Translation of "Giardino" in Portuguese

- Allora rimani in giardino!
- Allora rimanga in giardino!
- Allora rimanete in giardino!

Fica no jardim, então!

- Sto giocando in giardino.
- Io sto giocando in giardino.
- Sto suonando in giardino.
- Io sto suonando in giardino.

Eu estou jogando no jardim.

- Tom era in giardino.
- Tom era nel giardino.

Tom estava no jardim.

- Ti piace questo giardino?
- Vi piace questo giardino?

- Você gosta desse jardim?
- Vocês gostam desse jardim?

- Siamo andati al giardino botanico.
- Noi siamo andati al giardino botanico.
- Siamo andate al giardino botanico.
- Noi siamo andate al giardino botanico.
- Andammo al giardino botanico.
- Noi andammo al giardino botanico.

Fomos ao jardim botânico.

- Guarda cos'ho trovato in giardino.
- Guardate cos'ho trovato in giardino.
- Guardi cos'ho trovato in giardino.

Veja o que encontrei no jardim.

- Stanno pranzando in giardino.
- Loro stanno pranzando in giardino.

Estão almoçando no jardim.

Che bel giardino!

- Que lindo jardim.
- Que belo jardim.

Siamo in giardino.

Estamos no jardim.

- Non c'era nessuno nel giardino.
- Non c'era nessuno in giardino.

Não havia ninguém no jardim.

- Ho piantato delle rose in giardino.
- Io ho piantato delle rose in giardino.
- Piantai delle rose in giardino.
- Io piantai delle rose in giardino.

Plantei rosas no jardim.

- Ha raccolto dei fiori nel giardino.
- Lei ha raccolto dei fiori nel giardino.
- Raccolse dei fiori nel giardino.
- Lei raccolse dei fiori nel giardino.

Ela apanhou flores no jardim.

- Ha liberato il cane nel giardino.
- Ha lasciato il cane libero in giardino.
- Lui ha liberato il cane nel giardino.
- Lui ha lasciato il cane libero nel giardino.
- Liberò il cane nel giardino.
- Lui liberò il cane nel giardino.
- Lasciò il cane libero nel giardino.
- Lui lasciò il cane libero nel giardino.

Ele deixou o cachorro solto no jardim.

- Ha scavato un buco nel giardino.
- Scavò un buco nel giardino.

Ele cavou um buraco no jardim.

- Sta per annaffiare il giardino.
- Lui sta per annaffiare il giardino.

- Ele vai molhar o jardim.
- Ele vai regar o jardim.
- Ele vai aguar o jardim.

- Sta per annaffiare il giardino.
- Lei sta per annaffiare il giardino.

Ela vai regar o jardim.

- Abbiamo raccolto dei fiori in giardino.
- Noi abbiamo raccolto dei fiori in giardino.
- Abbiamo raccolto dei fiori nel giardino.
- Noi abbiamo raccolto dei fiori nel giardino.

Nós pegamos flores no jardim.

Coltivano fiori nel giardino.

Eles cultivam flores no jardim.

Tom è in giardino.

Tom está no jardim.

Giuseppe è in giardino.

José está no jardim.

Non ho un giardino.

Eu não tenho jardim.

"Dove sei?" - "In giardino"

Onde estás? - Estou no jardim.

- C'è un vecchio ciliegio in giardino.
- C'è un vecchio ciliegio nel giardino.

Tem uma velha cerejeira no jardim.

- Ha abbattuto un albero nel suo giardino.
- Abbatté un albero nel suo giardino.

Ele derrubou uma árvore no jardim dele.

- Penso che Tom sia in giardino.
- Io penso che Tom sia in giardino.

Acho que Tom está no jardim.

- Tom coltiva fragole nel suo giardino.
- Tom coltiva delle fragole nel suo giardino.

Tom cultiva morangos em seu jardim.

- Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.
- Io prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.

Atravessarei o jardim atalhando caminho.

Gli piace lavorare in giardino.

Ele gosta de trabalhar no jardim.

Tom ha un bel giardino.

Tom tem um belo jardim.

Un coniglio corre in giardino.

Uma lebre está correndo no jardim.

Mio padre è in giardino.

Meu pai está no jardim.

Scavò un buco nel giardino.

Ele cavou um buraco no jardim.

La casa ha un giardino?

A casa tem jardim?

I cani sono nel giardino.

Os cães estão no jardim.

Tom è in giardino, vero?

Tom está no jardim, não está?

Abbiamo bellissimi fiori in giardino.

Temos lindas flores no jardim.

- Babbo Natale era in piedi nel giardino.
- Babbo Natale era in piedi in giardino.

O Papai Noel estava parado no jardim.

- Voglio che Tom mi aiuti nel giardino.
- Voglio che Tom mi aiuti in giardino.

- Eu quero que Tom me ajude no jardim.
- Quero que Tom me ajude no jardim.

