Translation of "Assistenza" in Portuguese

- Mi serve assistenza.
- A me serve assistenza.
- Ho bisogno di assistenza.
- Io ho bisogno di assistenza.

Preciso de ajuda.

- Richiedo la tua assistenza.
- Richiedo la sua assistenza.
- Richiedo la vostra assistenza.

Requeiro sua assistência.

Ho bisogno di assistenza medica.

Preciso de assistência médica.

Tom aveva bisogno di assistenza.

Tom precisou de auxílio.

Tom ha bisogno di assistenza medica.

Tom precisa de assistência médica.

- Senza il tuo aiuto avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto avrei fallito.
- Senza la tua assistenza avrei fallito.
- Senza la sua assistenza avrei fallito.
- Senza la vostra assistenza avrei fallito.
- Senza il suo aiuto avrei fallito.

Sem sua assistência eu teria falhado.

Ed anche se la Colombia ha già milioni di suoi abitanti in bisogno di assistenza umanitaria,

E mesmo que a Colômbia já tenha milhões de pessoas que precisam de assistência humanitária,

Questo simbolo è inteso per avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che che accompagna la console.

Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de importantes instruções de utilização e manutenção (serviço) nos materiais impressos que acompanham o console.

La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.

A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.