Translation of "Molta" in Portuguese

- Bevi molta acqua!
- Beva molta acqua!
- Bevete molta acqua!

Beba muita água!

- Usiamo molta acqua.
- Noi usiamo molta acqua.
- Utilizziamo molta acqua.
- Noi utilizziamo molta acqua.

- Usamos muita água.
- Nós usamos muita água.

- Ho molta paura.
- Io ho molta paura.

- Tenho muito medo.
- Estou com muito medo.
- Eu estou com muito medo.

- Mangio molta carne.
- Io mangio molta carne.

Eu como muita carne.

- Avevamo molta fame.
- Noi avevamo molta fame.

Nós estávamos com muita fome.

- Ho molta sete.
- Io ho molta sete.

- Estou com muita sede.
- Eu tenho muita sede.

- Ho molta fame ora.
- Io ho molta fame ora.
- Ho molta fame adesso.
- Io ho molta fame adesso.

Estou com muita fome agora.

- Questa macchina consuma molta benzina.
- Quest'auto consuma molta benzina.
- Quest'automobile consuma molta benzina.

Esse carro consome muito combustível.

- Avevamo tutti molta sete.
- Avevamo tutte molta sete.

Todos estávamos com muita sede.

- Abbiamo molta neve in inverno.
- Noi abbiamo molta neve in inverno.
- Abbiamo molta neve d'inverno.
- Noi abbiamo molta neve d'inverno.

Temos muita neve no inverno.

- Abbi paura. Abbi molta paura.
- Abbia paura. Abbia molta paura.
- Abbiate paura. Abbiate molta paura.

Tenha medo. Tenha muito medo.

- Non bevo molta birra.
- Io non bevo molta birra.

Eu não bebo muita cerveja.

- C'è bisogno di molta acqua.
- Molta acqua è richiesta.

Precisa-se de muita água.

- Ho molta fame oggi.
- Io ho molta fame oggi.

Eu estou com muita fome hoje.

- Non avevo molta acqua.
- Io non avevo molta acqua.

Eu não tinha muita água.

- Non ho molta fame.
- Io non ho molta fame.

Não estou com muita fome.

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

Usamos muita água todos os dias.

Aiuterà molta gente.

Isto vai ajudar muita gente.

Bevono molta limonata.

Eles bebem muita limonada.

Aveva molta fretta.

Ela estava com muita pressa.

Ho molta fame.

- Estou com muita fome.
- Estou faminto.
- Tenho muita fome.

C'è molta competizione.

Há muita concorrência.

Mangio molta frutta.

Eu como muita fruta.

Ho molta paura.

- Estou com muito medo.
- Eu estou com muito medo.

- In quell'appartamento c'è molta confusione.
- In quest'appartamento c'è molta confusione.

Nesse apartamento há muita confusão.

- Questo condizionatore consuma molta corrente.
- Questo condizionatore consuma molta elettricità.

Este ar-condicionado consome muita eletricidade.

- La mia macchina consuma molta benzina.
- La mia auto consuma molta benzina.
- La mia automobile consuma molta benzina.

- Meu carro gasta muito combustível.
- Meu carro bebe muito.

- Abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

Tivemos muita chuva este ano.

- Ha molta paura dei cani.
- Lei ha molta paura dei cani.

Ela tem muito medo de cachorro.

- Ha molta paura del buio.
- Lei ha molta paura del buio.

Ela tem muito medo do escuro.

Ok, ragazzi, molta cautela.

Vamos com calma.

Non fa molta differenza.

Não faz muita diferença.

È caduta molta neve.

Caiu muita neve.

Tom beve molta birra.

Tom bebe bastante cerveja.

Non c'è molta speranza.

Não há muita esperança.

Egli ha molta autorità.

Ele tem muita autoridade.

Tom ha molta pazienza.

Tom tem muita paciência.

Insegnare richiede molta pazienza.

Ensinar requer muita paciência.

- A casa mia consumiamo molta birra.
- A casa mia beviamo molta birra.

Na minha casa, bebemos muita cerveja.

- È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.

Tivemos muita neve ano passado.

- Sono molto affamato.
- Ho davvero fame.
- Ho molta fame.
- Io ho molta fame.

Estou com muita fome.

- I tangerini contengono molta vitamina C.
- I mandarini tangerini contengono molta vitamina C.

As tangerinas contêm muita vitamina C.

- Ha molta esperienza pratica come dottore.
- Lui ha molta esperienza pratica come dottore.

Ele tem muita experiência como médico.

- Compro molta roba in quel negozio.
- Io compro molta roba in quel negozio.

