Translation of "Solito" in Finnish

- È arrivato prima del solito.
- Lui è arrivato prima del solito.
- Arrivò prima del solito.
- Lui arrivò prima del solito.

- Hän saapui tavallista aikaisemmin.
- Hän saapui aikaisemmin kuin yleensä.

Di solito Tenzing...

Tenzing...

- Abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Noi abbiamo camminato più rapidamente del solito.
- Camminammo più rapidamente del solito.
- Noi camminammo più rapidamente del solito.

Me kävelimme tavallista nopeammin.

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.
- Sono arrivata più tardi del solito.
- Io sono arrivata più tardi del solito.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

- A che ora ti svegli di solito?
- A che ora ti alzi di solito?
- A che ora si alza di solito?
- A che ora vi alzate di solito?

Mihin aikaan sinä yleensä heräät?

- Sono arrivato più tardi del solito.
- Io sono arrivato più tardi del solito.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

Di solito alla base del collo.

useimmiten niskaan.

Che fai di solito di domenica?

Mitä teet yleensä sunnuntaisin?

Tomi sembrava più occupato del solito.

Tomi vaikutti tavallista kiireisemmältä.

- Io di solito non russo.
- Di solito non russo.
- Solitamente non russo.
- Io solitamente non russo.

En yleensä kuorsaa.

Di solito, quello che dici è vero.

Se mitä sanot pitää yleensä paikkansa.

La riunione è finita prima del solito.

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

Di solito vado a scuola a piedi.

- Kävelen tavallisesti kouluun.
- Minä kävelen tavallisesti kouluun.
- Tavallisesti minä kävelen kouluun.
- Tavallisesti kävelen kouluun.

- Di solito mangio da solo.
- Di solito mangio da sola.
- Solitamente mangio da solo.
- Solitamente mangio da sola.

- Syön yleensä yksin.
- Minä syön yleensä yksin.

Papà era solito dire: "Il tempo è denaro!"

Iskällä oli tapana sanoa, että aika on rahaa.

A che ora vai a letto di solito?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

I lupi di solito non attaccano la gente.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

- Di solito vado a piedi.
- Io di solito vado a piedi.
- Solitamente vado a piedi.
- Io solitamente vado a piedi.

- Minä yleensä kävelen.
- Minä kävelen yleensä.

- Solitamente non sudo così.
- Io solitamente non sudo così.
- Di solito non sudo così.
- Io di solito non sudo così.

En tavallisesti hikoile näin.

- Solitamente leggo mentre mangio.
- Io solitamente leggo mentre mangio.
- Di solito leggo mentre mangio.
- Io di solito leggo mentre mangio.

Tavallisesti luen syödessäni.

- Di solito quando finisci di lavorare?
- Solitamente quando finisci di lavorare?
- Di solito quando finite di lavorare?
- Solitamente quando finite di lavorare?
- Di solito quando finisce di lavorare?
- Solitamente quando finisce di lavorare?

Milloin tavallisesti pääset töistä?

I lupi di solito non attaccano gli esseri umani.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

Lui di solito va a scuola con il bus.

Hän menee tavallisesti kouluun linja-autolla.

Oggi devo andare a casa più presto del solito.

Minun täytyy mennä kotiin tänään vähän tavallista aikaisemmin.

- Solitamente dormiamo in questa stanza.
- Noi solitamente dormiamo in questa stanza.
- Solitamente dormiamo in questa camera.
- Noi solitamente dormiamo in questa camera.
- Di solito dormiamo in questa camera.
- Noi di solito dormiamo in questa camera.
- Di solito dormiamo in questa stanza.
- Noi di solito dormiamo in questa stanza.

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

Queste grandi scimmie di solito dormono in nidi di foglie.

Nämä ihmisapinat nukkuvat yleensä vehmaissa pesissä.

I cani che abbaiano molto di solito non sono pericolosi.

Paljon haukkuvat koirat eivät tavallisesti ole vaarallisia.

- Solitamente mangiamo prima delle sette.
- Noi solitamente mangiamo prima delle sette.
- Di solito mangiamo prima delle sette.
- Noi di solito mangiamo prima delle sette.

- Me syömme yleensä ennen seitsemää.
- Yleensä me syömme ennen seitsemää.

- Di solito sono d'accordo con lei.
- Io di solito sono d'accordo con lei.
- Solitamente sono d'accordo con lei.
- Io solitamente sono d'accordo con lei.

