Translation of "Veloce" in Polish

- Guida più veloce.
- Guidate più veloce.
- Guidi più veloce.

Jedź szybciej.

- Quanto corre veloce?
- Lui quanto corre veloce?
- Quanto corre veloce lui?

Jak szybko on biega?

- Parla relativamente veloce.
- Lei parla relativamente veloce.

Ona mówi dość szybko.

- Guida molto veloce.
- Lui guida molto veloce.

On jeździ bardzo szybko.

Veloce, Tom!

Zrób to żwawo, Tom.

- È molto veloce.
- Sei molto veloce.
- Tu sei molto veloce.
- Lei è molto veloce.
- Siete molto veloci.
- Voi siete molto veloci.

Jesteś bardzo szybki.

- Vai il più veloce possibile.
- Vada il più veloce possibile.
- Andate il più veloce possibile.

Idź jak najszybciej.

- La tua auto è veloce, ma la mia è più veloce.
- La tua macchina è veloce, ma la mia è più veloce.

Twój samochód jest szybki, lecz mój jest jeszcze szybszy.

È molto veloce.

Jest dość szybka.

Sarò molto veloce.

Nie zajmie mi to długo.

- Ken corre più veloce di te.
- Ken corre più veloce di voi.
- Ken corre più veloce di lei.

Ken biega szybciej od ciebie.

- Come cammini veloce!
- Come cammini velocemente!
- Come cammina veloce!
- Come camminate veloce!
- Come cammina velocemente!
- Come camminate velocemente!

Ależ ty szybko idziesz!

È proprio lei, veloce!

To zdecydowanie ona, szybko!

Sarà veloce ed efficace.

To szybkie i wydajne.

Tom sa correre veloce.

Tom umie szybko biegać.

Tom guida molto veloce.

Tom jeździ za szybko.

Tom è veloce, vero?

Tom jest szybki, czy nie?

Non sei abbastanza veloce.

Nie jesteś wystarczająco szybki.

Veloce come un fulmine!

Błyskawicznie!

- Non sei abbastanza veloce.
- Tu non sei abbastanza veloce.
- Non siete abbastanza veloci.
- Voi non siete abbastanza veloci.
- Non è abbastanza veloce.
- Lei non è abbastanza veloce.

Nie jesteś wystarczająco szybki.

- Chi è il più veloce qui?
- Chi è la più veloce qui?

Kto tu jest najszybszy?

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai veloce come lui.

I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

- Sarò lì il più veloce possibile.
- Io sarò lì il più veloce possibile.

Będę tam tak szybko, jak mogę.

Ho appena visto qualcosa. Veloce!

Widzę coś tutaj, patrzcie! Szybko!

Con un movimento molto veloce,

jak w szybkim tempie

Corri più veloce che puoi.

Biegnij tak szybko jak możesz.

Quanto va veloce questo treno?

Jak szybko jedzie ten pociąg?

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai più veloce di lui.

I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

- Ha corso così veloce che era senza fiato.
- Corse così veloce che era senza fiato.

On biegł tak szybko, że zabrakło mu oddechu.

Decidi tu, ma veloce, fa freddo!

Wy decydujecie. Ale szybko, jest zimno!

Sarà una cosa veloce ed efficace.

To szybkie i wydajne.

- Betty guida veloce.
- Betty guida velocemente.

Betty jeździ szybko.

Paul non è veloce come me.

Paul nie jest tak szybki jak ja.

Quanto sta andando veloce quel treno?

Jak szybko jedzie ten pociąg?

- Più rapido!
- Più rapida!
- Più veloce!

Szybciej!

Corri in superficie più veloce che puoi.

Szybko udałem się na powierzchnię.

Chi corre più veloce, Ken o Tony?

Kto biega szybciej, Ken czy Tony?

La Scolopendra subspinipes è veloce, forte e feroce.

Scolopendra subspinipes jest szybka, silna i agresywna.

- Tom guida troppo veloce.
- Tom guida troppo velocemente.

Tom jeździ za szybko.

Il coccodrillo più grande contro lo squalo più veloce.

Największy krokodyl świata walczy z najszybszym rekinem,

- Tom sa correre veloce.
- Tom riesce a correre velocemente.

Tom umie szybko biegać.

Quale pensi che sia il modo più veloce per scaldarmi?

Jaki jest najszybszy sposób na ogrzanie się?

Quale pensi che sia il modo più veloce per scaldarmi?

Jaki jest najszybszy sposób na ogrzanie się?

Ho corso più veloce che potevo per prendere il treno.

Biegłem najszybciej jak umiem, żeby zdążyć na pociąg.

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

Qual è il modo più veloce per scendere e raggiungere Dana?

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

Più veloce batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

- Più in fretta!
- Più rapido!
- Più rapida!
- Più rapidamente!
- Più veloce!

Szybciej!

- Stiamo lavorando il più veloce possibile.
- Stiamo lavorando il più velocemente possibile.
- Noi stiamo lavorando il più veloce possibile.
- Noi stiamo lavorando il più velocemente possibile.

- Pracujemy tak szybko, jak możemy.
- Pracujemy tak szybko, jak tylko możemy.

Ma pensi che ci fosse un modo più veloce per consegnare le medicine?

Czy uważasz, że był szybszy sposób na dostarczenie leku?

E anche se pensi di essere veloce, non lo sarai mai quanto lui.

I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

E anche se pensi di essere veloce, non lo sarai mai come lui.

I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

- Chi corre più veloce, Yumi o Keiko?
- Chi corre più velocemente, Yumi o Keiko?

Kto biega szybciej: Yumi czy Keiko?

Quindi devono percorrere una strada piuttosto difficile. Ma questa è la loro strategia, vivi veloce e muori giovane.

Muszą przebyć ciężką drogę. To ich strategia. Żyj szybko i umieraj młodo.

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.