Translation of "Avessimo" in Portuguese

- Speravo che avessimo avuto più tempo.
- Vorrei che avessimo avuto più tempo.

Queria que tivéssemos mais tempo.

Se solo avessimo avuto un giardino!

- Se pelo menos nós tivéssemos um jardim!
- Quem me dera tivéssemos um jardim!
- Oxalá tivéssemos um jardim!

- Tom ci avrebbe aiutati se glielo avessimo chiesto.
- Tom ci avrebbe aiutate se glielo avessimo chiesto.

Tom teria nos ajudado se tivéssemos pedido.

Vorrei che non avessimo mentito a Tom.

Eu gostaria que não tivéssemos mentido para Tom

- Se avessimo le ali, potremmo volare fino alla Luna?
- Se noi avessimo le ali, potremmo volare fino alla Luna?

Se nós tivéssemos asas, poderíamos voar até a lua?

Lui si comportò come se lo avessimo insultato.

Ele agiu como se tivéssemos o insultado.

Ci dispiace così tanto. Se solo avessimo capito.

- Lamentamos não ter entendido a sua dor.
- Lamentamos o equívoco.