Translation of "Mentito" in Portuguese

- Ti hanno mentito.
- Loro ti hanno mentito.
- Vi hanno mentito.
- Loro vi hanno mentito.
- Le hanno mentito.
- Loro le hanno mentito.

Mentiram para você.

- Ci ha mentito.
- Ci hai mentito.
- Tu ci hai mentito.
- Lei ci ha mentito.
- Ci avete mentito.
- Voi ci avete mentito.

Você mentiu para nós.

- Hai mentito all'FBI.
- Tu hai mentito all'FBI.
- Ha mentito all'FBI.
- Lei ha mentito all'FBI.
- Avete mentito all'FBI.
- Voi avete mentito all'FBI.

- Você mentiu para o FBI.
- Mentiste para o FBI.
- Vocês mentiram para o FBI.

- Perché hai mentito?
- Perché avete mentito?
- Perché ha mentito?

Por que mentiu?

- Mi avete mentito!
- Voi mi avete mentito!
- Mi ha mentito!
- Lei mi ha mentito!

Vocês mentiram para mim!

- Mi hai mentito, vero?
- Tu mi hai mentito, vero?
- Mi ha mentito, vero?
- Lei mi ha mentito, vero?
- Mi avete mentito, vero?
- Voi mi avete mentito, vero?

- Você mentiu para mim, não foi?
- Vocês mentiram para mim, não mentiram?

- Ci hai mentito, vero?
- Tu ci hai mentito, vero?
- Ci ha mentito, vero?
- Lei ci ha mentito, vero?
- Ci avete mentito, vero?
- Voi ci avete mentito, vero?

Você mentiu para nós, não foi?

- Perché mi hai mentito?
- Perché mi ha mentito?
- Perché mi avete mentito?

Por que você mentiu para mim?

- So che hai mentito.
- So che ha mentito.
- So che avete mentito.

- Eu sei que você mentiu.
- Eu sei que vocês mentiram.

- Mi hai mentito!
- Tu mi hai mentito!

Você mentiu para mim!

- Hanno mentito.
- Loro hanno mentito.
- Mentirono.
- Loro mentirono.

Eles mentiram.

- Ho mentito.
- Io ho mentito.
- Mentii.
- Io mentii.

Eu menti.

- Non ti ho mai mentito.
- Io non ti ho mai mentito.
- Non vi ho mai mentito.
- Io non vi ho mai mentito.
- Non le ho mai mentito.
- Io non le ho mai mentito.

Eu nunca menti para você.

- Hai mentito ai tuoi genitori?
- Ha mentito ai suoi genitori?
- Avete mentito ai vostri genitori?

Você mentiu aos seus pais?

- Tom ti ha mentito.
- Tom ti mentì.
- Tom vi ha mentito.
- Tom le ha mentito.

- Tom mentiu para você.
- Tom mentiu para vocês.
- Tom mentiu para ti.

- Perché hai mentito alla polizia?
- Perché ha mentito alla polizia?
- Perché avete mentito alla polizia?

Por que você mentiu para a polícia?

- Ho mentito a loro.
- Io ho mentito a loro.

Eu menti para eles.

Infatti ha mentito.

De fato, ele mentiu.

Tom ha mentito.

Tom mentiu.

Ci ha mentito.

Ele mentiu para nós.

Ci hanno mentito.

Eles mentiram para nós.

- Hai mai mentito a tua madre?
- Tu hai mai mentito a tua madre?
- Ha mai mentito a sua madre?
- Lei ha mai mentito a sua madre?
- Avete mai mentito a vostra madre?
- Voi avete mai mentito a vostra madre?

Você já mentiu para a sua mãe?

- Hai mai mentito al tuo fidanzato?
- Tu hai mai mentito al tuo fidanzato?
- Ha mai mentito al suo fidanzato?
- Lei ha mai mentito al suo fidanzato?
- Avete mai mentito al vostro fidanzato?
- Voi avete mai mentito al vostro fidanzato?

Você já mentiu para o seu namorado?

- Lo ha accusato di averle mentito.
- Lo accusò di averle mentito.
- Lei lo ha accusato di averle mentito.

Ela o acusou de ter mentido para ela.

- Mi ha mentito molte volte.
- Lui mi ha mentito molte volte.

Ele mentiu para mim várias vezes.

- Ho mentito ai miei genitori.
- Io ho mentito ai miei genitori.

Eu menti para os meus pais.

- So che Tom ha mentito.
- Lo so che Tom ha mentito.

- Eu sei que o Tom mentiu.
- Sei que o Tom mentiu.

Tom ci ha mentito.

Tom mentiu para nós.

Perché Tom ha mentito?

Por que o Tom mentiu?

- Ci ha mentito.
- Ci mentì.
- Lui ci ha mentito.
- Lui ci mentì.

Ele mentiu para nós.

- Tom mi ha accusato di avere mentito.
- Tom mi ha accusata di avere mentito.
- Tom mi accusò di avere mentito.

O Tom acusou-me de mentir.

- Tom ti ha mentito.
- Tom ti mentì.
- Tom vi ha mentito.
- Tom vi mentì.
- Tom le ha mentito.
- Tom le mentì.

Tom mentiu para você.

- Tom mi ha detto che hai mentito.
- Tom mi ha detto che ha mentito.
- Tom mi ha detto che avete mentito.

Tom me disse que você mentiu.

- Non ho mai mentito a Tom.
- Io non ho mai mentito a Tom.

Eu nunca menti para Tom.

- Ci ha mentito.
- Ci mentì.

Ele mentiu para nós.

- Nessuno ha mentito.
- Nessuno mentì.

Ninguém mentiu.

Perché Tom mi ha mentito?

Por que Tom mentiu para mim?

Non gli ho mai mentito.

Nunca menti para ele.

Ammetti che hai mentito, giusto?

Você admite que mentiu, né?

Era evidente che avevano mentito.

Era óbvio que haviam mentido.

So che Tom ha mentito.

Eu sei que o Tom mentiu.

- Penso che Tom abbia mentito a Mary.
- Io penso che Tom abbia mentito a Mary.

Eu acho que Tom mentiu para Maria.

Ha mentito riguardo alla sua età.

- Ele mentiu sua idade.
- Ele mentiu a idade.

Perché Tom ha mentito a Mary?

Por que o Tom mentiu para a Mary?

Lui ha mentito davanti al tribunale.

Ele mentiu perante o tribunal.

È ovvio che Tom ha mentito.

É evidente que o Tom mentiu.

Mi dispiace aver mentito a Tom.

Eu me arrependo de ter mentido para o Tom.

- Ha mentito sull'essere incinta.
- Lei ha mentito sull'essere incinta.
- Mentì sull'essere incinta.
- Lei mentì sull'essere incinta.

Ela mentiu sobre a gravidez dela.

- Mentivo.
- Io mentivo.
- Stavo mentendo.
- Io stavo mentendo.
- Ho mentito.
- Io ho mentito.
- Mentii.
- Io mentii.

Eu menti.

Ti dirò la verità, ti ho mentito.

Vou dizer a verdade: menti para você.

Il ragazzo ha ammesso di aver mentito.

O menino reconheceu que mentiu.

- Tom ha mentito.
- Tom mentì.
- Tom mentiva.

Tom mentiu.

Tom non mi ha mai mentito prima.

Tom nunca mentiu para mim antes.

- Tom ci ha mentito.
- Tom ci mentì.

O Tom nos mentiu.

Vorrei che non avessimo mentito a Tom.

Eu gostaria que não tivéssemos mentido para Tom

Lui ha persino pensato che io avessi mentito.

Ele chegou mesmo a pensar que eu havia mentido.

- Mi ha mentito.
- Mi ha detto una bugia.

Ele mentiu para mim.

- Ha mentito ai suoi genitori.
- Lui ha mentito ai suoi genitori.
- Mentì ai suoi genitori.
- Lui mentì ai suoi genitori.

Ele mentiu a seus pais.

- Ha mentito ai suoi genitori.
- Mentì ai suoi genitori.
- Lei mentì ai suoi genitori.
- Lei ha mentito ai suoi genitori.

Ela mentiu a seus pais.

- È chiaro che mentiva.
- È chiaro che ha mentito.

É claro que ele mentiu.

- Mia sorella mi ha mentito.
- Mia sorella mi mentì.

Minha irmã mentiu para mim.

Mi ha mentito, per questo sono arrabbiato con lui.

Ele me enganou, por isso estou zangado com ele.

- Tom ha mentito a Mary.
- Tom mentì a Mary.

Tom mentiu para Mary.

- Tom ha mentito al poliziotto.
- Tom mentì al poliziotto.

O Tom mentiu para o policial.

Mi fa piacere di non avere mentito a Tom.

- Fico feliz por não ter mentido para Tom.
- Eu fico feliz por não ter mentido para Tom.

Vi ho detto di avere tre idee, ma ho mentito.

Eu disse que tinha, mas era mentira.

- Ho mentito contro la mia volontà.
- Io ho mentito contro la mia volontà.
- Mentii contro la mia volontà.
- Io mentii contro la mia volontà.

Eu menti contra a minha vontade.

- Tom sa che Mary ha mentito.
- Tom sa che Mary mentì.

Tom sabe que Mary mentiu.

Da quando Mario mi ha mentito, non gli rivolgo più la parola.

Desde que Mario mentiu para mim, eu não falo mais com ele.

- La verità è che ho mentito.
- La verità è che ho detto una bugia.

- A verdade é que contei uma mentira.
- A verdade é que eu contei uma mentira.

- Tom ha mentito per proteggere la sua famiglia.
- Tom mentì per proteggere la sua famiglia.

- O Tom mentiu para proteger a família.
- O Tom mentiu para proteger a sua família.