Translation of "Telefono" in Polish

- Hai un telefono?
- Tu hai un telefono?
- Ha un telefono?
- Lei ha un telefono?
- Avete un telefono?
- Voi avete un telefono?
- Ce l'hai un telefono?
- Ce l'ha un telefono?
- Ce l'avete un telefono?

- Czy masz telefon?
- Czy ma Pan telefon?

- Rispondi al telefono.
- Rispondete al telefono.
- Risponda al telefono.

Odbierz telefon.

- Ha un telefono?
- Lei ha un telefono?
- Avete un telefono?
- Voi avete un telefono?
- Ce l'ha un telefono?
- Ce l'avete un telefono?

Czy ma Pan telefon?

- Hai un telefono?
- Tu hai un telefono?
- Avete un telefono?
- Voi avete un telefono?

- Czy masz telefon?
- Czy ma Pan telefon?

- Hai un telefono?
- Tu hai un telefono?
- Ce l'hai un telefono?

Czy masz telefon?

- Ho parlato al telefono.
- Parlai al telefono.

Rozmawiałem przez telefon.

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il suo telefono?
- Posso utilizzare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il tuo telefono?

Czy mogę użyć twojego telefonu?

- Puoi usare questo telefono.
- Puoi utilizzare questo telefono.

Możesz użyć tego telefonu.

- Nessuno ha risposto al telefono.
- Non ha risposto nessuno al telefono.
- Nessuno risposte al telefono.
- Non rispose nessuno al telefono.

Nikt nie odebrał telefonu.

- Che numero di telefono hai?
- Che numero di telefono avete?
- Che numero di telefono ha?

Jaki jest twój numer telefonu?

- Hai comprato un telefono nuovo?
- Ha comprato un telefono nuovo?
- Avete comprato un telefono nuovo?

Kupiłeś nowy telefon?

- Chi ha inventato il telefono?
- Chi inventò il telefono?

Kto wynalazł telefon?

- Sto parlando al telefono.
- Io sto parlando al telefono.

Rozmawiam przez telefon.

- Ho sentito il telefono suonare.
- Sentii il telefono suonare.

Usłyszałem dzwoniący telefon.

- Sta parlando al telefono.
- Lui sta parlando al telefono.

On rozmawia przez telefon.

- Il telefono è fuori servizio.
- Il telefono non funziona.

Telefon nie działa.

- Tom ha risposto al telefono.
- Tom rispose al telefono.

Tom odebrał telefon.

- Passa molto tempo al telefono.
- Lui passa molto tempo al telefono.
- Trascorre molto tempo al telefono.
- Lui trascorre molto tempo al telefono.

On spędza dużo czasu przy telefonie.

Prendere il telefono,

wyciągam telefon,

- Dagli un colpo di telefono.
- Dategli un colpo di telefono.
- Gli dia un colpo di telefono.

Zadzwoń do niego.

- Gli ho parlato al telefono.
- Gli ho parlato per telefono.

Rozmawiałem z nim przez telefon.

- Il telefono continuava a suonare.
- Il telefono non cessava di suonare.

Telefon wciąż dzwonił.

- Qualcuno può rispondere al telefono?
- Qualcuno riesce a rispondere al telefono.

Czy ktoś mógłby odebrać telefon?

- Parlo con lei al telefono.
- Io parlo con lei al telefono.

Rozmawiałem z nią przez telefon.

- Il telefono ha suonato diverse volte.
- Il telefono suonò diverse volte.

Telefon dzwonił kilka razy.

- Sono al telefono con Tom ora.
- Io sono al telefono con Tom ora.
- Sono al telefono con Tom adesso.
- Io sono al telefono con Tom adesso.

Rozmawiam teraz z Tomem przez telefon.

Ti chiamano al telefono.

Jesteś proszony do telefonu.

Ho parlato al telefono.

Rozmawiałem przez telefon.

Sta parlando al telefono.

On dzwoni.

Parlo raramente al telefono.

Rzadko rozmawiam przez telefon.

Il tuo telefono suona.

Twój telefon dzwoni.

C'è un telefono qui.

Tu jest telefon.

- Dammi il tuo numero di telefono.
- Mi dia il suo numero di telefono.
- Datemi il vostro numero di telefono.

Podaj mi swój numer telefonu.

- Che numero di telefono hai?
- Qual è il tuo numero di telefono?

Jaki jest twój numer telefonu?

- Che numero di telefono avete?
- Qual è il vostro numero di telefono?

Jaki jest Twój numer telefonu?

- Posso avere il tuo numero di telefono?
- Posso avere il suo numero di telefono?
- Posso avere il vostro numero di telefono?

Czy ja mogę mieć twój numer telefonowy?

- Potrei prendere in prestito il tuo telefono?
- Potrei prendere in prestito il suo telefono?
- Potrei prendere in prestito il vostro telefono?

Mógłbym pożyczyć Twój telefon?

- Qual è il tuo numero di telefono?
- Qual è il suo numero di telefono?
- Qual è il vostro numero di telefono?

Jaki jest twój numer telefonu?

- Tom ha tirato fuori il suo telefono.
- Tom tirò fuori il suo telefono.

Tom wyciągnął telefon.

- Sono al telefono in questo momento.
- Io sono al telefono in questo momento.

Właśnie rozmawiam przez telefon.

- Tom e Mary hanno parlato al telefono.
- Tom e Mary parlarono al telefono.

