Translation of "Prezzo" in Polish

- Hai chiesto il prezzo?
- Ha chiesto il prezzo?
- Avete chiesto il prezzo?

Zapytałeś o cenę ?

- Il prezzo sta salendo.
- Il prezzo sta crescendo.

- Ceny rosną.
- Cena wzrasta.
- Cena rośnie.

- Il prezzo dipende dalla dimensione.
- Il prezzo dipende dalla taglia.

Cena zależy od wielkości.

- Potresti ridurre un po' il prezzo?
- Potreste ridurre un po' il prezzo?
- Potrebbe ridurre un po' il prezzo?

Czy może Pan obniżyć cenę odrobinę?

- Non so. Dipende dal prezzo.
- Non lo so. Dipende dal prezzo.

Nie wiem. To zależy od ceny.

Il prezzo è ragionevole.

Cena jest rozsądna.

Il prezzo è buono.

- To dobra cena.
- Cena jest dobra.

Questo prezzo è ragionevole.

Ta cena jest rozsądna.

È un prezzo ragionevole.

To rozsądna cena.

- Il prezzo del caffè si è abbassato.
- Il prezzo del caffè è sceso.
- Il prezzo del caffè è diminuito.

Ceny kawy spadły.

Il prezzo non è ragionevole.

Ta cena jest zbyt wygórowana.

Quel prezzo include la colazione?

Czy w cenę jest wliczone śniadanie?

Il prezzo include le tasse.

Cena zawiera podatek.

Il prezzo non è importante.

Cena nie gra roli.

Qualcuno deve pagare il prezzo.

Ktoś musi zapłacić cenę.

Il prezzo dipende dalla dimensione.

- Cena zależy od wielkości.
- Cena zależy od rozmiaru.

E chi ne paga il prezzo?

A kto płaci za to cenę?

L'ha trovata. Ma a caro prezzo.

Znalazł ją. Ale ma to swoją cenę.

La colazione è inclusa nel prezzo?

Czy cena obejmuje śniadanie?

Il prezzo del cibo è salito.

Żywność podrożała.

Il prezzo delle uova sta salendo.

Cena jaj wzrasta.

Abbiamo fissato il prezzo a quindici dollari.

Ustaliliśmy ceną na 15 dolarów.

Qual è il prezzo di un biglietto?

Jaka jest cena biletu?

Tom pensa che questo prezzo sia ragionevole.

- Tom uważa, że ta cena jest rozsądna.
- Tom uważa tą cenę za rozsądną.

Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.

Cena złota zmienia się z dnia na dzień.

- Vorrei pagare in contanti. La colazione è inclusa nel prezzo?
- Io vorrei pagare in contanti. La colazione è inclusa nel prezzo?

Chciałbym zapłacić gotówką. Czy śniadanie jest wliczone w cenę?

- Il prezzo si è rivelato essere più basso di quanto pensassi.
- Il prezzo si rivelò essere più basso di quanto pensassi.

Cena okazała się niższa niż przypuszczałem.

Al prezzo di centinaia di milioni di dollari l'uno,

każdy o wartości setek milionów dolarów

Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.

Cena tej książki została obniżona o połowę.

- Penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.
- Io penso che sia improbabile che qualsiasi negozio venderebbe questo modello a quel prezzo.

Mało prawdopodobne, by jakikolwiek sklep sprzedawał ten model za taką cenę.

- Molte persone pensano che le macchine d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.
- Molte persone pensano che le auto d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.
- Molte persone pensano che le automobili d'epoca abbiano un prezzo superiore al loro valore effettivo.

Wiele osób uważa, że zabytkowe samochody są za drogie.

- Non posso credere che tu abbia davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non posso credere che tu abbia davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non posso credere che lei abbia davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non posso credere che abbiate davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non posso credere che abbiate davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non posso credere che lei abbia davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non posso credere che lei abbia veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non posso credere che lei abbia veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non posso credere che tu abbia veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non posso credere che tu abbia veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non posso credere che abbiate veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non posso credere che abbiate veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non posso credere che voi abbiate veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non posso credere che voi abbiate veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non riesco a credere che voi abbiate veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non riesco a credere che voi abbiate veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non riesco a credere che tu abbia veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non riesco a credere che tu abbia veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non riesco a credere che lei abbia veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non riesco a credere che lei abbia veramente venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non riesco a credere che lei abbia davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non riesco a credere che lei abbia davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non riesco a credere che tu abbia davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non riesco a credere che tu abbia davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non riesco a credere che abbiate davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non riesco a credere che abbiate davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Non riesco a credere che voi abbiate davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.
- Io non riesco a credere che voi abbiate davvero venduto quella spazzatura a un prezzo così alto.

Nie do wiary, że naprawdę sprzedałeś ten śmieć za taką cenę.

- Quanto costa questo orologio?
- Quanto viene questo orologio?
- Qual è il prezzo di questo orologio?

Ile kosztuje ten zegarek?

La prospettiva di venderne i corni al doppio del prezzo dell'oro sul mercato nero può essere irresistibile.

Wart niemal dwa razy więcej od złota, róg nosorożca może być nieodpartą przynętą.

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.

Ekolog jest na niebezpiecznej misji. Śledzi miejsca pojawienia się cichych łowców. Jego praca ma swoją cenę.