Translation of "Sfortunatamente" in English

- È sfortunatamente vero.
- Sfortunatamente è vero.
- Sfortunatamente è vera.
- È sfortunatamente vera.

- It is unfortunately true.
- It's unfortunately true.

- Sfortunatamente, vive all'estero.
- Sfortunatamente, abita all'estero.

Unfortunately, she lives abroad.

- Sfortunatamente è vero.
- Sfortunatamente è vera.

- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.

- Sfortunatamente, è giusto.
- Sfortunatamente, è corretto.

Unfortunately, that's correct.

Sfortunatamente no.

Sadly, no.

E sfortunatamente,

And unfortunately,

Sfortunatamente pioverà.

I'm afraid it will rain.

- Sfortunatamente, non è successo.
- Sfortunatamente, non è capitato.

Unfortunately, that didn't happen.

- Sfortunatamente, Tom l'ha fatto.
- Sfortunatamente, Tom lo fece.

Unfortunately, Tom did that.

- Sfortunatamente, capita a volte.
- Sfortunatamente, succede a volte.

Unfortunately, it happens sometimes.

- Sfortunatamente, le informazioni sono precise.
- Sfortunatamente, l'informazione è precisa.

Unfortunately, the information is accurate.

- Sfortunatamente, non è un'opzione.
- Sfortunatamente, quella non è un'opzione.

Unfortunately, that's not an option.

Sfortunatamente è vero.

Unfortunately this is real.

Sfortunatamente, è vero.

- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.

Sfortunatamente non posso.

Unfortunately, I can't.

Sfortunatamente, devo rifiutare.

Unfortunately, I must refuse.

- Sfortunatamente, Tom non era lì.
- Sfortunatamente, Tom non era là.

Unfortunately, Tom wasn't there.

- Sfortunatamente si è rifiutato di venire.
- Sfortunatamente lui si è rifiutato di venire.
- Sfortunatamente si rifiutò di venire.
- Sfortunatamente lui si rifiutò di venire.

Unfortunately he refused to come.

- Sfortunatamente non abbiamo quello che vuoi.
- Sfortunatamente non abbiamo quello che vuole.
- Sfortunatamente non abbiamo quello che volete.

Unfortunately, we don't have what you want.

- Sfortunatamente non ho tempo oggi.
- Sfortunatamente io non ho tempo oggi.

Unfortunately, I don't have time today.

- Sfortunatamente si rifiutò di venire.
- Sfortunatamente lui si rifiutò di venire.

Unfortunately he refused to come.

- Sfortunatamente, l'aiuto è arrivato troppo tardi.
- Sfortunatamente, l'aiuto arrivò troppo tardi.

Unfortunately, help came too late.

- Sfortunatamente, non era il caso.
- Sfortunatamente, quello non era il caso.

Unfortunately, that wasn't the case.

- Sfortunatamente, non è il caso.
- Sfortunatamente, quello non è il caso.

Unfortunately, that isn't the case.

Sfortunatamente sono in ritardo.

Unfortunately, I'm late.

Sfortunatamente non possiamo aiutarvi.

- We are sorry we can't help you.
- We're sorry we can't help you.

- Purtroppo!
- Ahimè!
- Sfortunatamente!
- Spiacevolmente!

- Unfortunately!
- Alas!
- Regrettably!

Sfortunatamente, c'è un problema.

Unfortunately, there's a problem.

Sfortunatamente questo non succederà.

Unfortunately, that won't happen.

Sfortunatamente è tutto vero.

Unfortunately, that's the reality.

- Sfortunatamente non ho soldi con me.
- Sfortunatamente non ho denaro con me.

Unfortunately I have no money with me.

- Sfortunatamente, sono troppo impegnato in questo momento.
- Sfortunatamente, sono troppo impegnata in questo momento.
- Sfortunatamente, sono troppo occupato in questo momento.
- Sfortunatamente, sono troppo occupata in questo momento.

Unfortunately, I'm too busy right now.

- Sfortunatamente si è rifiutato di venire.
- Sfortunatamente lui si è rifiutato di venire.

Unfortunately he refused to come.

Sfortunatamente, come un pericoloso oppiaceo,

Unfortunately, like a dangerous opiate,

Sfortunatamente, quella voce è vera.

Unfortunately, that rumor is true.

Sfortunatamente il negozio era chiuso.

- Unfortunately, the store was closed.
- Unfortunately the store was closed.

Sfortunatamente, non era così facile.

Unfortunately, it wasn't that easy.

