Translation of "Pensando" in Polish

- A cosa stai pensando?
- A cosa state pensando?
- A cosa sta pensando?

O czym myślisz?

- Non stavo pensando.
- Io non stavo pensando.

Nie myślałem.

- Ci stavo pensando.
- Io ci stavo pensando.

Myślałem o tym.

- Stavo pensando ad altro.
- Io stavo pensando ad altro.
- Stavo pensando a qualcos'altro.
- Io stavo pensando a qualcos'altro.

Myślałem o czymś innym.

- Stai seriamente pensando al divorzio?
- Sta seriamente pensando al divorzio?
- State seriamente pensando al divorzio?

- Naprawdę myślisz o rozwodzie?
- Naprawdę chcesz się rozwieść?

- A cosa stai pensando?
- A cosa state pensando?
- A che cosa pensi?
- A cosa sta pensando?

O czym myślisz?

- Stai pensando di trovare un lavoro?
- Sta pensando di trovare un lavoro?
- State pensando di trovare un lavoro?

Czy zastanawiasz się and podjęciem pracy?

- Stiamo pensando di comprare una macchina nuova.
- Stiamo pensando di comprare un'auto nuova.
- Stiamo pensando di comprare un'automobile nuova.

Zastanawiamy się nad kupnem nowego samochodu.

- Stavo pensando la stessa identica cosa.
- Io stavo pensando la stessa identica cosa.

Myślałem dokładnie o tym samym.

- Sto pensando di andare a Boston.
- Io sto pensando di andare a Boston.

Myślę o wyjeździe do Bostonu.

- Stai ancora pensando di fare domanda ad Harvard?
- Sta ancora pensando di fare domanda ad Harvard?
- State ancora pensando di fare domanda ad Harvard?

Wciąż chcesz startować na Harvard?

- Sto pensando di andare a Los Angeles.
- Io sto pensando di andare a Los Angeles.

Planuję pojechać do Los Angeles.

Tom, stavo giusto pensando a te.

Tom, właśnie o tobie myślałem.

- Dimmi che non stavi pensando la stessa cosa.
- Ditemi che non stavate pensando la stessa cosa.
- Mi dica che non stava pensando la stessa cosa.

Powiedz, że nie myślałeś o tym samym.

- Stai pensando seriamente di lasciare il tuo lavoro?
- Sta pensando seriamente di lasciare il suo lavoro?

Naprawdę chcesz rzucić pracę?

- Sto pensando di imparare il coreano il prossimo semestre.
- Io sto pensando di imparare il coreano il prossimo semestre.
- Sto pensando di imparare il coreano il semestre prossimo.
- Io sto pensando di imparare il coreano il semestre prossimo.

Zastanawiam się nad nauką języka koreańskiego w następnym semestrze.

- Perché pensi che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?
- Perché pensa che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?
- Perché pensate che Tom e Mary stiano pensando di divorziare?

Czemu myślisz, że Tom i Maria planują się rozwieźć?

Stai pensando davvero di vendere questo su eBay?

Naprawdę chcesz sprzedać to na eBayu?

- Penso ai miei bambini.
- Io penso ai miei bambini.
- Sto pensando ai miei bambini.
- Io sto pensando ai miei bambini.

Myślę o moich dzieciach.

Così ho spinto piano verso la superficie, pensando si sarebbe staccata.

więc delikatnie ruszyłem na powierzchnię, myśląc, że zejdzie mi z ręki.

Sto pensando di andare a studiare negli Stati Uniti l'anno prossimo.

Myślę, by w przyszłym roku pojechać na studia do USA.