Translation of "Seriamente" in Polish

Seriamente?

- Naprawdę?
- Poważnie?
- Serio?

- Non prenderla seriamente.
- Non prendetela seriamente.
- Non prendetelo seriamente.
- Non prenderlo seriamente.
- Non lo prenda seriamente.
- Non la prenda seriamente.
- Non prendetelo sul serio.

Nie bierz tego na poważnie.

- Stai seriamente pensando al divorzio?
- Sta seriamente pensando al divorzio?
- State seriamente pensando al divorzio?

- Naprawdę myślisz o rozwodzie?
- Naprawdę chcesz się rozwieść?

- Era colpito e seriamente ferito.
- Lui era colpito e seriamente ferito.

Został ciężko ranny w postrzale.

Mia madre è seriamente malata.

Moja matka jest poważnie chora.

Cosa ridi, sto parlando seriamente.

Dlaczego się śmiejesz? Mówię poważnie.

- Seriamente. Dovremo fare qualcosa a questo riguardo.
- Seriamente. Noi dovremo fare qualcosa a questo riguardo.

Naprawdę. Będziemy musieli coś z tym zrobić.

- Stai pensando seriamente di lasciare il tuo lavoro?
- Sta pensando seriamente di lasciare il suo lavoro?

Naprawdę chcesz rzucić pracę?

- Non prendere le cose troppo sul serio.
- Non prendete le cose troppo sul serio.
- Non prenda le cose troppo sul serio.
- Non prendere le cose troppo seriamente.
- Non prendete le cose troppo seriamente.
- Non prenda le cose troppo seriamente.

Nie bierz rzeczy zbyt poważnie.