Translation of "Infanzia" in Portuguese

- Dicci della tua infanzia.
- Ci dica della sua infanzia.
- Diteci della vostra infanzia.

Conte-nos sobre a sua infância.

- Ricordo bene la mia infanzia.
- Io ricordo bene la mia infanzia.

- Eu lembro bem a minha infância.
- Eu me lembro bem da minha infância.

- Ricordo sempre meno della mia infanzia.
- Io ricordo sempre meno della mia infanzia.

Eu me lembro cada vez menos da minha infância.

- Tom ha realizzato un film sulla sua infanzia.
- Tom realizzò un film sulla sua infanzia.

Tom fez um filme sobre sua infância.

Mi ricordo volentieri della mia infanzia.

Lembro com prazer de minha infância.

E mi sono ispirato alla mia infanzia,

E inspirei-me na minha infância

Mi mancano gli odori della mia infanzia.

- Eu sinto falta dos cheiros da minha infância.
- Tenho saudade dos odores de minha infância.

- Questo è il villaggio in cui ho passato la mia infanzia.
- Questo è il villaggio dove ho trascorso la mia infanzia.

Este é o vilarejo onde eu passei a minha infância.

La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.

- A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.
- A fotografia me leva de volta à minha infância.

Non penso mai all'estate senza pensare alla mia infanzia.

Nunca penso no verão sem pensar em minha infância.

Nella mia infanzia venivo spesso qui. Mi guardavo intorno e pensavo.

Na minha infância eu vinha aqui frequentemente, olhava o entorno e pensava.

- Nella mia infanzia mi alzavo sempre tardi.
- Da piccolo mi svegliavo sempre tardi.

Eu sempre me levantava cedo em minha infância.