Translation of "Disturba" in Portuguese

- L'ortografia dell'inglese disturba molta gente.
- L'ortografia dell'inglese disturba molte persone.
- L'ortografia inglese disturba molta gente.
- L'ortografia inglese disturba molte persone.

- A ortografia inglesa aborrece muita gente.
- A ortografia inglesa incomoda muita gente.

Questo disturba Tom.

Isso perturba Tom.

Questo mi disturba.

Isso me perturba.

- La tosse disturba il tuo sonno?
- La tosse disturba il suo sonno?
- La tosse disturba il vostro sonno?

A tosse atrapalha o seu sono?

Mio fratello mi disturba!

Meu irmão me incomoda!

- Mi disturba.
- Mi infastidisce.

Isso me incomoda.

La luna piena disturba il sonno.

A lua cheia perturba o sono.

La maniera in cui parla mi disturba.

Sua maneira de falar me irrita.

- Tom mi disturba sempre.
- Tom mi infastidisce sempre.

Tom está sempre me perturbando.

- Ti disturba se faccio questo?
- Vi disturba se faccio questo?
- La disturba se faccio questo?
- Ti dà fastidio se faccio questo?
- Vi dà fastidio se faccio questo?
- Le dà fastidio se faccio questo?

Você se incomoda se eu fizer isso?

Mi sembra che una energia terribile disturba l'ordine dell'universo.

Parece-me que uma terrível energia perturba a ordem do universo.

- Non mi dà fastidio.
- A me non dà fastidio.
- Non mi disturba.

Não me incomoda.