Translation of "Piovendo" in Polish

Sta piovendo.

Pada deszcz.

- Nonostante stesse piovendo, sono uscito.
- Nonostante stesse piovendo, sono uscita.
- Nonostante stesse piovendo, io sono uscito.
- Nonostante stesse piovendo, io sono uscita.

Mimo, że padało, wyszedłem.

- Sta piovendo.
- Piove.

- Pada.
- Leje.
- Pada deszcz.

Non sta piovendo.

Nie pada.

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Piove ora?
- Piove adesso?

Czy teraz pada deszcz?

Stava piovendo quel giorno.

Tego dnia padał deszcz.

- Ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Io ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Presi un taxi perché stava piovendo.
- Io presi un taxi perché stava piovendo.

Pojechałem taksówką, bo padało.

Stava piovendo a catinelle fuori.

Na dworze lało jak z cebra.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Sta diluviando.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo molto forte.
- Sta piovendo a più non posso.

Leje jak z cebra.

- Anche se sta piovendo, giocherà a golf.
- Anche se sta piovendo, lui giocherà a golf.

Nawet jeśli pada, on będzie grać w golfa.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo duramente.

Leje jak z cebra.

Stava piovendo forte a New York.

Mocno padało w Nowym Jorku.

- Non sono riuscito a uscire perché stava piovendo.
- Non sono riuscita a uscire perché stava piovendo.

Nie mogłem wyjść, bo padało.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo a più non posso.

Leje jak z cebra.

Siamo partiti che stava piovendo, ma, il tempo di arrivare, è tornato il sole.

Padało kiedy wychodziliśmy, ale kiedy dotarliśmy na miejsce świeciło słońce.