Tom i Mary rozmawiali przez telefon.

Chi ha inventato il telefono?

Kto wynalazł telefon?

Il telefono è fuori servizio.

Telefon nie działa.

Il telefono è sul tavolo.

Telefon jest na stole.

Parlai con lei al telefono.

Rozmawiałem z nią przez telefon.

Di chi è questo telefono?

Czyj to telefon?

Che numero di telefono hai?

Jaki jest twój numer telefonu?

- Mi sono appuntato il suo numero di telefono.
- Mi sono segnato il suo numero di telefono.
- Io ho annotato il suo numero di telefono.
- Io annotai il suo numero di telefono.

Zapisałem jego numer telefonu.

- Ho dimenticato il tuo numero di telefono.
- Ho dimenticato il suo numero di telefono.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

- Stavo per uscire quando suonò il telefono.
- Stavo per uscire quando ha suonato il telefono.

Właśnie zamierzałem wychodzić, kiedy zadzwonił telefon.

- Bill, dammi un colpo di telefono stasera.
- Bill, dammi un colpo di telefono questa sera.

Bill, zadzwoń do mnie wieczorem.

Ecco il mio numero di telefono.

To mój numer telefonu.

Il telefono ora è fuori servizio.

Telefon teraz jest nieczynny.

Il telefono blu è sul tavolo.

Niebieski telefon jest na stole.

Il telefono è uno splendido dispositivo.

Telefon to jednak genialny wynalazek.

"Il telefono sta suonando." "Rispondo io."

„Telefon dzwoni.” „Odbiorę.”

Mary non sta rispondendo al telefono.

Mary nie odbiera telefonu.

Quando gli telefono non risponde nessuno.

Gdy dzwonię do nich, to nikt nie odpowiada.

- Posso avere il tuo numero di telefono, per favore?
- Posso avere il tuo numero di telefono, per piacere?
- Posso avere il suo numero di telefono, per favore?
- Posso avere il suo numero di telefono, per piacere?
- Posso avere il vostro numero di telefono, per favore?
- Posso avere il vostro numero di telefono, per piacere?

Czy mógłbym prosić Cię o Twój numer telefonu?

Il telefono è stato inventato da Bell.

Telefon został wynaleziony przez Bella.

Il mio numero di telefono è 2468.

Mój numer telefonu to dwa, cztery, sześć, osiem.

Posso prendere in prestito il tuo telefono?

Czy mogę użyć Twojego telefonu?

Posso lasciare il mio numero d telefono?

Czy mogę zostawić mój numer telefonu?

Il mio numero di telefono è 789.

- Mój numer telefonu to 789.
- Numer mojego telefonu to 789.

Io ho ordinato una pizza al telefono.

Zamówiłem telefonicznie pizzę.

Ho dimenticato il tuo numero di telefono.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

Stavo per uscire quando squillò il telefono.

Właśnie miałem wychodzić, kiedy zadzwonił telefon.

Tom è nel suo ufficio al telefono.

Tom rozmawia przez telefon w swoim biurze.

Il telefono è fuori servizio, signor Tamori.

- Panie Tamori, telefon jest uszkodzony.
- Telefon jest uszkodzony, proszę pana.

Ti do un colpo di telefono domani sera.

Zadzwonię do ciebie jutro wieczorem.

Il mio numero di telefono è 9876-5432.

Moj numer telefonu to 9876-5432.

Qual è il tuo nuovo numero di telefono?

Jaki jest twój nowy numer telefonu?

Perché quello di cui tutti parliamo, pagare col telefono,

Płatności mobilne, o których tyle się ostatnio mówi,

Stavo guardando la televisione quando è suonato il telefono.

Oglądałem telewizję, gdy zadzwonił telefon.

Il telefono è una delle numerose invenzioni di Bell.

Telefon to jeden z wielu wynalazków Bella.

Nessun nome d'azienda, numero di telefono, indirizzo mail o postale,

bez nazwy firmy, numeru telefonu i adresu,

Anne stava per uscire di casa quando squillò il telefono.

Anna właśnie miała wychodzić z domu, kiedy zadzwonił telefon.

Uscì dalla stazione e andò in una vicina cabina del telefono.

Weszła do budki telefonicznej obok stacji.

Mi diresti il tuo nome e il tuo numero di telefono?

Czy mógłby pan podać swoje nazwisko i numer telefonu?

Sembra che ci sia qualcosa che non va con il telefono.

Chyba coś nie tak z telefonem.

Lanciai un nuovo telefono amico nazionale in UK per le persone anziane,

Założyłam w Wielkiej Brytanii infolinię dla osób starszych,

Potrebbe compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.

Może mi pan wybrać numer? Telefon jest za wysoko.

- Qual è stato il tuo primo cellulare?
- Qual è stato il suo primo cellulare?
- Qual è stato il vostro primo cellulare?
- Qual è stato il tuo primo telefono cellulare?
- Qual è stato il suo primo telefono cellulare?
- Qual è stato il vostro primo telefono cellulare?

Jaki był twój pierwszy telefon komórkowy?

Devo tirar fuori il mio telefono almeno 200 volte al giorno per controllarlo,

muszę sprawdzić telefon jakieś 200 razy dziennie,

Mi metterò in contatto con Tom per telefono domani e gli chiederò di darci una mano.

Zadzwonię jutro do Toma i poproszę o pomoc.