- Eu compro muitas coisas naquela loja.
- Eu compro muitas coisas nessa loja.

- Non ho molta voglia di parlare.
- Io non ho molta voglia di parlare.

Não estou muito a fim de falar.

- Dobbiamo spostare questa statua con molta prudenza.
- Noi dobbiamo spostare questa statua con molta prudenza.
- Dobbiamo spostare questa statua con molta attenzione.
- Noi dobbiamo spostare questa statua con molta attenzione.

Temos que mover esta estátua com bastante cuidado.

Ma dobbiamo fare molta strada.

Mas temos muito que andar.

Tom ha molta poca scelta.

Tom tem pouquíssimas escolhas.

In quell'appartamento c'è molta confusione.

Naquele apartamento há muita confusão.

In quest'appartamento c'è molta confusione.

Neste apartamento há muita confusão.

Gli americani mangiano molta carne.

- Estado-unidenses comem um monte de carne.
- Os americanos comem muita carne.

Avemmo molta pioggia quel mese.

- Tivemos muita chuva este mês.
- Nós tivemos muita chuva este mês.

Tom non mangia molta carne.

O Tom não come muita carne.

Abbiamo molta neve in inverno.

Temos muita neve no inverno.

Tom non ha molta scelta.

O Tom não tem muita escolha.

Tom non aveva molta scelta.

Tom não tinha muita escolha.

Questa costruzione richiede molta manodopera.

Esta construção exige muita mão de obra.

Questo condizionatore consuma molta corrente.

Este ar condicionado consome muita electricidade.

Tom non ha molta libertà.

Tom não tem muita liberdade.

- Non ho molta fame in questo momento.
- Io non ho molta fame in questo momento.

Eu não estou com muita fome neste exato momento.

Questo aiuterà molta gente. Ottimo lavoro.

Isto vai ajudar muita gente. Bom trabalho.

C'è ancora molta strada da fare.

Mas ainda é muito longe.

Ma abbiamo molta strada da fare.

Mas temos muito que andar.

Lei ha molta paura dei topi.

Ela tem muito medo de ratos.

Questo mese abbiamo avuto molta pioggia.

Tivemos muita chuva este mês.

Tom ha molta paura dei serpenti.

Tom tem muito medo de cobras.

L'anno scorso c'è stata molta neve.

- Havia muita neve no ano passado.
- Nevou muito no ano passado.

Mio padre non mangia molta frutta.

O meu pai não come muita fruta.

Lei ha molta paura dei cani.

Ela tem muito medo de cachorro.

Imparare a guidare richiede molta pratica.

Aprender a dirigir exige muita prática.

Ho letto l'etichetta con molta attenzione.

Eu leio o rótulo com muito cuidado.

Tom ha molta paura dei cani.

Tom tem medo de cães.

In biblioteca c'è sempre molta gente.

Sempre há muitas pessoas na biblioteca.

Le arance contengono molta vitamina C.

As laranjas são ricas em vitamina C.

È molto importante bere molta acqua.

É muito importante beber muita água.

C'è molta rabbia nel mondo oggi.

Há muita raiva no mundo de hoje.

- C'erano molte persone lì.
- C'era molta gente lì.
- C'erano molte persone là.
- C'era molta gente là.

Havia muitas pessoas lá.

- Hai molta fame?
- Ha molta fame?
- Avete molta fame?
- Sei molto affamato?
- Sei molto affamata?
- È molto affamato?
- È molto affamata?
- Siete molto affamati?
- Siete molto affamate?

- Você está com muita fome?
- Você está muito famito?
- Você está famito?

- Perché molta gente ama così tanto John Lennon?
- Perché a molta gente piace così tanto John Lennon?

Por que tantas pessoas gostam tanto do John Lennon?

Molta informazione arriva nella nostra direzione simultaneamente

Há muita informação acontecendo ao mesmo tempo,

C'è stata molta neve lo scorso inverno.

Havia muita neve no inverno passado.

Il cane mangia molta carne ogni giorno.

O cachorro come muita carne todo dia.

Ha comprato molta farina e molto olio.

- Ele comprou um monte de farinha e de óleo.
- Ele comprou muita farinha e óleo.

Non sembra facesse molta attenzione a te.

Não parece que ele fizesse muita atenção a você.

I genitori hanno bisogno di molta pazienza.

Os pais precisam ter muita paciência.

Non abbiamo avuto molta neve questo inverno.

Não temos tido muita neve este inverno.

A Sendai, abbiamo molta pioggia a luglio.

- Em Sendai, chove muito no mês de Julho.
- Chove muito em Sendai no mês de Julho.