Translation of "Esseri" in Portuguese

- Siamo esseri umani.
- Noi siamo esseri umani.

Somos seres humanos.

Vedere esseri umani

Ver seres humanos

- Siamo persone.
- Siamo umani.
- Noi siamo umani.
- Siamo esseri umani.
- Noi siamo esseri umani.

- Somos humanos.
- Nós somos seres humanos.
- Nós somos humanos.
- Somos seres humanos.

Tutti gli esseri umani sono mortali.

Todos os seres humanos são mortais.

Gli esseri umani sono pigri di natura.

- Os humanos são preguiçosos por natureza.
- O ser humano é preguiçoso por natureza.

Il linguaggio cambia come gli esseri umani.

As línguas mudam, tal qual o fazem os seres humanos.

Gli esseri umani hanno avuto origine in Africa.

Os seres humanos são originários da África.

Ciò che mi sorprese fu trovare esseri umani feriti.

O que me surpreendeu foi que encontrei seres humanos feridos.

I lupi di solito non attaccano gli esseri umani.

Os lobos normalmente não atacam pessoas.

- La musica è una lingua capita da tutti gli esseri umani.
- La musica è un linguaggio capito da tutti gli esseri umani.

- A música é uma língua entendida por todo ser humano.
- A música é uma língua entendida por todos os humanos.

Con le cose migliori che gli esseri umani hanno prodotto,

às melhores coisas que os seres humanos já criaram

Gli esseri umani non sono sempre più saggi degli animali.

Nem sempre os seres humanos são mais sábios que os animais.

- Gli esseri umani non sono gli unici animali che usano degli strumenti.
- Gli esseri umani non sono gli unici animali che utilizzano degli strumenti.

Os seres humanos não são os únicos animais que usam ferramentas.

È una pianta che segue gli esseri umani dovunque essi vadano,

Ela segue a civilização humana aonde quer que ela vá,

La lucciola, l'ape, il colibrì ... Con tali esseri, cosa ho in comune?

O vaga-lume, a abelha, o beija-flor... Com tais seres, que tenho de comum?

Perché gli esseri umani sorridono? Questa è una domanda molto difficile a cui rispondere.

Por que os humanos riem? Esta é uma pergunta muito difícil de responder.

Gli esseri umani differiscono dagli animali per il fatto che possono pensare e parlare.

Os seres humanos se diferem de animais em pensar em falar.

Siccome gli esseri umani sono animali sociali, l'amicizia è una parte essenziale della vita.

Como os seres humanos são animais sociais, a amizade é uma parte essencial da vida.

- Gli umani non possono vivere su Marte.
- Gli esseri umani non possono vivere su Marte.
- Gli umani non riescono a vivere su Marte.
- Gli esseri umani non riescono a vivere su Marte.

Os humanos não podem viver em Marte.

Gli scienziati calcolano che i mammiferi diventano più attivi del 30% di notte quando vivono con gli esseri umani.

Segundo cientistas, os mamíferos tornam-se 30 % mais ativos à noite quando vivem perto de humanos.

Abbiamo imparato a volare come gli uccelli, a nuotare come i pesci, ma abbiamo dimenticato come vivere da esseri umani.

- Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos.
- Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos.
- Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas nós esquecemos como viver como humanos.
- Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas nos esquecemos como viver como humanos.

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.