Sfortunatamente, il rapporto è corretto.

Unfortunately, the report is correct.

Sfortunatamente, queste cose prendono tempo.

Unfortunately, these things take time.

Sfortunatamente, non è così semplice.

Unfortunately, it's not that simple.

Sfortunatamente si rifiutò di venire.

Unfortunately he refused to come.

Sfortunatamente, questa notizia è vera.

Unfortunately, this news is true.

Sfortunatamente non ho altri piani.

Unfortunately, I have other plans.

Sfortunatamente, a partire dagli anni '80,

Unfortunately, starting in the 1980s,

Come, sfortunatamente, i campi dei rifugiati,

Like -- unfortunately, like refugee camps,

Sfortunatamente , ricordo che quel giorno il

Unfortunately , I can remember that the

Sfortunatamente, pochi passeggeri sopravvissero alla catastrofe.

Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.

- È sfortunatamente vero.
- Purtroppo è così.

- It is unfortunately true.
- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.

Sfortunatamente io non ho tempo oggi.

Unfortunately, I don't have time today.

Sfortunatamente, alcune persone sono state offese.

Unfortunately, some people were offended.

Sfortunatamente la minestra è soltanto tiepida.

Unfortunately, the soup is only lukewarm.

- Sfortunatamente il mio compleanno è solo una volta all'anno.
- Sfortunatamente il mio compleanno è soltanto una volta all'anno.
- Sfortunatamente il mio compleanno è solamente una volta all'anno.

Unfortunately, my birthday is only once a year.

Sfortunatamente si è rotto una gamba nell'incidente.

Unfortunately, he got his leg broken in the accident.

Sfortunatamente oggi non potrò pranzare con te.

I'm afraid I won't be able to have lunch with you today.

Sfortunatamente, non posso essere d'accordo con voi.

Regrettably, I cannot agree with you.

Sfortunatamente, spesso le foreste sono distrutte per produrlo,

Unfortunately, forests are often cleared to supply it,

Sfortunatamente, la massa non è ancora così lontana.

Unfortunately, the mass is not that far yet.

- Purtroppo, Nancy aveva ragione.
- Sfortunatamente, Nancy aveva ragione.

Unfortunately, Nancy was right.

- Parlo un po' di inglese, ma sfortunatamente non lo capisco molto.
- Io parlo un po' di inglese, ma sfortunatamente non lo capisco molto.
- Parlo un po' di inglese, però sfortunatamente non lo capisco molto.
- Io parlo un po' di inglese, però sfortunatamente non lo capisco molto.

I speak some English, but unfortunately I don't understand much.

Sfortunatamente Tom era nel posto sbagliato al momento sbagliato.

Unfortunately, Tom was in the wrong place at the wrong time.

L'esperanto appartiene a tutti. Sfortunatamente, non tutti lo sanno.

Esperanto belongs to everyone. Unfortunately, not everybody knows that.

Sfortunatamente, i risultati non sono mai buoni come previsto.

Unfortunately, the results are never as good as predicted.

Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.

- Sfortunatamente, questo libro è introvabile.
- Purtroppo, questo libro è introvabile.

Unfortunately, that book is nowhere to be found.

Ieri ho letto un libro che, sfortunatamente, era molto noioso.

Yesterday I read a book that was unfortunately very boring.

Sfortunatamente non sono arrivato in tempo per il suo discorso.

Unfortunately I was not in time for his speech.

Sono un vecchio studente di russo, ma, sfortunatamente, non ho appreso completamente questa bellissima lingua.

I am an old student of the Russian language, but, unfortunately, I do not have complete mastery of that beautiful language.

Sfortunatamente, Mary non poteva sapere che Tom aveva già deciso tutto e aspettava solo l'occasione per farglielo sapere.

Unfortunately, Mary couldn't know that Tom had already decided everything and was only waiting for an opportunity to let her know about it.

Sfortunatamente il mio viaggio in Indonesia non è riuscito ad avvenire perché non sono riuscito a risparmiare abbastanza soldi.

Unfortunately, my trip to Indonesia fell through because I couldn't save enough money.

Sfortunatamente, tre giorni fa un terremoto di magnitudo 8,8 ha colpito la costa pacifica della regione giapponese del Tohoku.

Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.

Non ho trovato il libro nella biblioteca, per cui ho deciso di comprarlo. Sfortunatamente era molto costoso. Tuttavia, l'ho trovato su Internet.

I didn't find the book in the library, so I decided to buy it. Unfortunately it was too expensive. However I found it on the Internet.