Translation of "Arrivano" in Turkish

Arrivano a Roma.

Roma'ya varıyorlar.

- Gli eroi arrivano sempre in ritardo.
- Gli eroi arrivano sempre tardi.

Kahramanlar her zaman geç gelir.

- Cosa faranno quando arrivano lì?
- Loro cosa faranno quando arrivano lì?

Oraya vardıklarında ne yapacaklar?

- I capelli le arrivano alle spalle.
- Le arrivano i capelli alle spalle.

Onun saçı omuzlarına geliyor.

Finché non arrivano i soccorsi.

tıbbi yardım alana dek

Le cattive notizie arrivano rapidamente.

Kötü haber çabuk yayılır.

Da dove arrivano questi soldi?

Para nereden geldi?

Le merci arrivano via mare.

Mallar deniz yoluyla gelir.

Ecco che arrivano i guai.

İşte bela geliyor.

Ecco che arrivano i ragazzi.

İşte çocuklar geliyor.

- Arriva il consiglio.
- Arrivano i consigli.

Tavsiye gelir.

- I capelli di mia sorella le arrivano alle spalle.
- I capelli di mia sorella arrivano alle spalle

Kız kardeşimin saçı omuzlarına ulaşıyor.

I treni arrivano più spesso degli autobus.

Trenler otobüslerden daha sık gelirler.

Tutte le aberrazioni arrivano ad una fine naturale

Bütün sapmalar doğal bir son bulur

Gli incredibili suoni delle megattere che arrivano dall'acqua.

Suyun içinde kambur balinaların inanılmaz seslerini duyabiliyorsun.

I capelli di mia sorella arrivano alle spalle

Kız kardeşimin saçları omuzlarına ulaşıyor.

- Non possiamo andarcene finché Tom e Mary non arrivano qui.
- Noi non possiamo andarcene finché Tom e Mary non arrivano qui.

Tom ve Mary buraya gelinceye kadar biz gidemeyiz.

WPR: Abbiamo delle domande che ci arrivano dalla comunità,

WPR: Halkımızdan gelen bazı sorular var

Quando le notizie sul clima arrivano direttamente a loro,

İnsanlar iklim değişikliğinin hızla ilerlediği haberlerini duyduklarında

Di solito arrivano a casa più tardi di noi.

Onlar genellikle bizden daha sonra eve varırlar.

Tutto va bene fino a quando non arrivano i problemi.

Henüz bir problem oluşmadığından, her şey iyi.

- Sai quando arrivano?
- Sai quando arriveranno?
- Sa quando arriveranno?
- Sapete quando arriveranno?

Onların ne zaman varacağını biliyor musunuz?

- Le cose buone vengono in pacchi piccoli.
- Le cose buone arrivano in pacchi piccoli.

İyi şeyler küçük paketlerde gelir.