Translation of "Caratteri" in Portuguese

- So già scrivere i caratteri cinesi.
- Sono già capace di scrivere i caratteri cinesi.

- Já consigo escrever caracteres chineses.
- Já posso escrever caracteres chineses.

Abbiamo studiato più di 800 caratteri cinesi.

- Estudamos mais de 800 caracteres chineses.
- Nós estudamos mais de 800 caracteres chineses.

Tom strizza gli occhi quando cerca di leggere caratteri piccoli.

Tom semicerra seus olhos quando tenta ler impressões pequenas.

Attenzione: al posto dei caratteri non supportati viene visualizzato il carattere "_".

Atenção: os caracteres não suportados serão substituídos pelo caractere '_'.

Si prova a capire i caratteri, si prova ad entrare nel mondo,

Tenta entender os personagens, entender o mundo,

Il sistema di scrittura giapponese è molto complicato, ha tre alfabeti con più di duemila caratteri.

O japonês tem um sistema de escrita muito complicado, que usa três alfabetos com mais de dois mil caracteres.

Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?

Uma das razões por que o Twitter é popular no Japão é uma característica do próprio idioma japonês: esta língua utiliza ideogramas que podem conter muita informação em apenas 140 caracteres em comparação a outras línguas, sem contar o chinês. Por acaso, a versão japonesa desta frase está escrita em exatamente 140 caracteres. Quantos caracteres são necessários em outros idiomas?