Translation of "Battere" in Portuguese

Il cuore smette di battere.

O coração para de bater.

- Non riesco a battere Tom a scacchi.
- Io non riesco a battere Tom a scacchi.

- Não consigo vencer o Tom no xadrez.
- Eu não consigo vencer o Tom no xadrez.

Il mio cuore cominciò a battere.

Meu coração começou a bater.

- La segretaria è stanca di battere a macchina.
- Il segretario è stanco di battere a macchina.

A secretária está cansada de digitar.

Il mio cuore ha smesso di battere.

Meu coração parou de bater.

L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale.

A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.

La segretaria è stanca di battere a macchina.

A secretária está cansada de digitar.

- Tom non può battermi.
- Tom non mi può battere.

O Tom não pode me derrotar.

E può un ragno solifugo battere la letale grazia di un'aquila?

E conseguirá uma aranha-camelo superar uma águia que é tão graciosa como mortal?

Aggiungere le uova all'impasto e continuar a battere fino ad ottenere una schiuma.

Junte os ovos à mistura e continue batendo até espumar.

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

Os predadores têm de desenvolver formas mais sofisticadas de enganar as presas.

- Per quanto riguarda l'inglese, nessuno può fare meglio di me.
- Per quanto riguarda l'inglese, nessuno può battermi.
- Per quanto riguarda l'inglese, nessuno mi può battere.

Quando se trata de inglês, sou o melhor.