Translation of "Pochi" in Polish

- Ha pochi libri.
- Lei ha pochi libri.

Ona ma trochę książek.

Ha pochi soldi.

- Ma niewiele pieniędzy.
- On ma niewiele pieniędzy.
- On ma mało pieniędzy.

- Ha pochi soldi con sé.
- Lui ha pochi soldi con sé.

On ma mało pieniędzy przy sobie.

Egli ha pochi amici.

On ma niewielu przyjaciół.

Ho pochi amici qui.

Mam tutaj kilku przyjaciół.

- Sarà di ritorno tra pochi minuti.
- Lui sarà di ritorno tra pochi minuti.

Wróci za kilka minut.

Lo guardammo per pochi secondi,

Obserwowaliśmy go przez kilka sekund.

Nel giro di pochi giorni,

W ciągu kilku dni

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.
- Ho poco denaro.
- Io ho poco denaro.

Mam mało pieniędzy.

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

Ona ma mało przyjaciół.

Pochi studenti sanno leggere il latino.

Niewielu studentów umie czytać po łacinie.

Ci sono pochi pittori come Picasso.

Nie ma wielu malarzy jak Picasso.

Pochi politici ammettono i loro errori.

Niewielu polityków przyznaje się do błędów.

Ci sono pochi passeggeri su questo treno.

W tym pociągu jest niewielu pasażerów.

La civiltà occidentale è emersa da pochi secondi.

Natomiast cywilizacja zachodnia istnieje od kilku sekund.

Molte falene vivono solo pochi giorni da adulte.

Dorosłe osobniki wielu ciem żyją tylko kilka dni.

Ogni albero produce frutti solo pochi giorni l'anno.

Każde wydaje owoce tylko kilka dni w roku.

Si avvistano raramente e pochi sanno che esistono.

Rzadki widok, niewiele osób wie, że istnieją.

Il ragazzo ha pochi amici con cui giocare.

Ten chłopiec ma niewielu kolegów do zabawy.

Non posso finire il lavoro in pochi giorni.

Jest niemożliwe abym mógł skończyć tą pracę w parę dni.

Ho venduto i miei libri per pochi soldi.

Tanio sprzedałem moje książki.

Pochi studenti riuscirono a capire quel che disse.

Garstka studentów rozumiała, co powiedział.

Sapere che avrei potuto vivere solo per pochi mesi

Wiedząc, że może zostało mi tylko kilka miesięcy życia,

Erano solo pochi anni dopo il maggio del '68.

To było dosłownie kilka lat po wydarzeniach z maja '68.

In pochi credevano che i ghepardi cacciassero di notte.

Niewielu ludzi wierzyło, że gepardy polują po zmroku.

Erano in pochi al mare per via della pioggia.

Ponieważ padało, niewielu było na brzegu morza.

- Pochi la pensano così.
- Poche persone la pensano così.

Niewiele osób tak myśli.

- Lei ha pochi amici.
- Lei non ha molti amici.

Ona ma mało przyjaciół.

Perché ci sono così pochi tram in Nord America?

Dlaczego jest tak mało tramwajów w Ameryce Północnej?

Ci siano pochi serpenti più temibili di questo mini assassino,

że ten maluch to najbardziej przerażający z węży.

"Troppo capi e troppo pochi indiani", dicono negli Stati Uniti.

"Za dużo wodzów, za mało Indian", jak to mówią w USA.

Tom e Mary sono stati sposati solo per pochi mesi.

Tom i Mary byli małżeństwem od zaledwie kilku miesięcy.

Pochi predatori sono così acrobatici da riuscire in un attacco simile.

Nieliczne drapieżniki polują tak zwinnie.

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

Ma dwa metry w kłębie, nic go nie powstrzyma.

Ci sono pochi uomini di tal fatta, se mai ce ne sono.

Jest niewielu, jeśli w ogóle, takich mężczyzn.

Una volta punti, bastano pochi minuti e le tossine del riccio entrano in funzione.

Wystarczą minuty od ukłucia, by toksyczna mieszanka zaczęła działać.

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.

Zbliżamy się do końca zimnego szlaku. Wioska Embarra jest tylko kilka kilometrów stąd.

La Prima Battaglia di Champagne porta a pochi guadagni territoriali a fronte di 90.000 perdite.

jednak pierwsza bitwa pod Szampanią kończy się liczbą 90 tysięcy ofiar i niewielkimi korzyściami.

Ed è sorprendente ciò che si può fare con pochi rami e un po' di paracord.

To niesamowite, co możesz zrobić z kilkoma gałęźmi i sznurem spadochronowym.

- Ha pochi soldi.
- Lui ha pochi soldi.
- Ha poco denaro.
- Lui ha poco denaro.
- Ha un po' di soldi.
- Lui ha un po' di soldi.
- Ha un po' di denaro.
- Lui ha un po' di denaro.

On ma trochę pieniędzy.

Non importa quanto si cerchi di convincere la gente che la cioccolata è vaniglia, sarà comunque cioccolata, anche se si potrebbe riuscire a convincere se stessi e pochi altri che è vaniglia.

Nieważne, jak bardzo usiłujesz przekonać ludzi, że czekolada jest wanilią, to wciąż będzie czekoladą, chociaż może ci się udać przekonać siebie i kilkoro innych, że to wanilia.