida de se aprender.

L'esperanto è la lingua del ventunesimo secolo.

O esperanto é a língua do século vinte e um.

L'esperanto ci permette di abbracciare il mondo.

O esperanto permite-nos abraçar o mundo.

L'esperanto è una lingua internazionale e facile!

O esperanto é uma língua internacional e fácil!

L'esperanto è veramente una lingua troppo ricca.

O esperanto é, realmente, uma língua rica.

Se solo l'inglese fosse regolare come l'esperanto.

- Ah, se o inglês fosse tão regular quanto o esperanto!
- Ah, se o inglês fosse tão regular como o esperanto!

- Perché l'esperanto è la lingua ideale per la comunicazione?
- Perché l'esperanto è il linguaggio ideale per la comunicazione?

Por que o esperanto é a língua ideal para a comunicação?

L'esperanto è una lingua per tutto il mondo.

O Esperanto é uma língua para o mundo inteiro.

Non è mai troppo tardi per imparare l'esperanto.

Nunca é demasiado tarde para aprender Esperanto.

L'esperanto è una enorme espansione del mio orizzonte.

Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.

Né l'esperanto né l'interlingua utilizzano la doppia negazione.

Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.

L'esperanto è una lingua come tutte le altre.

O esperanto é uma língua como qualquer outra.

Più imparo l'esperanto, più mi piace questa lingua.

- Quanto mais eu aprendo Esperanto, mais eu gosto dessa língua!
- Quanto mais aprendo Esperanto, mais gosto dessa língua.

Perché è difficile per i cinesi imparare l'esperanto.

Porque é difícil para os chineses aprenderem esperanto.

Io penso che l'esperanto sia una lingua difficile.

Eu penso que o Esperanto é uma língua difícil.

- Nella mia città non c'è nessuna scuola per imparare l'esperanto.
- Nella mia città non c'è alcuna scuola per imparare l'esperanto.

Em minha cidade, não há escolas para se aprender esperanto.

- So parlare l'esperanto come se fosse la mia lingua madre.
- Io so parlare l'esperanto come se fosse la mia lingua madre.

Eu consigo falar o esperanto como se fosse minha língua nativa.

Ci sono persone la cui lingua madre è l'esperanto?

Há pessoas cuja língua materna é o esperanto?

L'esperanto è una delle lingue più melodiche del mondo.

O esperanto é uma das línguas mais melodiosas do mundo.

- Parlo esperanto e russo.
- Parlo l'esperanto e il russo.

- Falo em Esperanto e em russo.
- Eu falo esperando e russo.

- Se l'esperanto fosse una lingua facile, non avrei bisogno di un correttore.
- Se l'esperanto fosse una lingua facile, non mi servirebbe un correttore.

Se o esperanto fosse um idioma fácil, eu não precisaria de um revisor.