- Non ci permetteranno di entrare nel giardino.
- Loro non ci permetteranno di entrare nel giardino.

- Eles não vão permitir que a gente entre no jardim.
- Eles não permitirão que entremos no jardim.

- Sto piantando dei fagioli nel mio giardino.
- Io sto piantando dei fagioli nel mio giardino.

- Estou cultivando feijões em meu jardim.
- Estou plantando feijão em meu jardim.

Se solo avessimo avuto un giardino!

- Se pelo menos nós tivéssemos um jardim!
- Quem me dera tivéssemos um jardim!
- Oxalá tivéssemos um jardim!

Mamma ed io eravamo in giardino.

Mamãe e eu estávamos no jardim.

Abbiamo trovato una tartaruga in giardino.

Nós encontramos uma tartaruga no jardim.

Il giardino è dietro la casa.

O jardim fica atrás da casa.

Nel giardino ci sono molti fiori.

Há muitas flores no jardim.

Ragazzi e ragazze giocano nel giardino.

Meninos e meninas brincam no jardim.

Tom sta lavorando nel suo giardino.

Tom está trabalhando em seu jardim.

La gatta ama giocare in giardino.

A gata adora brincar no jardim.

Quanti gatti ci sono nel giardino?

Quantos gatos há no jardim?

Il gatto ama giocare in giardino.

O gato gosta de brincar no jardim.

Abbiamo piantato alcuni semi in giardino.

Nós plantamos algumas sementes no jardim.

Il suo giardino è un'opera d'arte.

- O jardim dela é uma obra de arte.
- Seu jardim é uma obra de arte.

Tom e Mary erano in giardino.

O Tom e a Mary estavam no jardim.

Nel suo giardino crescono le ortensie.

No jardim dela há hortênsias.

Ci sono molti fiori nel giardino?

Há muitas flores no jardim?

- C'è un giardino sul retro della mia casa.
- C'è un giardino sul retro di casa mia.

Tem um jardim no fundo da minha casa.

C'è un giardino di fronte alla casa.

Tem um jardim em frente à casa.

Dietro la casa c'è un grande giardino.

Havia um grande jardim atrás da casa.

Ho piantato un melo nel mio giardino.

Eu plantei uma macieira no meu jardim.

Tutti i fiori nel giardino sono gialli.

Todas as flores no jardim são amarelas.

C'è un albero nel mio giardino posteriore.

Há uma árvore no meu quintal.

C'è un giardino dietro la nostra casa.

Há um jardim atrás da nossa casa.

Abbiamo un giardino davanti alla nostra casa.

Nós temos um jardim na frente de nossa casa.

Questo sentiero conduce al giardino del paradiso.

Esta trilha conduz ao jardim do paraíso.

Nel suo giardino ci sono le lucciole?

Em seu jardim há vaga-lumes?

Noi piantiamo solo fragole nel nostro giardino.

Nós plantamos somente morangos em nosso jardim.

Il giardino era pieno di fiori gialli.

O jardim estava cheio de flores amarelas.

Vai in giardino e raccogli le arance.

Vá ao pomar colher algumas laranjas.

Abbiamo rubato rose nel giardino del vicino.

Nós furtamos rosas no jardim do vizinho.

In questo giardino i fiori sono magnifici.

As flores deste jardim são magníficas.

Questo è un giardino bellissimo e tranquillo.

- Este é um jardim bonito e tranquilo.
- Este é um belo e tranquilo jardim.

- Mi piace il tuo giardino i fiori in esso.
- Mi piace il tuo giardino e i suoi fiori.

Gosto do teu jardim e das flores que há nele.

Non ci sono quasi fiori nel nostro giardino.

Quase não há flores em nosso jardim.

Il nostro giardino ha due alberi di ciliegio.

Nosso jardim tem duas cerejeiras.

Ci sono molti alberi di melo nel giardino.

Há muitas macieiras no jardim.

Dopo la pioggia, il giardino è stato devastato.

Depois da chuva o jardim ficou devastado.

Abbiamo visto molte lucciole che volano nel giardino.

Vimos muitos vaga-lumes voando pelo jardim.

Nel mio giardino c'è un albero di limone.

- No meu jardim há um limoeiro.
- No meu jardim há um pé de limão.

Potete seminare le carote in giardino, per favore?

Você poderia semear cenouras no jardim, por favor?

Il gatto dei vicini ama il nostro giardino.

O gato do vizinho adora o nosso jardim.

Mi piace il tuo giardino, specialmente le rose.

Eu gosto do teu jardim, especialmente das rosas.

La talpa nel nostro giardino è molto laboriosa.

A toupeira em nosso jardim é muito trabalhadora.

Il nostro cane sotterra le sue ossa in giardino.

Nosso cachorro enterra os ossos dele no jardim.

C'era un albero di ciliegio che cresceva nel giardino.

Havia uma cerejeira crescendo no jardim.