Translation of "Arrivano" in English

- Arrivano con il treno delle 11.
- Arrivano col treno delle 11.
- Loro arrivano con il treno delle 11.
- Loro arrivano col treno delle 11.

They're arriving on the 11 o'clock train.

- Gli eroi arrivano sempre in ritardo.
- Gli eroi arrivano sempre tardi.

Heroes always arrive late.

- Cosa faranno quando arrivano lì?
- Loro cosa faranno quando arrivano lì?

What'll they do when they get there?

- I capelli le arrivano alle spalle.
- Le arrivano i capelli alle spalle.

Her hair comes to her shoulders.

- Saranno stanchi quando arrivano a casa.
- Saranno stanche quando arrivano a casa.

They'll be tired when they get home.

Nuovi input arrivano dal microfono,

new inputs are coming from the microphone,

Che arrivano gratuitamente di conseguenza.

that come along with this for free.

Finché non arrivano i soccorsi.

until you can get medical assistance.

Le cattive notizie arrivano rapidamente.

Ill news comes apace.

Le merci arrivano via mare.

The goods arrive by sea.

Da dove arrivano questi soldi?

Where did the money come from?

Ma ti arrivano i messaggi?

But do you receive the messages?

Ecco che arrivano i guai.

Here comes trouble.

Ecco che arrivano i ragazzi.

Here come the boys.

Quando arrivano Tom e Mary?

- When are Tom and Mary arriving?
- When are Tom and Mary coming?

Mangeranno appena arrivano a casa.

They'll eat as soon as they get home.

Mangeranno quando arrivano a casa.

They'll eat when they get home.

Domani dall'Europa arrivano due giovani esperantisti.

Tomorrow two young Esperanto speakers are coming from Europe.

- Arriva il consiglio.
- Arrivano i consigli.

Advice comes.

- I capelli di mia sorella le arrivano alle spalle.
- I capelli di mia sorella arrivano alle spalle

My sister's hair reaches to her shoulders.

Ma solo pochi passeggeri arrivano la sera.

But only a few passengers arrive in the evening.

I treni arrivano più spesso degli autobus.

Trains come more often than buses.

Nell'VIII secolo, gli Arabi arrivano in Europa.

The Arabs arrived at Europe in the eighth century.

Tutte le aberrazioni arrivano ad una fine naturale

All aberrations come to a natural end

Gli incredibili suoni delle megattere che arrivano dall'acqua.

These incredible sounds of the humpback whales coming through the water.

I clienti arrivano a Wüstems anche da Francoforte.

Customers even come to Wüstems from Frankfurt.

I capelli di mia sorella arrivano alle spalle

- My sister's hair reaches to her shoulders.
- My sister has shoulder-length hair.
- My sister's hair reaches her shoulders.

Mangiamo appena Tom e Mary arrivano a casa.

Let's eat as soon as Tom and Mary get home.

- Tom e Mary probabilmente avranno fame quando arrivano a casa.
- Tom e Mary probabilmente saranno affamati quando arrivano a casa.

Tom and Mary are probably going to be hungry when they get home.

- Non possiamo andarcene finché Tom e Mary non arrivano qui.
- Noi non possiamo andarcene finché Tom e Mary non arrivano qui.

We can't leave until Tom and Mary get here.

WPR: Abbiamo delle domande che ci arrivano dalla comunità,

WPR: We have some questions that are coming in from our community,

Quando le notizie sul clima arrivano direttamente a loro,

When people hear news about the climate coming straight at them,

Quanto lontano arrivano i passeggeri? Possono solo andare qui.

How far do the passengers get? They are only allowed to go here.

Arrivano le celebrità. Il sindaco di Francoforte Peter Feldmann.

The celebrities arrive. Frankfurt's Lord Mayor Peter Feldmann.

I capelli di mia sorella le arrivano alle spalle.

My sister's hair reaches to her shoulders.

Di solito gli autobus arrivano in ritardo di lunedì.

On Mondays the buses are late more often than not.

Di solito arrivano a casa più tardi di noi.

- They usually get home later than us.
- They usually get home later than we do.

Tom e Mary saranno stanchi quando arrivano a casa.

Tom and Mary are going to be tired when they get home.

Deve essere pulito e ordinato quando arrivano i nuovi visitatori.

It has to be clean and tidy when the new visitors arrive.

Tutto va bene fino a quando non arrivano i problemi.

Everything is fine as long as there are no problems.

Tom e Mary probabilmente saranno stanchi quando arrivano a casa.

Tom and Mary will probably be tired when they get home.

- Quando vengono Tom e Mary?
- Quando arrivano Tom e Mary?

When are Tom and Mary coming?

- Sono sicuro che Tom e Mary saranno stanchi quando arrivano a casa.
- Sono sicura che Tom e Mary saranno stanchi quando arrivano a casa.

I'm sure Tom and Mary will be tired when they get home.

Noi non possiamo andarcene finché Tom e Mary non arrivano qui.

We can't leave until Tom and Mary get here.

Ci sono tanti che arrivano all'ospedale per curarsi e ne escono morti!

There are so many who go to the hospital for treatment and come out of it a dead body!

- Vengono alle sei o alle sette?
- Arrivano alle sei o alle sette?

Are they coming at six or at seven?

I ragazzi che non ascoltano i loro anziani arrivano sempre al dolore.

Boys who do not listen to their elders always come to grief.

- Sai quando arrivano?
- Sai quando arriveranno?
- Sa quando arriveranno?
- Sapete quando arriveranno?

Do you know when they will arrive?

- Le cose buone vengono in pacchi piccoli.
- Le cose buone arrivano in pacchi piccoli.

Good things come in small packages.

- I primi che arrivano troveranno i posti migliori.
- I primi ad arrivare troveranno i posti migliori.

Whoever comes first will get the best seats.

Gli ospiti portano sempre gioia; se non lo è quando arrivano, allora è quando se ne vanno.

Guests always bring delight; if it is not when coming, then it is when leaving.

- Amo provare cose nuove, quindi compro sempre i prodotti non appena arrivano sugli scaffali dei negozi. Certo, metà delle volte finisco per desiderare di non averlo fatto.
- Amo provare cose nuove, quindi acquisto sempre i prodotti non appena arrivano sugli scaffali dei negozi. Certo, metà delle volte finisco per desiderare di non averlo fatto.

I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.