Translation of "Lato" in Polish

Il lato sinistro.

Lewa strona.

Mettetevi di lato.

Krok w bok.

Uh, il lato sinistro.

Uh, lewa strona.

L'ho vista arrivare di lato,

widziałem, jak płynie od drugiej strony

Vorrei dire il lato destro

Chcę powiedzieć prawa strona.

- Sentiamo l'altra parte.
- Sentiamo l'altro lato.

Niech będzie wysłuchana i druga strona.

Ma il lato positivo dei costrutti sociali

Na szczęście konstrukty społeczne

Vedrai il fumo uscire dal lato della montagna.

Zobaczycie smugę dymu wychodzącą z boku góry.

Da quale lato è stata morsa la mela?

Z której strony jest nadgryzione?

Si posiziona con cautela dal lato opposto del branco.

I ostrożnie ustawia się po drugiej stronie stada gnu.

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

Siedmiotonowe drapieżniki... pokazują swoją delikatną stronę.

Di notte anche i coralli mostrano il proprio lato oscuro.

Nocą nawet koralowce pokazują swoją ciemną stronę.

Quindi, se metto una 'K' sul lato destro della pagina,

Więc jeśli napisałam „K” na prawej krawędzi strony,

Alberi, piante e animali sostanzialmente appaiono uguali da un lato o dall'altro.

Drzewa, rośliny i zwierzęta wyglądają tak samo i tak i tak.

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

Per scoprire il lato nascosto dei deserti e delle praterie... più grandi al mondo.

Odkryć ukrytą stronę największych pustyń i stepów.

Ognuno è una luna, e ha un lato oscuro che non mostra mai a nessuno.

Każdy jest księżycem, który ma ciemną stronę, której nikomu nie pokazuje.

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.

Azjatycka stonoga leśna potrafi nie tylko zaszkodzić. Jadu używa się do leczenia ataków serca i wrzodów na skórze.