Translation of "Vedo" in Polish

- Vedo Tom.
- Io vedo Tom.

Widzę Toma.

- Non vedo niente.
- Non vedo nulla.

- Nic nie widzę.
- Niczego nie widzę.

- Vedo il cane.
- Io vedo il cane.

Widzę psa.

- Non vedo nessuno.
- Io non vedo nessuno.

Nikogo nie widzę.

- Vedo un modello.
- Io vedo un modello.

- Widzę wzór.
- Zauważam prawidłowość.

- Vedo un ragazzo.
- Io vedo un ragazzo.

Widzę chłopca.

- Non vedo alcuna differenza.
- Io non vedo alcuna differenza.
- Non vedo nessuna differenza.
- Io non vedo nessuna differenza.

Ja nie widzę żadnej różnicy.

- Non vedo nessuno dentro.
- Io non vedo nessuno dentro.

Nie widzę nikogo w środku.

- Vedo un leone bianco.
- Io vedo un leone bianco.

Widzę białego lwa.

Vedo la televisione.

Oglądam telewizję.

Lo vedo raramente.

- Rzadko go widuję.
- Rzadko go widzę.

Non vedo niente.

Nic nie widzę.

Vedo un leone.

Widzę lwa.

Vedo una casa.

Widzę dom.

- Non vedo ragioni per continuare.
- Io non vedo ragioni per continuare.
- Non vedo alcuna ragione per continuare.
- Io non vedo alcuna ragione per continuare.

Nie widzę powodu, aby kontynuować.

- Non lo vedo da mesi.
- Io non lo vedo da mesi.

- Nie widziałem go od miesięcy.
- Nie widziałam go od miesięcy.

- Non la vedo da anni.
- Io non la vedo da anni.

Nie widziałem jej od lat.

- Non vedo Tom da mesi.
- Io non vedo Tom da mesi.

Nie widziałem Toma od miesięcy.

- La vedo anche nei sogni.
- Io la vedo anche nei sogni.

Widzę ją nawet w snach.

- Non ci vedo nulla di sbagliato.
- Io non ci vedo nulla di sbagliato.
- Non ci vedo niente di sbagliato.
- Io non ci vedo niente di sbagliato.

Nie widzę w tym nic złego.

- Non la vedo dallo scorso mese.
- Io non la vedo dallo scorso mese.
- Non la vedo dal mese scorso.
- Io non la vedo dal mese scorso.

Nie widziałem jej od zeszłego miesiąca.

Non lo vedo più.

Nie widzę go.

Vedo luccicare qualcosa quaggiù.

Zdecydowanie coś tam lśni.

E poi, la vedo,

I wtedy zobaczyłem,

Io vedo una corona.

Widzę koronę.

Io vedo un libro.

Widzę książkę.

- Vedo che hai comprato delle candele.
- Vedo che ha comprato delle candele.

Widzę, że kupiłeś świece.

- Non lo vedo da molto tempo.
- Io non lo vedo da molto tempo.

Długo go nie widziałem.

Non vedo che c'è davanti!

Nie widzę, co jest dalej!

Vedo Bear davanti a noi.

Widzę Beara przed nami.

Vedo un uccello sul tetto.

Widzę ptaka na dachu.

Non ne vedo davvero l'ora.

Naprawdę nie mogę się tego doczekać.

Vedo lacrime nei tuoi occhi.

Widzę łzy w twoich oczach.

Vedo una foresta sotto di noi.

Widzę las poniżej.

Ti sento, però non ti vedo.

Słyszę cię, ale nie widzę.

Ti sento, ma non ti vedo.

Słyszę cię, ale nie widzę.

Vedo la luna e le stelle.

Widzę księżyc i gwiazdy.

A volte lo vedo al club.

Widuję go czasami w klubie.

Vedo spesso Tom e Mary farlo.

Często widzę, jak Tom i Mary to robią.

Oh mio Dio. Lo vedo ogni giorno...

O mój Boże. Patrzę na to każdego dnia.

- Vedo mio zio domani.
- Io vedo mio zio domani.
- Vedrò mio zio domani.
- Io vedrò mio zio domani.

Jutro widzę się z moim wujkiem.

- Non è la prima volta che vedo questa frase.
- Non è la prima volta che vedo questa sentenza.

- Niepierwszy raz widzę to zdanie.
- Nie po raz pierwszy widzę to zdanie.

Lo vedo, è in piedi e si sbraccia.

Widzę go, stoi tam, machając rękami.

Lo vedo, è in piedi e si sbraccia.

Widzę go, stoi tam, machając rękami.

Come stai? Non ti vedo da una vita!

Jak się masz? Nie widziałem Cię od wieków!

Vedo Bear, ma non penso di raggiungerlo da qua.

Widzę Beara, ale chyba nie da się go zabrać.

Le vedo nelle aree adibite alla preparazione di alimenti.

albo tam, gdzie przyrządza się żywność.

Parlando di Mary, non la vedo da molto tempo.

Jeśli chodzi o Mary, nie widziałem jej od dłuższego czasu.

Poi vedo queste donne incredibilmente favolose e geniali su Facebook

Widziałam, jak niezwykle mądre, genialne kobiety żalą się na Facebooku:

Però non vedo dove finisce, e questo lo rende pericoloso.

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

E gli vedo chiaramente... il suo tentacolo mozzato in bocca.

Wyraźnie widziałem… jej ramię w jego pysku.

E oggi quando vedo dei giornali come "US weekly" al supermercato

Teraz, widząc tabloid w supermarkecie,

Il problema è che non vedo dove finisca, quindi è pericoloso.

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

Non vedo quanto è profondo. Ecco il pericolo di questi tunnel,

Nie widzę, jak głęboko tu jest. To niebezpieczne w takich tunelach.

Ogni volta che vedo questa foto mi ricordo di mio padre.

Zawsze gdy patrzę na to zdjęcie, myślę o moim ojcu.

C'è sicuramente qualcosa quaggiù, lo vedo luccicare. Ma l'elicottero non riuscirà ad atterrare.

Zdecydowanie coś tam lśni. Niestety helikopter nie będzie mógł tu wylądować.

- Sto aspettando con ansia le vacanze estive.
- Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.

Czekam na wakacje z niecierpliwością.

- Non riesco a vedere niente.
- Non vedo nulla.
- Io non riesco a vedere niente.
- Io non riesco a vedere nulla.
- Non riesco a vedere nulla.

Nic nie widzę.