Translation of "Aspettava" in Portuguese

- Non si aspettava di vederti.
- Lui non si aspettava di vederti.
- Non si aspettava di vedervi.
- Lui non si aspettava di vedervi.
- Non si aspettava di vederla.
- Lui non si aspettava di vederla.

Ele não esperava vê-lo.

Tom aspettava impazientemente.

O Tom esperava com impaciência.

Tom aspettava fuori.

Tom esperou lá fora.

Tom aspettava pazientemente.

Tom esperou pacientemente.

- Tom non si aspettava questo.
- Tom non si aspettava ciò.

Tom não esperava isto.

Proprio quello che aspettava.

Era precisamente o que a fêmea aguardava.

Tom aspettava pazientemente Mary.

Tom esperou Mary pacientemente.

Tom si aspettava di più.

Tom esperava mais.

Tom aspettava il suo turno.

Tom esperava o seu turno.

- Le cose non sono andate come si aspettava.
- Le cose non andarono come si aspettava.

As coisas não saíram como ele esperava.

Era più corto di quanto si aspettava.

Foi mais curto do que esperávamos.

- Tom ha aspettato.
- Tom aspettò.
- Tom aspettava.

Tom esperou.

Quella mattina piovosa però, non aspettava visite.

Naquela manhã chuvosa, no entanto, ela não esperava visitas.

- Nessuno si aspettava che fosse di nuovo un candidato.
- Nessuno si aspettava che lui fosse di nuovo un candidato.

Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente.

- Tom non si aspettava un regalo così carino da Mary.
- Tom non si aspettava un regalo così bello da Mary.

Tom não esperava da Mary um presente tão bom.

- Cosa ti aspettavi?
- Cosa vi aspettavate?
- Cosa si aspettava?

- O que você esperava?
- O que tu estavas esperando?
- Que é que vós esperáveis?
- Que esperavam vocês?
- O que é que o senhor esperava?
- O que a senhora estava esperando?
- Que era que os senhores esperavam?
- O que era que as senhoras estavam esperando?

- Tom aspettava il suo turno.
- Tom aspettò il suo turno.

- Tom esperou a sua vez.
- Tom aguardou sua vez.

- Tom ha aspettato l'ascensore.
- Tom aspettò l'ascensore.
- Tom aspettava l'ascensore.

Tom esperou o elevador.

- Tom aspettava Mary.
- Tom ha aspettato Mary.
- Tom aspettò Mary.

Tom esperou por Mary.

- So che ti aspettavi Tom qui.
- Lo so che ti aspettavi Tom qui.
- So che si aspettava Tom qui.
- Lo so che si aspettava Tom qui.
- So che vi aspettavate Tom qui.
- Lo so che vi aspettavate Tom qui.

- Eu sei que você esperava que o Tom estivesse aqui.
- Sei que você esperava que o Tom estivesse aqui.

- Cosa ti aspettavi che facesse Tom?
- Cosa si aspettava che facesse Tom?
- Cosa vi aspettavate che facesse Tom?

- O que você esperava que Tom fizesse?
- O que vocês esperavam que Tom fizesse?

- Ti aspettavi davvero che ti dicesse la verità?
- Si aspettava davvero che le dicesse la verità?
- Vi aspettavate davvero che vi dicesse la verità?
- Vi aspettavate davvero che lui vi dicesse la verità?
- Si aspettava davvero che lui le dicesse la verità?
- Ti aspettavi davvero che lui ti dicesse la verità?

Você estava mesmo esperando que ele te contasse a verdade?

- Aspettava il suo turno.
- Attendeva il suo turno.
- Ha aspettato il suo turno.
- Ha atteso il suo turno.
- Attese il suo turno.
- Aspettò il suo turno.

Ele esperou pela sua vez.