Yleensä olen hänen kanssaan samaa mieltä.

A quest'ora, di solito, i macachi dalla coda lunga stanno dormendo.

Tähän mennessä - useimmat jaavanmakakit olisivat nukkumassa.

Di solito mangiamo con un coltello, una forchetta e un cucchiaio.

Me käytämme syömiseen yleensä veistä, haarukkaa ja lusikkaa.

- Tom di solito pranza da solo.
- Tom solitamente pranza da solo.

Tomi lounastaa yleensä yksin.

- Tom solitamente non lo fa.
- Tom di solito non lo fa.

Tomi ei yleensä tee tuota.

Tom era solito raccontare a Mary storie di quando viveva a Boston.

Tom tapasi kertoa Marylle tarinoita siitä kun asui Bostonissa.

Tom di solito dice "Chiedo perdono per il mio francese" ogniqualvolta giura.

- Tommilla on tapana sanoa »Anteeksi ranskani», kun hän kiroilee.
- Tommilla on tapana sanoa »Undskyld mit franske», kun hän kiroilee.

- Iris, di solito cosa mangi per colazione?
- Iris, tu di solito cosa mangi per colazione?
- Iris, solitamente cosa mangi per colazione?
- Iris, tu solitamente cosa mangi per colazione?

Iris, mitä syöt yleensä aamiaiseksi?

- A che ora vai a letto di solito?
- A che ora andate a letto di solito?
- A che ora vai a letto solitamente?
- A che ora va a letto di solito?
- A che ora va a letto solitamente?
- A che ora andate a letto solitamente?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

Sotto la splendente luna piena, si allontana più del solito dai suoi genitori.

Kirkkaan täysikuun valossa - teini kulkee normaalia kauemmas vanhemmistaan.

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.

Normaalisti saukonpoikaset lähtevät, kun emo synnyttää uudelleen.

- Di solito i gatti odiano i cani.
- Solitamente i gatti odiano i cani.

Yleensä kissat vihaavat koiria.

- Tom di solito non indossa un cappello.
- Tom solitamente non indossa un cappello.

- Tomilla ei tavallisesti ole päässään hattua.
- Tom ei yleensä käytä hattua.

- Solitamente non è una buona idea.
- Di solito non è una buona idea.

Se ei ole yleensä hyvä idea.

- Solitamente va al lavoro alle otto.
- Di solito va al lavoro alle otto.

Hän menee yleensä töihin kello kahdeksan.

- Tom solitamente non lavora il lunedì.
- Tom di solito non lavora il lunedì.

Tomi ei yleensä ole maanantaisin töissä.

Di solito vengono uccisi a colpi di machete o arsi vivi con la benzina.

Orankeja tapetaan enimmäkseen viidakkoveitsillä tai poltetaan bensalla.

- Ero solito andare in chiesa alla domenica.
- Ero solita andare in chiesa alla domenica.

- Kävin aikaisemmin kirkossa sunnuntaina.
- Minulla oli tapana käydä kirkossa sunnuntaisin.

- Mio padre di solito viene a casa alle sette.
- Mio padre solitamente viene a casa alle sette.

Isäni tulee yleensä kotiin seitsemältä.

- Tom e Mary di solito si parlano in francese.
- Tom e Mary solitamente si parlano in francese.

Tom ja Mary tavallisesti puhuvat ranskaa toisilleen.

- Di solito mi alzo alle cinque in quei giorni.
- Solitamente mi alzo alle cinque in quei giorni.

Herään yleensä viideltä niinä päivinä.

- Tom di solito va a scuola intorno alle 7:30.
- Tom solitamente va a scuola intorno alle 7:30.

Tom lähtee yleensä kouluun 7:30 aikoihin.

- Un bambino che è madrelingua solitamente conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.
- Un bambino che è madrelingua di solito conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.
- Una bambina che è madrelingua solitamente conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.
- Una bambina che è madrelingua di solito conosce molte cose sulla sua lingua che una persona non madrelingua che l'ha studiata per anni continua a non conoscere e forse non conoscerà mai.

Lapsi, joka puhuu kieltä äidinkielenään, tietää yleensä monia asioita kielestään, joita ei-äidinkielenään puhuva henkilö, joka on opiskellut vuosia, ei vieläkään tiedä eikä tule ehkäpä ikinä tietämäänkään.