Translation of "Vecchio" in Polish

È vecchio.

Jest stary.

- Sono vecchio.
- Sono vecchia.
- Io sono vecchio.
- Io sono vecchia.

Jestem stary.

- Questo libro è davvero vecchio.
- Quel libro è veramente vecchio.

Książka jest naprawdę stara!

- È vecchio.
- È anziano.
- Lui è vecchio.
- Lui è anziano.

Jest stary.

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Sposò un vecchio uomo ricco.
- Lei sposò un vecchio uomo ricco.

Ona wyszła za bogatego starca.

- Sto guardando un vecchio film.
- Io sto guardando un vecchio film.

Oglądam stary film.

- Assomiglio a un vecchio contadino.
- Io assomiglio a un vecchio contadino.

Wyglądam jak stary rolnik.

Oh, un vecchio barile!

Spójrzcie, stara beczka!

Chi è quell'uomo vecchio?

Kim jest ten staruszek?

Tom non sembra vecchio.

Tom nie wygląda staro.

Questo libro è vecchio.

Ta książka jest stara.

- C'è un vecchio ciliegio in giardino.
- C'è un vecchio ciliegio nel giardino.

W ogrodzie jest stara wiśnia.

- Sono più vecchio di tuo fratello.
- Io sono più vecchio di tuo fratello.

Jestem starszy niż twój brat.

Sembra piuttosto vecchio e decrepito.

Wszystko wygląda na stare i zniszczone.

È un grosso, vecchio serpente.

To wielki, stary wąż.

Il vecchio tende ad esagerare.

Staruszek lubi przesadzać.

Tutti conoscono questo vecchio cacciatore.

Wszyscy znają tego starego łowcę.

Io sono un vecchio amico.

Jestem starym przyjacielem.

- Il vecchio mi pregò per i soldi.
- Il vecchio mi pregò per dei soldi.

Starszy człowiek błagał mnie o pieniądze.

- Tom è anziano.
- Tom è vecchio.
- Tom è un anziano.
- Tom è un vecchio.

Tom jest starym człowiekiem.

- Lincoln ha accolto il suo vecchio avversario politico.
- Lincoln accolse il suo vecchio avversario politico.

Lincoln powitał dawnego przeciwnika politycznego.

- Tom ha ascoltato un vecchio disco in vinile.
- Tom ascoltò un vecchio disco in vinile.

Tom słuchał starego nagrania winylowego.

Questo è un libro molto vecchio.

To bardzo stara książka.

Nessuno è troppo vecchio per imparare.

Nikt nie jest za stary na naukę.

- Tom era vecchio.
- Tom era anziano.

To był stary.

Lui era troppo vecchio per nuotare.

Jest za stary, by pływać.

Lui è attivo nonostante sia molto vecchio.

Jest aktywny pomimo podeszłego wieku.

Sono stato invitato da un vecchio amico.

Zaprosił mnie stary przyjaciel.

Il suo vecchio gatto è ancora vivo.

Jego stary kot wciąż żyje.

- Io sono ancora più vecchio.
- Sono ancora più vecchio.
- Sono ancora più vecchia.
- Io sono ancora più vecchia.

Jesten kazdego dnia starszy

- "Un gatto?", domandò il vecchio.
- "Un gatto?", chiese l'anziano.
- "Un gatto?", domandò l'anziano.
- "Un gatto?", chiese l'uomo anziano.
- "Un gatto?", domandò l'uomo anziano.
- "Un gatto?", chiese il vecchio.
- "Un gatto?", chiese il vecchio uomo.
- "Un gatto?", domandò il vecchio uomo.

„Kot?” - zapytał starzec.

- Vorrei visitare ancora l'Inghilterra prima di diventare troppo vecchio.
- Io vorrei visitare ancora l'Inghilterra prima di diventare troppo vecchio.

Chciałbym jeszcze raz odwiedzić Anglię zanim się zrobię za stary.

