Translation of "Mentito" in German

- Ci ha mentito.
- Ci hai mentito.
- Tu ci hai mentito.
- Lei ci ha mentito.
- Ci avete mentito.
- Voi ci avete mentito.

- Du hast uns angelogen.
- Sie haben uns angelogen.
- Ihr habt uns angelogen.

- Hai mentito davvero.
- Tu hai mentito davvero.
- Ha mentito davvero.
- Lei ha mentito davvero.
- Avete mentito davvero.
- Voi avete mentito davvero.

Du hast doch gelogen!

- Le ha mentito.
- Lei le ha mentito.
- Le hai mentito.
- Tu le hai mentito.
- Le avete mentito.
- Voi le avete mentito.

- Du hast sie angelogen!
- Ihr habt sie angelogen!
- Sie haben sie angelogen!

- Ti ha mentito.
- Vi ha mentito.
- Le ha mentito.
- Lui ti ha mentito.
- Lui vi ha mentito.
- Lui le ha mentito.

Er hat dich angelogen.

- Ti ha mentito.
- Lei ti ha mentito.
- Vi ha mentito.
- Lei vi ha mentito.
- Le ha mentito.
- Lei le ha mentito.

Sie hat dich angelogen.

- Gli hai mentito.
- Tu gli hai mentito.
- Gli ha mentito.
- Lei gli ha mentito.
- Gli avete mentito.
- Voi gli avete mentito.

- Du hast ihn angelogen!
- Ihr habt ihn angelogen!
- Sie haben ihn angelogen!

- Perché hai mentito?
- Perché avete mentito?
- Perché ha mentito?

Warum hast du gelogen?

- Mi avete mentito!
- Voi mi avete mentito!
- Mi ha mentito!
- Lei mi ha mentito!

Sie haben mich angelogen.

- Mi hai mentito, vero?
- Tu mi hai mentito, vero?
- Mi ha mentito, vero?
- Lei mi ha mentito, vero?
- Mi avete mentito, vero?
- Voi mi avete mentito, vero?

- Du hast mich belogen, nicht wahr?
- Du hast mich angelogen, stimmt's?
- Sie haben mich angelogen, nicht wahr?

- Ci hai mentito, vero?
- Tu ci hai mentito, vero?
- Ci ha mentito, vero?
- Lei ci ha mentito, vero?
- Ci avete mentito, vero?
- Voi ci avete mentito, vero?

- Du hast uns angelogen, oder?
- Sie haben uns angelogen, oder?
- Ihr habt uns angelogen, oder?

- Ti ho mai mentito?
- Io ti ho mai mentito?
- Vi ho mai mentito?
- Io vi ho mai mentito?
- Le ho mai mentito?
- Io le ho mai mentito?

Habe ich dich jemals angelogen?

- Hai mentito a Tom?
- Tu hai mentito a Tom?
- Ha mentito a Tom?
- Lei ha mentito a Tom?
- Avete mentito a Tom?
- Voi avete mentito a Tom?

- Hast du Tom angelogen?
- Habt ihr Tom angelogen?
- Haben Sie Tom angelogen?

- Perché mi hai mentito?
- Perché mi ha mentito?
- Perché mi avete mentito?

Warum hast du mich angelogen?

- Mary ti ha mentito.
- Mary vi ha mentito.
- Mary le ha mentito.

Maria hat dich angelogen.

- Mi hai mai mentito?
- Mi ha mai mentito?
- Mi avete mai mentito?

- Hast du mich je angelogen?
- Habt ihr mich je angelogen?
- Haben Sie mich je angelogen?

- Gli hai mentito.
- Tu gli hai mentito.

Du hast ihn angelogen!

- Gli avete mentito.
- Voi gli avete mentito.

Ihr habt ihn angelogen!

- Gli ha mentito.
- Lei gli ha mentito.

- Du hast ihn angelogen!
- Ihr habt ihn angelogen!
- Sie haben ihn angelogen!

- Mi hai mentito!
- Tu mi hai mentito!

Du hast mich angelogen.

- Hanno mentito.
- Loro hanno mentito.
- Mentirono.
- Loro mentirono.

Sie haben gelogen.

- Ho mentito.
- Io ho mentito.
- Mentii.
- Io mentii.

- Ich habe gelogen.
- Ich log.

- Hai mentito ai tuoi genitori?
- Ha mentito ai suoi genitori?
- Avete mentito ai vostri genitori?

Hast du deine Eltern belogen?

- Tom ti ha mentito.
- Tom ti mentì.
- Tom vi ha mentito.
- Tom le ha mentito.

Tom hat dich angelogen.

- Non ti ho mai mentito.
- Non vi ho mai mentito.
- Non le ho mai mentito.

- Ich habe dich nie angelogen.
- Ich habe Sie nie belogen.

- Non le ho mentito.
- Io non le ho mentito.

- Ich habe sie nicht angelogen.
- Ich habe sie nicht belogen.

Perché avrebbe mentito?

Warum sollte er lügen?

Infatti ha mentito.

- Tatsächlich hat sie gelogen.
- Sie hat tatsächlich gelogen.

OK, ho mentito.

Gut, ich habe gelogen.

Tom ha mentito.

- Tom hat gelogen.
- Tom log.

Ci ha mentito.

- Er hat uns belogen.
- Er hat uns angelogen.
- Er log uns an.

Perché hai mentito?

Warum hast du gelogen?

Sami ha mentito.

Sami log.

- Ha mentito.
- Mentì.

Er log.

- Mi dispiace di aver mentito.
- Mi dispiace di avere mentito.

Es tut mir leid, dass ich gelogen habe.

- Ora mi pento di aver mentito.
- Adesso mi pento di aver mentito.
- Ora mi pento di avere mentito.
- Adesso mi pento di avere mentito.

Ich bereue es jetzt, gelogen zu haben.

- Tom si è pentito di aver mentito.
- Tom si è pentito di avere mentito.
- Tom si pentì di aver mentito.
- Tom si pentì di avere mentito.
- Tom si è rammaricato di avere mentito.
- Tom si è rammaricato di aver mentito.
- Tom si rammaricò di avere mentito.
- Tom si rammaricò di aver mentito.

Tom bereute es, dass er gelogen hatte.

- Hai mai mentito a tua madre?
- Tu hai mai mentito a tua madre?
- Ha mai mentito a sua madre?
- Lei ha mai mentito a sua madre?
- Avete mai mentito a vostra madre?
- Voi avete mai mentito a vostra madre?

Hast du deine Mutter je angelogen?

- Perché hai mentito sulla tua età?
- Perché hai mentito riguardo alla tua età?
- Perché ha mentito sulla sua età?
- Perché ha mentito riguardo alla sua età?
- Perché avete mentito sulla vostra età?
- Perché avete mentito riguardo alla vostra età?

- Warum haben Sie in Bezug auf Ihr Alter gelogen?
- Warum hast du in Bezug auf dein Alter gelogen?

- Tom ti ha mentito a riguardo.
- Tom vi ha mentito a riguardo.
- Tom le ha mentito a riguardo.

Tom hat dich in Bezug auf diese Sache angelogen.

- So che hai mentito a Tom.
- So che ha mentito a Tom.
- So che avete mentito a Tom.

- Ich weiß, dass du Tom angelogen hast.
- Ich weiß, dass ihr Tom angelogen habt.
- Ich weiß, dass Sie Tom angelogen haben.

- Lo ha accusato di averle mentito.
- Lo accusò di averle mentito.
- Lei lo ha accusato di averle mentito.

Sie beschuldigte ihn, sie angelogen zu haben.

- Ho mentito ai miei genitori.
- Io ho mentito ai miei genitori.

- Ich belog meine Eltern.
- Ich habe meine Eltern angelogen.

- So che Tom ha mentito.
- Lo so che Tom ha mentito.

Ich weiß, dass Tom gelogen hat.

- In altre parole, ha mentito.
- In altre parole, lei ha mentito.

Mit anderen Worten hat sie gelogen.

Lui ha mentito facilmente.

Er log, ohne zu zögern.

Tom deve aver mentito.

Tom muss gelogen haben.

Tom ci ha mentito.

- Tom hat uns angelogen.
- Tom hat uns belogen.

Tom non avrebbe mentito.

Tom hätte nicht gelogen.

Perché Tom ha mentito?

Warum hat Tom gelogen?

Tom mi ha mentito.

Tom hat mich belogen.

Mi hai mentito, vero?

- Du hast mich belogen, nicht wahr?
- Du hast mich angelogen, stimmt's?

Ho mentito a Tom.

Ich habe Tom angelogen.

Perché mi hai mentito?

Warum hast du mich angelogen?

- Ci ha mentito.
- Ci mentì.
- Lui ci ha mentito.
- Lui ci mentì.

- Er hat uns belogen.
- Er hat uns angelogen.

- Tom ti ha mentito.
- Tom ti mentì.
- Tom vi ha mentito.
- Tom vi mentì.
- Tom le ha mentito.
- Tom le mentì.

Tom hat dich angelogen.

- Ti dirò la verità, ti ho mentito.
- Vi dirò la verità, vi ho mentito.
- Le dirò la verità, le ho mentito.

