Translation of "Mentito" in Hungarian

- Ti hanno mentito.
- Loro ti hanno mentito.
- Vi hanno mentito.
- Loro vi hanno mentito.
- Le hanno mentito.
- Loro le hanno mentito.

Hazudtak neked.

- Ci ha mentito.
- Ci hai mentito.
- Tu ci hai mentito.
- Lei ci ha mentito.
- Ci avete mentito.
- Voi ci avete mentito.

Hazudtál nekünk.

- Hai mentito davvero.
- Tu hai mentito davvero.
- Ha mentito davvero.
- Lei ha mentito davvero.
- Avete mentito davvero.
- Voi avete mentito davvero.

Nagyon is hazudtál.

- Gli hai mentito.
- Tu gli hai mentito.
- Gli ha mentito.
- Lei gli ha mentito.
- Gli avete mentito.
- Voi gli avete mentito.

Hazudtál neki.

- Perché hai mentito?
- Perché avete mentito?
- Perché ha mentito?

- Miért hazudtál?
- Miért hazudott?

- Mi hai mentito, vero?
- Tu mi hai mentito, vero?
- Mi ha mentito, vero?
- Lei mi ha mentito, vero?
- Mi avete mentito, vero?
- Voi mi avete mentito, vero?

Hazudtál nekem, nem igaz?

- Hai mentito a Tom?
- Tu hai mentito a Tom?
- Ha mentito a Tom?
- Lei ha mentito a Tom?
- Avete mentito a Tom?
- Voi avete mentito a Tom?

Hazudtál Tominak?

- Perché mi hai mentito?
- Perché mi ha mentito?
- Perché mi avete mentito?

Miért hazudtál nekem?

- Mi hai mai mentito?
- Mi ha mai mentito?
- Mi avete mai mentito?

Hazudtál te már nekem?

- Hanno mentito.
- Loro hanno mentito.
- Mentirono.
- Loro mentirono.

Hazudtak.

- Ho mentito.
- Io ho mentito.
- Mentii.
- Io mentii.

Hazudtam.

- Hai mentito ai tuoi genitori?
- Ha mentito ai suoi genitori?
- Avete mentito ai vostri genitori?

Hazudtál a szüleidnek?

- Mi dispiace di averti mentito.
- Mi dispiace di avervi mentito.
- Mi dispiace di averle mentito.

Sajnálom, hogy hazudtam neked.

- Tom ha mentito davvero.
- Tom ha mentito sul serio.

Tom hazudott.

Infatti ha mentito.

Valójában hazudott.

Perché hai mentito?

Miért hazudtál?

- Mi dispiace di aver mentito.
- Mi dispiace di avere mentito.

Sajnálom, hogy hazudtam.

- Perché hai mentito sulla tua età?
- Perché hai mentito riguardo alla tua età?
- Perché ha mentito sulla sua età?
- Perché ha mentito riguardo alla sua età?
- Perché avete mentito sulla vostra età?
- Perché avete mentito riguardo alla vostra età?

Miért hazudtál a korodat illetően?

- So che Tom ha mentito.
- Lo so che Tom ha mentito.

Tudom, hogy Tom hazudott.

Tom deve aver mentito.

Tamás biztos hogy hazudik.

- Tom ti ha mentito.
- Tom ti mentì.
- Tom vi ha mentito.
- Tom vi mentì.
- Tom le ha mentito.
- Tom le mentì.

Tamás hazudott neked.

- Nessuno ha mentito.
- Nessuno mentì.

Senki sem hazudott.

Ammetti che hai mentito, giusto?

Elismered, hogy hazudtál, ugye?

Tom ha mentito a Mary?

Tom hazudott Marynek?

Ha mentito riguardo alla sua età.

Hazudott az életkorát illetően.

Lei ha mentito dall'inizio alla fine.

Az elejétől a végéig hazudott.

Il fatto è che ha mentito.

Az igazság az, hogy nem mondott igazat.

- Ha mentito sull'essere incinta.
- Lei ha mentito sull'essere incinta.
- Mentì sull'essere incinta.
- Lei mentì sull'essere incinta.

Azt hazudta, hogy terhes.

- Mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiato con lui.
- Lui mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiato con lui.
- Mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiata con lui.
- Lui mi ha mentito. Ecco perché sono arrabbiata con lui.

Hazudott nekem. Ezért vagyok rá dühös.

- Tom ha mentito.
- Tom mentì.
- Tom mentiva.

Tom hazudott.

Tom non mi ha mai mentito prima.

Tom korábban soha nem hazudott nekem.

- Tom mi ha mentito.
- Tom mi mentì.

Tamás hazudott nekem.

Tom ha mentito sul banco dei testimoni.

- Tom hazudott a tanúk padján.
- Tom a tanúvallomásában hazudott.

- Mi ha mentito.
- Mi ha detto una bugia.

Hazudott nekem.

- Mia figlia mi ha mentito.
- Mia figlia mi mentì.

A lányom hazudott nekem.

- Mia sorella mi ha mentito.
- Mia sorella mi mentì.

A nővérem hazudott nekem.

- Tom ha mentito agli altri.
- Tom mentì agli altri.

Tom hazudott a többieknek.

- Tom non ha mai mentito.
- Tom non mentì mai.

Tamás sosem hazudott.

Vi ho detto di avere tre idee, ma ho mentito.

Azt mondtam, hogy három van, és ez hazugság volt.

Da quando Mario mi ha mentito, non gli rivolgo più la parola.

Mivel Mario hazudott nekem, többet nem állok vele szóba.

- Tom ha mentito riguardo al suo voto.
- Tom mentì riguardo al suo voto.

Tom hazudott a jegyéről.

- Tom ha mentito sul banco dei testimoni.
- Tom mentì sul banco dei testimoni.

- Tom hazudott a bíróság előtt tett tanúvallomásában.
- Tom hazudott a tanúk padján.

- La verità è che ho mentito.
- La verità è che ho detto una bugia.

Az az igazság, hogy hazudtam.