Translation of "Numero" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "Numero" in a sentence and their polish translations:

Numero uno:

Po pierwsze,

Numero due:

Po drugie,

- Ho dimenticato il tuo numero.
- Ho dimenticato il suo numero.
- Ho dimenticato il vostro numero.
- Ho scordato il tuo numero.
- Ho scordato il suo numero.
- Ho scordato il vostro numero.

- Zapomniałem twój numer telefonu.
- Zapomniałem twojego numeru.

- Che numero di telefono hai?
- Che numero di telefono avete?
- Che numero di telefono ha?

Jaki jest twój numer telefonu?

- Spiacente, hai il numero sbagliato.
- Spiacente, ha il numero sbagliato.
- Spiacenti, avete il numero sbagliato.

Przykro mi, to pomyłka.

"Qual è il tuo numero? Tutti hanno un numero,

"A twoja liczba? Każdy ma jakąś liczbę,

Area numero due.

Oddział nr 2.

- Non dargli il tuo numero.
- Non gli dia il suo numero.
- Non dategli il vostro numero.

Nie dawaj mu swojego numeru.

- Non darle il tuo numero.
- Non le dia il suo numero.
- Non datele il vostro numero.

Nie dawaj jej swojego numeru.

- Temo che tu abbia sbagliato numero.
- Temo che lei abbia sbagliato numero.
- Temo che abbia sbagliato numero.

Obawiam się, że połączył się pan z niewłaściwym numerem.

- Hai imparato il numero a memoria?
- Avete imparato il numero a memoria?
- Voi avete imparato il numero a memoria?
- Ha imparato il numero a memoria?
- Lei ha imparato il numero a memoria?
- Tu hai imparato il numero a memoria?

Czy nauczyłeś się tego numeru na pamięć?

- Non dare loro il tuo numero.
- Non dia loro il suo numero.
- Non date loro il vostro numero.

Nie dawaj im swojego numeru.

- Non dare loro il mio numero.
- Non date loro il mio numero.
- Non dia loro il mio numero.

Nie dawaj im mojego numeru.

- Dodici è un numero pari.
- Il dodici è un numero pari.

Dwanaście to liczba parzysta.

- Il numero di studenti diminuisce.
- Il numero di studenti sta diminuendo.

Liczba uczniów spada.

Ecco il mio numero.

Tu jest mój numer.

- Dammi il tuo numero di telefono.
- Mi dia il suo numero di telefono.
- Datemi il vostro numero di telefono.

Podaj mi swój numer telefonu.

- Che numero di telefono hai?
- Qual è il tuo numero di telefono?

Jaki jest twój numer telefonu?

- Che numero di telefono avete?
- Qual è il vostro numero di telefono?

Jaki jest Twój numer telefonu?

- Posso avere il tuo numero di telefono?
- Posso avere il suo numero di telefono?
- Posso avere il vostro numero di telefono?

Czy ja mogę mieć twój numer telefonowy?

- Non dare a Tom il tuo numero.
- Non dia a Tom il suo numero.
- Non date a Tom il vostro numero.

Nie dawaj Tomowi swojego numeru.

- Qual è il tuo numero di telefono?
- Qual è il suo numero di telefono?
- Qual è il vostro numero di telefono?

Jaki jest twój numer telefonu?

- Non so il numero di Tom.
- Io non so il numero di Tom.

Nie znam numeru Toma.

Priorità numero uno, il fuoco.

Priorytet numer jeden: ogień.

Dodici è un numero pari.

Dwanaście to liczba parzysta.

Zero è un numero speciale.

Zero to wyjątkowa liczba.

Mi scusi, ho sbagliato numero.

Przepraszam, wybrałem zły numer.

Che numero di telefono hai?

Jaki jest twój numer telefonu?

- Mi sono appuntato il suo numero di telefono.
- Mi sono segnato il suo numero di telefono.
- Io ho annotato il suo numero di telefono.
- Io annotai il suo numero di telefono.

Zapisałem jego numer telefonu.

- Ho dimenticato il tuo numero di telefono.
- Ho dimenticato il suo numero di telefono.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

- Il numero della mia stanza è il 5.
- Il numero della mia camera è il 5.
- Il mio numero di stanza è il 5.

Mój numer pokoju to 5.

- Qual è il numero telefonico di casa tua?
- Qual è il numero telefonico di casa sua?
- Qual è il numero telefonico di casa vostra?

Jaki jest numer pańskiego domowego telefonu?

- Penso che forse ho il numero sbagliato.
- Io penso che forse ho il numero sbagliato.

Myślę, że może mam zły numer.

Il numero dei biglietti era limitato.

Liczba biletów była ograniczona.

Ecco il mio numero di telefono.

