Translation of "Liquido" in Polish

L'acqua è un liquido.

- Woda jest cieczą.
- Woda jest płynem.

Il liquido è evaporato.

Płyn wyparował.

Posso spremerla per estrarne il liquido.

będę mógł wycisnąć tyle soku, ile się da.

Il cactus contiene molto ottimo liquido.

Ferokaktus zawiera dużo dobrych soków.

Questo liquido trasparente contiene del veleno.

Ten przeźroczysty płyn zawiera truciznę.

- Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno.
- Questo liquido trasparente contiene una specie di veleno.

Ten przeźroczysty płyn zawiera pewien rodzaj trucizny.

Sarà molto più facile estrarne il liquido

wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze

Per filtrare l'acqua, per estrarre liquido dalla melma,

Filtrowałem przez nie wodę, oddzielałem mokre błoto, by uzyskać płyn,

Estraiamo il liquido da questo? O dal cactus?

Mam wycisnąć sok z nich czy z ferokaktusa?

Vedi tutto il liquido che inizia a uscire fuori.

widzicie, cały sok zaczyna cieknąć.

Vuoi che provi a estrarre il liquido dall'albero delle matite.

Więc chcecie, żebym spróbował trochę soku z tych „ognistych pałeczek”.

Puoi estrarne molto liquido. L'unica cosa che mi preoccupa un po'

Z nich można uzyskać dużo soku. Trochę mnie jednak niepokoi fakt,

Il problema, quando sei un granchio, è che sei preda di un animale liquido.

Problemem dla kraba jest… bycie ściganym przez płynne zwierzę.

Ma se sono alberi delle matite in grado di idratarti, sarà molto più facile estrarne il liquido

Ale jeśli to są „ogniste pałeczki”, które mogą was nawodnić, wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze