Translation of "Mentito" in Dutch

- Ti hanno mentito.
- Loro ti hanno mentito.
- Vi hanno mentito.
- Loro vi hanno mentito.
- Le hanno mentito.
- Loro le hanno mentito.

Ze hebben tegen je gelogen.

- Ti ho mentito.
- Io ti ho mentito.
- Vi ho mentito.
- Io vi ho mentito.
- Le ho mentito.
- Io le ho mentito.

Ik loog tegen je.

- Perché hai mentito?
- Perché avete mentito?
- Perché ha mentito?

- Waarom loog je?
- Waarom loog u?
- Waarom logen jullie?
- Waarom heb je gelogen?
- Waarom heeft u gelogen?

- Perché mi hai mentito?
- Perché mi ha mentito?
- Perché mi avete mentito?

- Waarom loog je tegen mij?
- Waarom loog u tegen mij?
- Waarom logen jullie tegen mij?

- Ti ho mentito.
- Io ti ho mentito.

Ik loog tegen je.

- Hanno mentito.
- Loro hanno mentito.
- Mentirono.
- Loro mentirono.

Ze hebben gelogen.

- Ho mentito.
- Io ho mentito.
- Mentii.
- Io mentii.

- Ik heb gelogen.
- Ik loog.

- Ho mentito perché ero imbarazzato.
- Io ho mentito perché ero imbarazzato.
- Ho mentito perché ero imbarazzata.
- Io ho mentito perché ero imbarazzata.

Ik loog omdat ik me schaamde.

Perché avrebbe mentito?

Waarom zou hij liegen?

Infatti ha mentito.

Eigenlijk heeft ze gelogen.

Tom ha mentito.

Tom loog.

Ci ha mentito.

Hij loog tegen ons.

Perché hai mentito?

- Waarom loog je?
- Waarom heb je gelogen?

Sami ha mentito.

Sami loog.

- Ha mentito.
- Mentì.

Hij loog.

- Mi ha mentito molte volte.
- Lui mi ha mentito molte volte.

Hij heeft mij vaak belogen.

- So che Tom ha mentito.
- Lo so che Tom ha mentito.

Ik weet dat Tom loog.

- Tom ha ammesso che aveva mentito.
- Tom ammise che aveva mentito.

Tom gaf toe dat hij had gelogen.

Tom ci ha mentito.

Tom heeft tegen ons gelogen.

Perché mi hai mentito?

Waarom loog je tegen mij?

- Ci ha mentito.
- Ci mentì.
- Lui ci ha mentito.
- Lui ci mentì.

Hij loog tegen ons.

- Ti dirò la verità, ti ho mentito.
- Vi dirò la verità, vi ho mentito.
- Le dirò la verità, le ho mentito.

Ik zal je de waarheid vertellen: Ik heb tegen je gelogen.

- Ci ha mentito.
- Ci mentì.

Hij loog tegen ons.

- Nessuno ha mentito.
- Nessuno mentì.

Niemand heeft gelogen.

In effetti lei ha mentito.

Eigenlijk heeft ze gelogen.

Era evidente che avevano mentito.

- Het was duidelijk dat ze gelogen hadden.
- Het lag voor de hand dat ze gelogen hadden.

Ha mentito riguardo alla sua età.

Hij loog over zijn leeftijd.

Non so perché Tom abbia mentito.

Ik weet niet waarom Tom heeft gelogen.

Ti dirò la verità, ti ho mentito.

Ik zal je de waarheid vertellen: Ik heb tegen je gelogen.

- Tom ha mentito.
- Tom mentì.
- Tom mentiva.

Tom loog.

- Mi ha mentito.
- Mi ha detto una bugia.

Hij loog tegen me.

- Tom ha mentito agli altri.
- Tom mentì agli altri.

Tom loog tegen de anderen.

Mi ha mentito, per questo sono arrabbiato con lui.

Hij heeft tegen mij gelogen, daarom ben ik kwaad op hem.

- Tom ha mentito a Mary.
- Tom mentì a Mary.

Tom loog tegen Mary.

Tom dice di non aver mai mentito a Mary.

Tom zegt dat hij nog nooit gelogen heeft tegen Mary.

Vi ho detto di avere tre idee, ma ho mentito.

Ik zei dat ik drie ideeën had maar dat was een leugen.

- Tom ha mentito sulla sua età.
- Tom ha mentito riguardo alla sua età.
- Tom mentì sulla sua età.
- Tom mentì riguardo alla sua età.

Tom loog over zijn leeftijd.

- Tom sa che Mary ha mentito.
- Tom sa che Mary mentì.

Tom weet dat Maria gelogen heeft.