Translation of "Mentito" in Russian

- Ti hanno mentito.
- Loro ti hanno mentito.
- Vi hanno mentito.
- Loro vi hanno mentito.
- Le hanno mentito.
- Loro le hanno mentito.

- Они тебе солгали.
- Они вам солгали.
- Они тебе соврали.
- Они вам соврали.

- Ci ha mentito.
- Ci hai mentito.
- Tu ci hai mentito.
- Lei ci ha mentito.
- Ci avete mentito.
- Voi ci avete mentito.

- Ты нам солгал!
- Вы нам солгали!

- Hai mentito all'FBI.
- Tu hai mentito all'FBI.
- Ha mentito all'FBI.
- Lei ha mentito all'FBI.
- Avete mentito all'FBI.
- Voi avete mentito all'FBI.

- Вы солгали ФБР.
- Ты солгал ФБР.
- Ты солгала ФБР.

- Le ha mentito.
- Lei le ha mentito.
- Le hai mentito.
- Tu le hai mentito.
- Le avete mentito.
- Voi le avete mentito.

- Ты ей солгал!
- Ты ей соврал!
- Вы ей солгали!

- Ti ho mentito.
- Io ti ho mentito.
- Vi ho mentito.
- Io vi ho mentito.
- Le ho mentito.
- Io le ho mentito.

Я лгал тебе.

- Ti ha mentito.
- Vi ha mentito.
- Le ha mentito.
- Lui ti ha mentito.
- Lui vi ha mentito.
- Lui le ha mentito.

- Он тебе солгал.
- Он вам солгал.

- Ti ha mentito.
- Lei ti ha mentito.
- Vi ha mentito.
- Lei vi ha mentito.
- Le ha mentito.
- Lei le ha mentito.

- Она тебе солгала.
- Она вам солгала.

- Perché hai mentito?
- Perché avete mentito?
- Perché ha mentito?

- Зачем ты соврал?
- Почему вы солгали?
- Почему ты солгал?

- Mi avete mentito!
- Voi mi avete mentito!
- Mi ha mentito!
- Lei mi ha mentito!

Вы мне солгали.

- Mi hai mentito, vero?
- Tu mi hai mentito, vero?
- Mi ha mentito, vero?
- Lei mi ha mentito, vero?
- Mi avete mentito, vero?
- Voi mi avete mentito, vero?

Ты солгал мне, не так ли?

- Ci hai mentito, vero?
- Tu ci hai mentito, vero?
- Ci ha mentito, vero?
- Lei ci ha mentito, vero?
- Ci avete mentito, vero?
- Voi ci avete mentito, vero?

Ты нам солгал, не так ли?

- Ti ho mai mentito?
- Io ti ho mai mentito?
- Vi ho mai mentito?
- Io vi ho mai mentito?
- Le ho mai mentito?
- Io le ho mai mentito?

- Я тебе когда-нибудь врал?
- Я когда-нибудь врал тебе?

- Hai mentito a Tom?
- Tu hai mentito a Tom?
- Ha mentito a Tom?
- Lei ha mentito a Tom?
- Avete mentito a Tom?
- Voi avete mentito a Tom?

- Ты соврал Тому?
- Ты соврала Тому?
- Ты солгал Тому?
- Ты солгала Тому?
- Вы солгали Тому?

- Perché ci hai mentito?
- Perché ci ha mentito?
- Perché ci avete mentito?

- Почему ты лгал нам?
- Почему ты лгала нам?
- Почему вы лгали нам?
- Почему ты солгал нам?
- Почему ты солгала нам?
- Почему вы солгали нам?

- Perché mi hai mentito?
- Perché mi ha mentito?
- Perché mi avete mentito?

- Почему ты мне соврал?
- Почему ты мне солгал?
- Почему вы мне соврали?
- Почему вы мне солгали?
- Почему ты лгал мне?

- Perché le hai mentito?
- Perché le ha mentito?
- Perché le avete mentito?

- Почему ты солгал ей?
- Почему ты солгала ей?
- Почему вы солгали ей?

- Mary ti ha mentito.
- Mary vi ha mentito.
- Mary le ha mentito.

Мэри лгала тебе.

- Hai mentito alla polizia.
- Ha mentito alla polizia.
- Avete mentito alla polizia.

Ты солгал полиции.

- So che hai mentito.
- So che ha mentito.
- So che avete mentito.

- Я знаю, что ты лгал.
- Я знаю, что ты солгал.
- Я знаю, что вы солгали.
- Я знаю, что ты врал.
- Я знаю, что вы врали.
- Я знаю, что ты соврал.
- Я знаю, что вы соврали.
- Я знаю, что вы лгали.