Ich werde dir die Wahrheit sagen: Ich habe dich angelogen.

- Ho mentito per proteggerti.
- Ho mentito per proteggervi.
- Ho mentito per proteggerla.
- Mentii per proteggerti.
- Mentii per proteggervi.
- Mentii per proteggerla.

- Ich log, um dich zu beschützen.
- Ich log, um euch zu beschützen.
- Ich log, um Sie zu beschützen.

- Penso che Tom ci abbia mentito.
- Io penso che Tom ci abbia mentito.

Ich glaube, dass Tom uns belogen hat.

- È stato punito per aver mentito.
- Lui è stato punito per aver mentito.

Er wurde für seine Lügen bestraft.

- Non ho mai mentito a Tom.
- Io non ho mai mentito a Tom.

Ich habe Tom nie angelogen.

- Ci ha mentito.
- Ci mentì.

- Er hat uns belogen.
- Er belog uns.
- Er hat uns angelogen.
- Er log uns an.

Non so perché ho mentito.

Ich weiß nicht, warum ich gelogen habe.

- Nessuno ha mentito.
- Nessuno mentì.

Niemand hat gelogen.

È evidente che hai mentito.

Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast.

Era evidente che avevano mentito.

Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten.

Mio fratello mi ha mentito.

Mein Bruder hat mich belogen.

Credo che le abbiano mentito.

Ich glaube, Sie sind belogen worden.

Io vi ho mai mentito?

Habe ich euch je belogen?

Tom ha mentito alla moglie.

Tom belog seine Frau.

Mary ha mentito al marito.

Maria belog ihren Ehemann.

So che Tom ha mentito.

Ich weiß, dass Tom gelogen hat.

- Pure Tom ha mentito.
- Persino Tom ha mentito.
- Pure Tom mentì.
- Persino Tom mentì.

- Sogar Tom hat gelogen.
- Selbst Tom hat gelogen.

- Penso che Tom abbia mentito a Mary.
- Io penso che Tom abbia mentito a Mary.

Ich glaube, dass Tom Maria angelogen hat.

Ha mentito riguardo alla sua età.

- Er log über sein Alter.
- Er hatte bei seinem Alter gelogen.

Lei ha mentito dall'inizio alla fine.

- Sie hat von vorn bis hinten gelogen.
- Sie hat vom Anfang bis zum Ende gelogen.

Perché Tom ha mentito a Mary?

Warum hat Tom Maria angelogen?

È ovvio che Tom ha mentito.

Es ist offensichtlich, dass Tom gelogen hat.

Sappiamo che Tom ci ha mentito.

- Wir wissen, dass Tom uns angelogen hat.
- Wir wissen, dass Tom uns belogen hat.

- Harry si vergogna di aver mentito a Sally.
- Harry si vergogna di avere mentito a Sally.

Harry schämt sich dafür, Sally belogen zu haben.

- Ha mentito sull'essere incinta.
- Lei ha mentito sull'essere incinta.
- Mentì sull'essere incinta.
- Lei mentì sull'essere incinta.

Sie hat gelogen, als sie sagte, dass sie schwanger sei.

- Mentivo.
- Io mentivo.
- Stavo mentendo.
- Io stavo mentendo.
- Ho mentito.
- Io ho mentito.
- Mentii.
- Io mentii.

Ich habe gelogen.

- Pure Tom è sorpreso che Mary abbia mentito.
- Persino Tom è sorpreso che Mary abbia mentito.

Selbst Tom ist überrascht davon, dass Maria gelogen hat.

- Mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiato con lui.
- Lui mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiato con lui.
- Mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiata con lui.
- Lui mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiata con lui.

Er hat mich angelogen. Deswegen bin ich böse auf ihn.

Ti dirò la verità, ti ho mentito.

Ich werde dir die Wahrheit sagen: Ich habe dich angelogen.

- Tom ha mentito.
- Tom mentì.
- Tom mentiva.

- Tom hat gelogen.
- Tom log.

- Tom mi ha mentito.
- Tom mi mentì.

Tom hat mich angelogen.

- Tom ci ha mentito.
- Tom ci mentì.

Tom hat uns angelogen.

- Non ha mai mentito.
- Non mentì mai.

- Er hat noch nie gelogen.
- Er log nie.
- Er hat nie gelogen.

- Ha mentito per proteggerlo.
- Mentì per proteggerlo.

Sie log, um ihn zu schützen.

- È evidente che hai mentito.
- È ovvio che hai mentito.
- È ovvio che ha mentito.
- È ovvio che avete mentito.
- È ovvio che hai detto una bugia.
- È ovvio che ha detto una bugia.
- È ovvio che avete detto una bugia.

Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast.