Translation of "Amici" in Polish

- Non ho amici.
- Io non ho amici.

Nie mam przyjaciół.

- Siamo diventati subito amici.
- Diventammo subito amici.

Natychmiast staliśmy się przyjaciółmi.

- Non ho molti amici.
- Io non ho molti amici.

Mam mało przyjaciół.

- Lei ha pochi amici.
- Lei non ha molti amici.

Ona ma mało przyjaciół.

Siamo vecchi amici.

Jesteśmy starymi przyjaciółmi.

Ho molti amici.

Mam wielu przyjaciół.

Ho degli amici.

Mam przyjaciół.

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?
- Quanti amici stretti hai?
- Quanti veri amici hai?

Ilu masz bliskich przyjaciół?

- Tom è uno dei tuoi amici?
- Tom è uno dei suoi amici?
- Tom è uno dei vostri amici?

- Czy Tom jest jednym z twoich przyjaciół?
- Czy Tom jest jednym z twoich znajomych?

Diventare amici della realtà.

Zaprzyjaźnijcie się z rzeczywistością.

Egli ha pochi amici.

On ma niewielu przyjaciół.

Ho pochi amici qui.

Mam tutaj kilku przyjaciół.

Saremo amici per sempre.

Zawsze będziemy przyjaciółmi.

Dicevate che eravamo amici.

Powiedziałeś, że jesteśmy przyjaciółmi.

Ho bisogno di amici.

Potrzebuję przyjaciół.

Hai dei buoni amici.

Masz dobrych przyjaciół.

- Sono davvero amici?
- Loro sono davvero amici?
- Sono davvero amiche?
- Loro sono davvero amiche?
- Sono veramente amiche?
- Loro sono veramente amiche?
- Sono veramente amici?
- Loro sono veramente amici?

Czy aby na pewno są przyjaciółmi?

Nei miei amici più fidati,

z moich dobrych przyjaciół

Mike e Ken sono amici.

- Mike i Ken są przyjaciółmi.
- Mike i Ken to przyjaciele.

Io e Tom siamo amici.

Tom i ja, jesteśmy przyjaciółmi.

Insegna inglese ai suoi amici.

On uczy swoich przyjaciół o języku angielskim.

Ho parlato a degli amici.

Rozmawiałem z przyjaciółmi.

Siamo amici da tre anni.

Jesteśmy przyjaciółmi od trzech lat.

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

Ona ma mało przyjaciół.

- Abbiamo molti amici.
- Abbiamo molte amiche.
- Noi abbiamo molti amici.
- Noi abbiamo molte amiche.

Mamy wielu przyjaciół.

- Siete miei amici.
- Voi siete miei amici.
- Siete mie amiche.
- Voi siete mie amiche.

Jesteście moimi przyjaciółmi.

- Non siamo amici.
- Noi non siamo amici.
- Non siamo amiche.
- Noi non siamo amiche.

Nie jesteśmy przyjaciółmi.

- Siamo diventate buone amiche.
- Noi siamo diventate buone amiche.
- Siamo diventati buoni amici.
- Noi siamo diventati buoni amici.
- Diventammo buoni amici.
- Noi diventammo buoni amici.
- Diventammo buone amiche.
- Noi diventammo buone amiche.

Staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.

- Sono rimasti buoni amici.
- Loro sono rimasti buoni amici.
- Sono rimaste buone amiche.
- Loro sono rimaste buone amiche.
- Rimasero buoni amici.
- Loro rimasero buoni amici.
- Rimasero buone amiche.
- Loro rimasero buone amiche.

Pozostali dobrymi przyjaciółmi.

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?

Ilu masz bliskich przyjaciół?

- Porta i tuoi amici.
- Porta le tue amiche.
- Porti i suoi amici.
- Porti le sue amiche.
- Portate i vostri amici.
- Portate le vostre amiche.

Weź ze sobą znajomych.

- Dev'essere bello avere amici ai piani alti.
- Dev'essere bello avere degli amici ai piani alti.

To musi być miłe, gdy się ma wysoko postawionych przyjaciół.

Tom è apprezzato dai suoi amici.

Przyjaciele lubią Toma.

I miei amici mi chiamano Ken.

Przyjaciele nazywają mnie Ken.

I miei amici mi chiamano Beth.

Przyjaciele mówią mi Beth.

Tutti vogliono essere amici di Tom.

Każdy chce być przyjacielem Toma.

Tom e John sono buoni amici.

Tom i John są dobrymi przyjaciółmi.

Ho invitato venti amici alla festa.

Zaprosiłem dwadzieścioro przyjacół na przyjęcie.

Penso che potremmo essere grandi amici.

Myślę, że będziemy dobrymi przyjaciółmi.

Tom e Mary erano amici intimi.

Tom i Mary byli bliskimi przyjaciółmi.

- Hai amici su Tatoeba?
- Tu hai amici su Tatoeba?
- Hai amiche su Tatoeba?
- Tu hai amiche su Tatoeba?
- Ha amici su Tatoeba?
- Ha amiche su Tatoeba?
- Lei ha amici su Tatoeba?
- Lei ha amiche su Tatoeba?
- Avete amici su Tatoeba?
- Avete amiche su Tatoeba?
- Voi avete amici su Tatoeba?
- Voi avete amiche su Tatoeba?

Masz przyjaciół w Tatoeba?

- Hai dei buoni amici.
- Tu hai dei buoni amici.
- Ha dei buoni amici.
- Lei ha dei buoni amici.
- Avete dei buoni amici.
- Voi avete dei buoni amici.
- Hai delle buone amiche.
- Tu hai delle buone amiche.
- Ha delle buone amiche.
- Lei ha delle buone amiche.
- Avete delle buone amiche.
- Voi avete delle buone amiche.

Masz dobrych przyjaciół.

- Ha tradito i suoi amici per del denaro.
- Ha tradito i suoi amici per dei soldi.

Zdradził przyjaciół dla pieniędzy.

- Sembra che Tom e Mary siano più che amici.
- Tom e Mary sembrano più che amici.

Tom i Mary wyglądają, jakby byli dla siebie kimś więcej, niż tylko przyjaciółmi.

- Ho molti amici qui.
- Io ho molti amici qui.
- Ho molte amiche qui.
- Io ho molte amiche qui.
- Ho molti amici qua.
- Io ho molti amici qua.
- Ho molte amiche qua.
- Io ho molte amiche qua.

Mam tu wielu przyjaciół.

Anche Yamamoto è uno dei miei amici.

Yamamoto również jest jednym z moich przyjaciół.

Penso che sia triste non avere amici.

Myślę, że to smutne nie mieć przyjaciół.

Mi presentò ai suoi amici alla festa.

Przedstawiła mnie swoim przyjaciołom na imprezie.

Anche Piotr e Lech sono buoni amici.

Również Piotr i Lech są przyjaciółmi.

- Loro sono dei miei amici.
- Sono dei miei amici.
- Sono delle mie amiche.
- Loro sono delle mie amiche.

Są moimi przyjaciółmi.

- Abbiamo degli amici in comune.
- Abbiamo amici in comune.
- Noi abbiamo amici in comune.
- Abbiamo amiche in comune.
- Noi abbiamo amiche in comune.
- Abbiamo delle amiche in comune.
- Noi abbiamo delle amiche in comune.
- Noi abbiamo degli amici in comune.

Mamy wspólnych znajomych.

- Ha aiutato i suoi amici.
- Lei ha aiutato i suoi amici.
- Ha aiutato le sue amiche.
- Lei ha aiutato le sue amiche.
- Aiutò i suoi amici.
- Lei aiutò i suoi amici.
- Aiutò le sue amiche.
- Lei aiutò le sue amiche.

- Ona pomogła swoim przyjaciołom.
- Ona pomagała swoim przyjaciołom.

- So che Tom e Mary una volta erano amici.
- Lo so che Tom e Mary una volta erano amici.

Wiem, że Tom i Mary przyjaźnili się.

- Hai degli amici a Boston?
- Tu hai degli amici a Boston?
- Ha degli amici a Boston?
- Lei ha degli amici a Boston?
- Avete degli amici a Boston?
- Voi avete degli amici a Boston?
- Hai delle amiche a Boston?
- Tu hai delle amiche a Boston?
- Ha delle amiche a Boston?
- Lei ha delle amiche a Boston?
- Avete delle amiche a Boston?
- Voi avete delle amiche a Boston?

Czy masz przyjaciół w Bostonie?

E non erano amici dello sposo quanto me.

chociaż nie znały pana młodego tak dobrze jak ja

E più probabile che ne parlino ad amici.

i bardziej skłonni polecić program znajomym.

A tutti i miei amici piace il calcio.

Wszyscy moi przyjaciele lubią piłkę nożną.

Questi sono dei regali per i miei amici.

To są prezenty dla moich przyjaciół.

- Tom aveva molti amici.
- Tom aveva molte amiche.

Tom miał wielu przyjaciół.

- Ann ha molti amici.
- Ann ha molte amiche.

Ann ma wielu przyjaciół.

Il ragazzo ha pochi amici con cui giocare.

Ten chłopiec ma niewielu kolegów do zabawy.

Sono andato bere una birra con degli amici.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

- Odio i miei amici!
- Odio le mie amiche!

Nienawidzę moich przyjaciół!

Tom ha molti amici che vivono a Boston.

Tom ma wielu znajomych mieszkających w Bostonie.

- Pare che lei abbia parecchi amici.
- Sembra che abbia molti amici.
- Sembra che lei abbia molti amici.
- Sembra che abbia molte amiche.
- Sembra che lei abbia molte amiche.
- Pare che lei abbia parecchie amiche.
- Pare che abbia parecchi amici.
- Pare che abbia parecchie amiche.

Wygląda na to, że ona ma wielu przyjaciół.

La squadra di supporto, gli amici e la famiglia,

Personelu pomocniczego, przyjaciół i rodziny,

Tom non ha tanti amici quanti ne ha Mary.

Tom nie ma tylu przyjaciół co Mary.

- Non ha amici con cui parlare.
- Lui non ha amici con cui parlare.
- Lui non ha amici per chiacchierare.
- Non ha nessun amico con cui parlare.
- Lui non ha nessun amico con cui parlare.

Nie ma przyjaciół, z którymi mógłby pogadać.

- Mi piacciono i miei amici.
- Mi piacciono le mie amiche.
- A me piacciono i miei amici.
- A me piacciono le mie amiche.

Lubię moich przyjaciół.

- Erano tutti amici da bambini.
- Loro erano tutti amici da bambini.
- Erano tutte amiche da bambine.
- Loro erano tutte amiche da bambine.

Przyjaźnili się jako dzieci.

- Ho molti amici a Boston.
- Io ho molti amici a Boston.
- Ho molte amiche a Boston.
- Io ho molte amiche a Boston.

Mam wielu przyjaciół w Bostonie.

- Ho diversi amici a Boston.
- Io ho diversi amici a Boston.
- Ho diverse amiche a Boston.
- Io ho diverse amiche a Boston.

Mam kilku przyjaciół w Bostonie.

- Non dimentico i miei amici.
- Io non dimentico i miei amici.
- Non dimentico le mie amiche.
- Io non dimentico le mie amiche.

Nie zapominam o moich przyjaciołach.

Patty ha finito di scrivere ai suoi amici in Canada.

Patty skończyła pisać list do przyjaciół mieszkających w Kanadzie.

Sono andato a bere una birra con i miei amici.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

- Ho parlato a degli amici.
- Ho parlato con delle amiche.

Rozmawiałem z przyjaciółmi.

- Sto cercando i miei amici.
- Sto cercando le mie amiche.

Szukam moich przyjaciół.

Mi piace moltissimo fare regali alla famiglia e agli amici.

Lubię dawać prezenty rodzinie i przyjaciołom.

- I miei amici sono gentili.
- Le mie amiche sono gentili.

Moi przyjaciele są mili.

Ero stata abusata sessualmente da mio padre e i suoi amici.

Byłam molestowana seksualnie przez mojego ojca i jego kolegów.

Tre o quattro di questi piccoli amici andranno più che bene.

Myślę, że trzy lub cztery wystarczą.

I miei amici si congratularono con me per il mio successo.

Przyjaciele pogratulowali mi sukcesu.

I bambini imitano i loro amici piuttosto che i loro genitori.

Dzieci bardziej naśladują przyjaciół niż swoich rodziców.

- Sono i nostri amici più cari.
- Loro sono i nostri amici più cari.
- Sono le nostre amiche più care.
- Loro sono le nostre amiche più care.

Oni są naszymi najdroższymi przyjaciółmi.

- Ho incontrato i miei amici ieri.
- Io ho incontrato i miei amici ieri.
- Ho incontrato le mie amiche ieri.
- Io ho incontrato le mie amiche ieri.

Wczoraj widziałem się z przyjaciółmi.

- Alcuni di loro sono miei amici.
- Alcune di loro sono mie amiche.

Niektórzy z nich są moimi przyjaciółmi.

- I miei amici mi chiamano Beth.
- Le mie amiche mi chiamano Beth.

Przyjaciele mówią mi Beth.

- Spero che possiamo ancora essere amici.
- Spero che possiamo ancora essere amiche.

Mam nadzieję, że możemy być jeszcze przyjaciółmi.

Mentre siamo fuori della stanza dove si trovano Cayla e i suoi amici.

będąc poza pokojem, w którym jest Cayla i jej przyjaciele.

- Mio padre si è riferito ai miei amici.
- Mio padre si riferì ai miei amici.
- Mio padre si è riferito alle mie amiche.
- Mio padre si riferì alle mie amiche.

Ojciec mówił nawet o moich kolegach.