- Mi hai mai mentito?
- Mi ha mai mentito?
- Mi avete mai mentito?

Ты мне когда-нибудь врал?

- Ci hai mentito.
- Tu ci hai mentito.

- Ты нам солгал!
- Ты нам соврал!

- Gli hai mentito.
- Tu gli hai mentito.

- Ты ему солгал!
- Ты ему соврал!

- Gli avete mentito.
- Voi gli avete mentito.

Вы ему солгали!

- Gli ha mentito.
- Lei gli ha mentito.

- Ты ему солгал!
- Ты ему соврал!
- Вы ему солгали!

- Gli ho mentito.
- Io gli ho mentito.

- Я ему солгал.
- Я ему солгала.

- Le ho mentito.
- Io le ho mentito.

- Я солгал ей.
- Я ей солгал.

- Mi hai mentito!
- Tu mi hai mentito!

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.

- Ha mentito davanti a me.
- Ha mentito spudoratamente.

Он врал мне прямо в лицо.

- Hanno mentito.
- Loro hanno mentito.
- Mentirono.
- Loro mentirono.

Они солгали.

- Ho mentito.
- Io ho mentito.
- Mentii.
- Io mentii.

- Я солгал.
- Я соврал.

- Non ti ho mai mentito.
- Io non ti ho mai mentito.
- Non vi ho mai mentito.
- Io non vi ho mai mentito.
- Non le ho mai mentito.
- Io non le ho mai mentito.

Я никогда тебе не лгал.

- Hai mentito ai tuoi genitori?
- Ha mentito ai suoi genitori?
- Avete mentito ai vostri genitori?

- Ты лгал своим родителям?
- Ты солгал своим родителям?

- Mi dispiace di averti mentito.
- Mi dispiace di avervi mentito.
- Mi dispiace di averle mentito.

Извини, что я тебе соврал.

- Non ti ho mai mentito.
- Non vi ho mai mentito.
- Non le ho mai mentito.

- Я никогда вам не врал.
- Я никогда тебе не врал.
- Я никогда Вам не врал.

- Di' loro che hai mentito.
- Dica loro che ha mentito.
- Dite loro che avete mentito.

- Скажи им, что ты соврал.
- Скажи им, что соврал.
- Скажи им, что солгал.

- Non le ho mentito.
- Io non le ho mentito.

- Я не врал ей.
- Я не лгал ей.
- Я не лгала ей.

- Non gli ho mentito.
- Io non gli ho mentito.

- Я ему не врал.
- Я ему не врала.
- Я ему не лгал.
- Я ему не лгала.

- Tom ha mentito davvero.
- Tom ha mentito sul serio.

- Всё-таки Том солгал.
- Том действительно солгал.

Perché avrebbe mentito?

С чего бы ему врать?

Infatti ha mentito.

На самом деле она солгала.

OK, ho mentito.

Ладно, я соврал.

Ci ha mentito.

- Он солгал нам.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

Ci hanno mentito.

Они нам солгали.

- Ha mentito.
- Mentì.

Он солгал.

- Ora mi pento di aver mentito.
- Adesso mi pento di aver mentito.
- Ora mi pento di avere mentito.
- Adesso mi pento di avere mentito.

Теперь я жалею, что солгал.

- Tom si è pentito di aver mentito.
- Tom si è pentito di avere mentito.
- Tom si pentì di aver mentito.
- Tom si pentì di avere mentito.
- Tom si è rammaricato di avere mentito.
- Tom si è rammaricato di aver mentito.
- Tom si rammaricò di avere mentito.
- Tom si rammaricò di aver mentito.

Том пожалел о том, что соврал.

- Hai mai mentito a tua madre?
- Tu hai mai mentito a tua madre?
- Ha mai mentito a sua madre?
- Lei ha mai mentito a sua madre?
- Avete mai mentito a vostra madre?
- Voi avete mai mentito a vostra madre?

- Ты когда-нибудь лгал своей матери?
- Ты когда-нибудь лгала своей матери?
- Вы когда-нибудь лгали своей матери?

- Perché hai mentito sulla tua età?
- Perché hai mentito riguardo alla tua età?
- Perché ha mentito sulla sua età?
- Perché ha mentito riguardo alla sua età?
- Perché avete mentito sulla vostra età?
- Perché avete mentito riguardo alla vostra età?

- Почему ты солгал о своём возрасте?
- Почему ты солгала о своём возрасте?
- Почему вы солгали о своём возрасте?

- Non ho mai mentito a lui.
- Io non ho mai mentito a lui.
- Non gli ho mai mentito.

- Я никогда не лгала ему.
- Я никогда не лгал ему.

- So che hai mentito a Tom.
- So che ha mentito a Tom.
- So che avete mentito a Tom.