To mój numer telefonu.

Il numero atomico dell'idrogeno è 1.

Liczba atomowa wodoru to 1.

Il dodici è un numero pari.

Dwanaście to liczba parzysta.

- Posso avere il tuo numero di telefono, per favore?
- Posso avere il tuo numero di telefono, per piacere?
- Posso avere il suo numero di telefono, per favore?
- Posso avere il suo numero di telefono, per piacere?
- Posso avere il vostro numero di telefono, per favore?
- Posso avere il vostro numero di telefono, per piacere?

Czy mógłbym prosić Cię o Twój numer telefonu?

Il grafico mostra il numero di studenti

Ten wykres pokazuje liczbę uczniów

Un enorme numero di foto di cibi,

dużą liczbę zdjęć jedzenia,

Il mio numero di telefono è 2468.

Mój numer telefonu to dwa, cztery, sześć, osiem.

Posso lasciare il mio numero d telefono?

Czy mogę zostawić mój numer telefonu?

Il mio numero di telefono è 789.

- Mój numer telefonu to 789.
- Numer mojego telefonu to 789.

Ho dimenticato il tuo numero di telefono.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

Il tre è il mio numero fortunato.

Trzy to moja szczęśliwa liczba.

- Qual è il numero di fax di questo hotel?
- Qual è il numero di fax di questo albergo?

Jaki jest numer faksu tego hotelu?

Il numero effettivo è stato davvero una sorpresa.

Jak małej? Było to właściwie wielką niespodzianką.

Il mio numero di telefono è 9876-5432.

Moj numer telefonu to 9876-5432.

Qual è il tuo nuovo numero di telefono?

Jaki jest twój nowy numer telefonu?

è cinque volte maggiore rispetto al numero in Stavanger.

jest pięciokrotnie wyższa niż w Stavanger.

Alcune persone dicono che tredici è un numero sfortunato.

Niektórzy mówią, że trzynastka to pechowa liczba.

Nessun nome d'azienda, numero di telefono, indirizzo mail o postale,

bez nazwy firmy, numeru telefonu i adresu,

Può essere semplice quanto il numero successivo in una sequenza --

Mogą być bardzo proste, jak kolejna liczba w sekwencji:

Gli studenti possono vedere come moltiplicandolo per un numero negativo

uczeń widzi jak mnożenie ujemnej liczby

Un gran numero di questi edifici sono Siti dell'Eredità Mondiale.

Znaczna część tych budynków jest na liście światowego dziedzictwa Unesco.

Numero due: non ha bisogno di mangiare tante mosche durante l'anno.

Po drugie, nie musi jeść wielu much w ciągu roku.

Il numero di visitatori a Singapore è aumentato anno dopo anno.

Liczba odwiedzających Singapur wzrosła rok do roku.

Mi diresti il tuo nome e il tuo numero di telefono?

Czy mógłby pan podać swoje nazwisko i numer telefonu?

Perché? Perché fanno affidamento su un numero esiguo di navi e boe.

Dlaczego? Ponieważ zależy od niewielkiej liczby statków i boi.

Quel che vedete qui è il numero di interventi per questo disturbo.

Widać tutaj liczbę operacji tego schorzenia.

Potrebbe compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.

Może mi pan wybrać numer? Telefon jest za wysoko.

E poi, quando lo si moltiplica di nuovo per un numero negativo,

kiedy znowu go pomnożymy przez ujemną liczbę,

Questo perché sarebbe necessario un elevato numero di ospiti intermedi affinché ciò accada.

Dlatego, że potrzebowałby napotkać wszystkich tych nosicieli w jednym miejscu

Il ruolo di un predatore come la scolopendra è tenere sotto controllo il numero degli insetti.

Główną rolą stonogi jako drapieżnika jest zapanowanie nad liczebnością owadów.

Il numero di studenti che erano in ritardo per la scuola era molto più piccolo di quanto mi aspettassi.

Liczba studentów, którzy spóźnili się na zajęcia, była mniejsza, niż się spodziewałem.

Se non era il mio nome, di solito era anche solo una lettera o un numero a caso, come

Jeśli nie było to moje pełne imię, zwykle była to losowa litera lub cyfra, jak ja

Tu dici che hai paura di essere disprezzato dalle altre persone, ma ci sono alcune persone a cui non piaci, vero? Aritmeticamente parlando, c'è un numero uguale di persone a cui non piaci, che ti disprezzano a loro volta. Non sto dicendo che se finisci di disprezzare qualcuno, qualcun altro la smetterà di disprezzarti; è solo che non si può cambiare il fatto che se non ti piace qualcuno, allora qualcun altro ti disprezza anche lui. La tua vita andrà molto più liscia se solo rinunci e accetti la verità.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.