- È troppo vecchio.
- Lei è troppo vecchio.
- Sei troppo vecchio.
- Tu sei troppo vecchio.
- Sei troppo vecchia.
- Tu sei troppo vecchia.
- È troppo vecchia.
- Lei è troppo vecchia.
- Siete troppo vecchi.
- Voi siete troppo vecchi.
- Siete troppo vecchie.
- Voi siete troppo vecchie.

Jesteś za stary.

Nella foresta vivevano un vecchio e una vecchia.

Mieszkali w lesie stary ze staruchą.

Bill è due anni più vecchio di me.

Bill jest dwa lata starszy ode mnie.

- Tom è così anziano.
- Tom è così vecchio.

Tom jest taki stary.

- Tom è molto vecchio.
- Tom è molto anziano.

Tom jest bardzo stary.

Come quello di chi è dieci anni più vecchio.

jak u mężczyzn starszych o 10 lat.

Quel vecchio ha preso un pesce di grandi dimensioni.

Ten staruszek złapał dużą rybę.

Tom è lo studente più vecchio della nostra classe.

Tom jest najstarszym uczniem w naszej klasie.

- Il vecchio viveva lì da solo.
- Il vecchio abitava lì da solo.
- L'anziano viveva lì da solo.
- L'anziano abitava lì da solo.

Staruszek mieszkał tam samotnie.

Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita.

Starzec jest mądry i wie dużo o życiu.

Se hai bisogno di un dizionario, ti presto il mio vecchio.

Jeśli potrzebujesz słownika, pożyczę ci mój stary.

Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica.

Odwiedzała staruszka w szpitalu każdego dnia oprócz niedzieli.

Nella parete di contro è un vecchio scaffale con cadaveri di libri.

Na przeciwległej ścianie stoi stary regał ze zgnitymi książkami.

- Nessuno è troppo vecchio per imparare.
- Nessuno è troppo anziano per imparare.

- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.

- Uno è nuovo. L'altro è vecchio.
- Una è nuova. L'altra è vecchia.

Jeden jest nowy, a drugi stary.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

Jesteś stary.

La grande stazza del vecchio maschio lo rende molto meno agile degli altri.

Większy rozmiar samca oznacza gorszą zwinność.

- L'anziano era seduto su una panchina.
- Il vecchio era seduto su una panchina.

Stary człowiek siedział na ławce.

- Il vecchio sembrava saggio.
- L'anziano sembrava saggio.
- L'uomo anziano sembrava saggio.
- L'anziano uomo sembrava saggio.

Starzec wydawał się mądry.

- George è cinque anni più vecchio di me.
- George è più grande di me di cinque anni.

George jest ode mnie starszy o pięć lat.

- L'uomo anziano era duro di orecchie.
- L'anziano era duro di orecchie.
- Il vecchio uomo era duro di orecchie.

Staruszek miał przytępiony słuch.

- Mio nonno dice che è troppo vecchio per nuotare.
- Mio nonno dice che è troppo anziano per nuotare.

Mój dziadek mówi, że jest zbyt stary, żeby pływać.

- Non è mai troppo tardi per imparare.
- Non si è mai troppo vecchi per imparare.
- Nessuno è troppo vecchio per imparare.

Nigdy nie jest późno na naukę.

- Sono più vecchio di quanto pensi.
- Sono più vecchia di quanto pensi.
- Sono più vecchio di quanto pensa.
- Sono più vecchia di quanto pensa.
- Sono più vecchio di quanto pensate.
- Sono più vecchia di quanto pensate.
- Sono più anziano di quanto pensi.
- Sono più anziano di quanto pensa.
- Sono più anziana di quanto pensi.
- Sono più anziana di quanto pensa.
- Sono più anziano di quanto pensate.
- Sono più anziana di quanto pensate.

Jestem starszy, niż myślisz.

- Non è mai troppo tardi per imparare.
- Non si è mai troppo vecchi per imparare.
- Nessuno è troppo vecchio per imparare.
- Nessuno è troppo anziano per imparare.

- Nigdy nie jest późno na naukę.
- Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.
- Nikt nie jest za stary na naukę.
- Nikt nie jest tak stary, że nie może się uczyć.