- Я знаю, что ты соврал Тому.
- Я знаю, что вы соврали Тому.
- Я знаю, что ты солгал Тому.
- Я знаю, что вы солгали Тому.

- Mi ha mentito molte volte.
- Lui mi ha mentito molte volte.

Он то и дело мне лгал.

- Ho mentito ai miei genitori.
- Io ho mentito ai miei genitori.

- Я лгал своим родителям.
- Я лгала своим родителям.
- Я солгал своим родителям.
- Я солгала своим родителям.

- So che Tom ha mentito.
- Lo so che Tom ha mentito.

Я знаю, что Том соврал.

- Tom ha ammesso che aveva mentito.
- Tom ammise che aveva mentito.

Том признал, что сказал неправду.

- In altre parole, ha mentito.
- In altre parole, lei ha mentito.

Другими словами, она солгала.

Lui ha mentito facilmente.

Он с лёгкостью соврал.

Tom ci ha mentito.

- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

Tom non avrebbe mentito.

- Том не стал бы лгать.
- Том бы не стал врать.
- Том бы не соврал.

Perché Tom ha mentito?

- Почему Том врал?
- Почему Том соврал?
- Почему Том солгал?

Tom mi ha mentito.

Том соврал мне.

Ecco perché ho mentito.

Поэтому я и соврал.

Non ti ho mentito.

Я тебе не врал.

Lui ha chiaramente mentito.

- Он явно солгал.
- Он явно соврал.

Ho mentito a Tom.

Я солгал Тому.

Hai mentito a Tom.

Ты солгал Тому.

Tom ha sicuramente mentito.

- Том явно солгал.
- Том определённо солгал.

Perché mi hai mentito?

- Почему ты мне соврала?
- Почему ты мне наврала?

- Ci ha mentito.
- Ci mentì.
- Lui ci ha mentito.
- Lui ci mentì.

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

- Tom mi ha accusato di avere mentito.
- Tom mi ha accusata di avere mentito.
- Tom mi accusò di avere mentito.

- Том обвинил меня во лжи.
- Том обвинил меня в том, что я лгу.

- Tom ti ha mentito.
- Tom ti mentì.
- Tom vi ha mentito.
- Tom vi mentì.
- Tom le ha mentito.
- Tom le mentì.

- Том лгал тебе.
- Том лгал вам.

- Ho mentito per proteggerti.
- Ho mentito per proteggervi.
- Ho mentito per proteggerla.
- Mentii per proteggerti.
- Mentii per proteggervi.
- Mentii per proteggerla.

- Я солгал, чтобы вас защитить.
- Я солгал, чтобы тебя защитить.

- Penso che Tom ci abbia mentito.
- Io penso che Tom ci abbia mentito.

Я думаю, что Том лгал нам.

- È stato punito per aver mentito.
- Lui è stato punito per aver mentito.

- Он был наказан за свою ложь.
- Он был наказан за обман.

- Non ho mai mentito a Tom.
- Io non ho mai mentito a Tom.

Я никогда не врал Тому.

- Non ho mai mentito a lei.
- Io non ho mai mentito a lei.

- Я никогда ей не врал.
- Я никогда ей не лгал.
- Я никогда ей не лгала.

- Sapevo che Tom ci ha mentito.
- Lo sapevo che Tom ci ha mentito.

Я знал, что Том нам лжёт.

- Ci ha mentito.
- Ci mentì.

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.

- Nessuno ha mentito.
- Nessuno mentì.

Никто не солгал.

Perché Tom mi ha mentito?

Почему Том мне соврал?

Era evidente che avevano mentito.

Было очевидно, что они солгали.

Mio fratello mi ha mentito.

- Брат соврал мне.
- Брат врал мне.

In effetti lei ha mentito.

На самом деле она солгала.

Questa donna mi ha mentito.

Эта женщина мне солгала.

Io vi ho mai mentito?

- Я вас когда-нибудь обманывал?
- Я вас когда-нибудь обманывала?

Non gli ho mai mentito.

Я никогда не лгал ему.

Ammetti che hai mentito, giusto?

Ты признаёшь, что солгал, верно?

Tom ha mentito a Mary?

Том врал Мэри?

Lui non ha mai mentito.

Он ни разу не солгал.

Di fatto lei ha mentito.

На самом деле она соврала.

Quante volte mi hai mentito?

Сколько раз ты мне лгал?

Quante volte mi avete mentito?

Сколько раз вы мне лгали?

Tom ha mentito alla moglie.

Том солгал жене.

Mary ha mentito al marito.

Мэри солгала мужу.

Sicuro che lui ha mentito.

- Конечно, он солгал.
- Конечно, он соврал.