Translation of "Finalmente" in Korean

Finalmente...

‎마침내...

Finalmente possono cibarsi.

‎마침내 먹이를 먹게 됐네요

L'ha seminato.... finalmente.

‎수컷을 따돌립니다 ‎겨우 빠져나왔네요

finalmente era finita.

모든것이 끝난 것이었죠.

Finalmente la marea cambia.

‎마침내 조수가 바뀝니다

Finalmente trova un parco non illuminato.

‎마침내 조명이 꺼진 ‎도시의 공원을 찾아냅니다

Il turno diurno può finalmente iniziare.

‎주행성 동물들이 ‎드디어 활동을 시작합니다

Che finalmente avevano raggiunto la vetta.

마침내 원정대가 정상에 올랐다는 소식을 들었습니다.

Finalmente il cucciolo sente un richiamo familiare.

‎마침내, 새끼는 귀에 익은 ‎울음소리를 듣습니다

E potremo finalmente investire nella nostra risorsa maggiore:

결국 우리의 가장 위대한 자산에 투자할 수 있습니다.

Quando finalmente la Corte Federale lo ha giudicato incostituzionale,

마침내 연방 법원이 이를 위헌으로 판결하자

Solo lo scorso anno abbiamo finalmente pubblicato la prova

작년에서야 저희는 노화와 수면 부족이

Finalmente, dopo averla cercata per una settimana, giorno dopo giorno,

‎일주일 동안 하루도 빠짐없이 ‎수색 작업을 펼친 끝에

Ho finalmente riavuto gli strumenti per suonare la chitarra di nuovo,

비로소 기타를 다시 연주할 수 있는 도구를 가질 수 있게 되었습니다.

Finalmente trova un altro ragno cacciatore, ma non quello che cercava.

‎드디어 또 다른 헌츠먼거미입니다 ‎하지만 녀석이 찾던 짝은 아니군요

Si trascina fuori per poter assorbire l'ossigeno direttamente dall'aria. Finalmente... torna il sole.

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다